Örneğin artık "Dünyayı ne hale getiriyoruz?"Vragen als: wat voor een soort wereld zijn we aan het maken?
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.As democracias fizeram ainda mais estragos do que as autocracias nesses aumentos repentinos de recursos.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Democratieën maken een nog grotere puinhoop van deze middelenbooms dan autocratieën.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Democraţiile încurcă aceste explozii de mărfuri chiar mai mult decat autocraţiile.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Demokracie způsobí ještě větší chaos během komoditních boomů než autokracie.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Demokratie macht aus diesen Ressourcenbooms noch größeres Chaos als Autokratien.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.민주주의는 독재보다도 이 원자재 붐을 더 혼란스럽게 만들어 놓았습니다
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.La democracias complican incluso más estos booms de recursos que las autocracias.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.La démocratie rend l'essor des ressources encore plus catastrophiques que dans les autocraties.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Nella prima fase dei boom, le democrazie creano ancora più problemi delle dittature.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Οι δημοκρατίες μπερδεύουν ακόμα περισσότερο αυτές τις ραγδαίες αυξήσεις πόρων απ'ότι οι απολυταρχίες.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Демокрациите правят повече поразии от тези бумове на ресурси, отколкото автокрациите.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.При демократии сырьевые бумы проходят ещё хуже, чем при автократии.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.הדמוקרטיות עשו עוד יותר בלגן מהאוטוקרטיות בשגשוג המשאבים הזה.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.الديموقراطيات قد تصنع فوضى أكثر لطفرة الموارد هذه عن الأنظمة الإستبدادية.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.この段階で 私は研究を止めようかと思ったのですが－
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Dar noi ce facem?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Dove ci porta tutto questo?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Então, em que ficamos?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Entonces, ¿dónde nos deja esto?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Et où cela nous laisse-t-il?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Jadi kita harus bagaimana?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Kde sa teda nachádzame?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Kje smo torej?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?그렇다면 우리는 무엇을 해야 할까요?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Nos, akkor mire jutottunk?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Så vart leder det oss?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Takže co teď s tím?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Vậy điều đó rời bỏ chúng ta ở đâu?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Was bleibt uns also?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Wat moeten we dan doen?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Więc co możemy zrobić?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Έτσι πού μας οδηγεί αυτό;
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Когда эта ноша оставит нас?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?Така че къде ни отвежда това?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?איפה זה שם אותנו?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?إذا أين يودي هذا بنا؟
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?じゃあ どうしましょうか？ 闇の中で肩をすくめるだけですか？
O yüzde bundan bir sürü göreceksiniz. Bu gerçekten işleri sade hale getiriyor.Итак, вы увидите много таких изображений. и этот способ действительно упрощает их создание.
Peki bu bizi nereye getiriyor?¿A dónde nos lleva esto?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Alors où cela nous mène-t-il ?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Do czego doszliśmy?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Dove ci porta tutto questo?
Peki bu bizi nereye getiriyor?자 그럼 우리가 지금 어디까지 왔냐구요?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Spre ce ne conduce asta?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Takže kam nás to zavedlo?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Thế điều này có ý nghĩa gì?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Waarheen brengt ons dat?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Was bedeutet das alles jetzt?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Πού μας αφήνει λοιπόν αυτό;
Peki bu bizi nereye getiriyor?Къде ни отвежда това?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Отже до яких висновків це нас приводить?
Peki bu bizi nereye getiriyor?Что нам это даёт?
Peki bu bizi nereye getiriyor?אז איפה זה משאיר אותנו?
Peki bu bizi nereye getiriyor?أذاً ، أين يتركنا هذا؟
Peki bu bizi nereye getiriyor?建築家が 皆 ものを設計するのではなく
Poussin de Stoacı felsefeye inanan ve bunun gibi resimler yapan ressamları bir araya getiriyor.Poussin znalazł grono malarzy, z których wielu podzielało jego stoicką filozofię i naśladowało jego styl.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Aici celebrează Puja.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Dělají obřad púdža (uctívání).