Bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor.מה שמביא אותי לפרדוקס השלישי שלי.
Bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor.مما يوصلني الى التناقض الثالث ..
Bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor.「成長する」ということは、成功することを大胆に狙いながらも
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.그래서 0.8%에 머무릅니다.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Asta ne-a coborât la 0,8%.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Co sprowadza nas do 0,8%.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Dat brengt ons op 0,8%.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Dies bringt uns also runter auf 0,8 Prozent.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Donc ça nous ramène à 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Dunque, questo ci fa scendere allo 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Eso nos lleva al 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Isso reduz-nos para 0,8%.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Jadi sekarang turun ke 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Vậy là ta xuống còn 0.8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Έτσι, αυτό μας φέρνει στο 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.А це знижує наш показник до рівня 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.И это опускает нас вниз к отметке в 0,8%.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.Това ни сваля до 0,8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.אז זה מביא אותנו ל- 0.8.
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.إذاً ذلك يجلبنا وصولاً إلى 0.8
Bu da bizi 0.8'e getiriyor.この0.8%でも大きな壁です
Bu da, bizi dilin ikinci ana bileşenine getiriyor, yani dilbilgisine.Et qui fait apparaître le deuxième grand volet de la langue ; nommément, grammaire.
Bu da, bizi dilin ikinci ana bileşenine getiriyor, yani dilbilgisine.두번째 요소에 대해 말하자면, 즉, 문법에 대한 겁니다.
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Ce qui nous amène à l'ultime question :
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Das bringt uns zu der ultimativen Frage:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :E isto leva-nos a derradeira questão:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Ja tämä tuo esiin perimmäisen kysymyksen:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor : NEDEN?Asta ne duce la întrebarea finală: de ce ?
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor : NEDEN?Dette leder os til det ultimative spørgsmål:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor : NEDEN?그래서 근본적인 의문이 든다 "왜 그런가?"
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor : NEDEN?To nas privede do odločilnega vprašanja: zakaj?
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Och detta leder oss till den slutgiltiga frågeställningen:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Pomyśl o tym - pieniądze są tworzone z długu.
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Y esto nos lleva a la pregunta suprema:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :Και μας φέρνει στην τελική ερώτηση:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :И така стигаме до истинския въпрос:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor :И это приводит нас к первоначальному вопросу:
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor ::وهذا يقودنا إلى السؤال النهائي
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?I to doprowadza nas do zasobów finansowych i tego, jak rozkręcisz swój startup.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?재원의 경우는, 일단 창업을 어떻게 시작할 수 있느냐가 문제입니다
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Web、モバイル、クラウドのアプリ開発であれば
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Y eso nos lleva a los recursos financieros, que son: ¿cómo van a hacer para poner en marcha la startup?
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?Нарешті ми дісталися до фінансових ресурсів, як ми збираємося зрушити цей стартап?
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?وهذا ما يجلبنا لمصادر التمويل، كيف ستجعل مشروعك يظهر على الواقع؟
Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor:Dat brengt ons bij het volgende stuk, waarin de jongeman praat over gebrek aan kansen: als zwarte in Europa.
Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor:그 주제는 다음 영화로 이어지는데요. 다음 영화에선 한 청년이
Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor:וזה מביא אותנו לסרטון הבא שבו איש צעיר
Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor:الأمر الذي يأخذنا إلى الجزء الثاني، حيث الرجل الفتي
Bu da bizi ikinci parçaya getiriyor ki burada da genç bir adam imkansızlıktan bahsediyor:ヨーロッパで黒人にはチャンスがないと言っています
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Ce qui nous amène à la deuxième qualité qu'un système possède.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Co prowadzi do drugiej cechy systemu.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Das bringt uns zu der zweiten Fertigkeit eines Systems.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Dat brengt ons tot de tweede vaardigheid van een systeem.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Điều này mang chúng ta đến kĩ năng số 2 mà một hệ thống có.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Hvilket bringer os til færdighed nummer to som et system har.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Iată a doua caracteristică a unui sistem.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Il che ci porta alla seconda caratteristica che un sistema deve possedere.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.그 말은 시스템이 가져야하는 두번째 기술을 말하게 됩니다.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Lo que nos lleva a la habilidad número dos que un sistema debe tener.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.O que nos leva à aptidão número dois que um sistema tem.