Şimdi bunu görebileceği bir yere getiriyorum.אז עכשיו הבאתי את זה לפניו.
Şimdi bunu görebileceği bir yere getiriyorum.وعندما وضعت هذه أمامه.
Şimdi bunu görebileceği bir yere getiriyorum.彼の目を見て ボトルの頭を見たと 確認します
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Această tehnologie incorporează trei elemente mari.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Deze technologie bestaat uit drie grote elementen.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Donc cette technologie incorpore trois grands éléments.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Esta tecnologia incorpora três elementos essenciais.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Esta tecnología incorpora tres grandes elementos.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.이제, 이 기술은 세 가지 중요한 요소를 담고 있습니다
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Questa tecnologia incorpora 3 elementi fondamentali.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Tato technologie slučuje tři velké prvky.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Technologia ta zawiera trzy duże elementy.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Và giờ, công nghệ này đã hợp nhất 3 yếu tố lớn.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Τώρα, αυτή η τεχνολογία περιλαμβάνει τρια σημαντικά στοιχεία.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.Сега, тази технология включва три големи елемента.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.עכשיו, הטכנולוגיה הזאת כוללת שלושה אלמנטים עיקריים.
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.وتتضمن هذه التكنولوجيا 3 مكونات اساسية
Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.大きな要素が ３つあります １つ目は １１月発売の
Şimdi önce bir havaya girmem gerek. Kollarımı üst üste getiriyorum.腕をちょっとクロスさせて
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Aber ich werde euch jetzt der realen Welt zurückführen.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Ale teraz zamierzam przywrócić was do realnego świata.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Còn bây giờ quay lại với thế giới thực tại.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Însă acum urmează să vă readuc în lumea reală.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.그러나 이제 현실세계로 돌아올 때 입니다.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Maar nu ga ik terug naar de echte wereld.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Mais maintenant, je vais vous renvoyer au monde réel.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Pero ahora los voy a traer de vuelta al mundo real.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Però ora vorrei farvi tornare nel mondo reale.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Но сега ще ви върна в реалния свят.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.Но сейчас мы вернёмся в реальный мир.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.אבל עכשיו אני אחזיר אתכם אל העולם האמיתי.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.ولكن الآن انا عائد بكم الى العالم الحقيقي.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.これはクランブルックです すごくいいものをお見せします
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.현재 이 자료를 취합하고 있습니다.
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.Sto mettendo insieme i dati ora.
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.Zdaj pregledujem dobljene podatke.
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.אני מחברת כעת את כל הנתונים,
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.أنا أضع هذه البيانات معا الآن،
Şimdi verileri bir araya getiriyorum.恋には常に魔法があるでしょうが
Sivil toplumu, araştırmacıları ve bilim adamlarını getiriyoruz.우리는 시민사회, NGO, 연구원들과 과학자들을 오게해서
Sivil toplumu, araştırmacıları ve bilim adamlarını getiriyoruz.אנו מגייסים חברות אזרחיות, ארגונים לא-ממשלתיים, אנו מגייסים חוקרים ומדענים
Sivil toplumu, araştırmacıları ve bilim adamlarını getiriyoruz.نحضر الجمعيات المدنية، نحضر المنظمات الغير حكومية، نحضر الباحثين والعلماء
Sivil toplumu, araştırmacıları ve bilim adamlarını getiriyoruz.そして研究者や科学者も招き入れ 時には大論戦になりながらも
Sonradan katsayı olarak duran 1/Δx'i üstel hale getiriyorum.Dalej mamy tutaj 1/ delta x siedzące tutaj, więc mogę przenieść to do wykładnika.
Sonradan katsayı olarak duran 1/Δx'i üstel hale getiriyorum.Entonces tenía este 1 sobre delta de x aquí y puedo convertirlo en el exponente.
Sonradan katsayı olarak duran 1/Δx'i üstel hale getiriyorum.ثم لدي هذا الـ 1 / دلتا x هنا، ويمكنني ان اجعله الأس
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz.그리고 계를 활성화 시키면,
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz. Mavi renkli ön-hücre B'ler bir araya gelip kaynaşıyorlar.luego activamos el sistema y las protocélulas B, son las azules, se juntan.
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz. Mavi renkli ön-hücre B'ler bir araya gelip kaynaşıyorlar.Összeolvadnak egy nagy cseppé, a másik protosejt meg csak táncol körbe-körbe.
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz.אנו מפעילים את המערכת,
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz.ثم نقوم بتفعيل النظام،
Sonra sistemi aktif hale getiriyoruz.青い方のプロトセルBは
Sormadan hasta getiriyorsun!Continui a portarmi pazienti senza chiedere.
Sormadan hasta getiriyorsun!Estão sempre a trazer pacientes sem pedir!!
Sormadan hasta getiriyorsun!Ni tar hit en massa patienter!
Sormadan hasta getiriyorsun!Przynosisz je tu bez pytania.
Sormadan hasta getiriyorsun!Raahaatte tänne potilaita.
Sormadan hasta getiriyorsun!¡Siempre traes pacientes sin preguntar antes!