Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Което ни отвежда до умение номер две на системата.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.Которая знакомит нас со вторым навыком системы.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.מה שמביא אותנו ליכולת מס' 2 של כל מערכת.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.الذي ينقلنا إلى المهارة رقم اثنين لدى نظام.
Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.能力その１は 「問題を見つける」でした
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Asta mă conduce la a treia și cea mai semnificativă modificare în dezvoltare: guvernarea deschisă.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Detta leder till den tredje, och enligt min åsikt, viktigaste förändringen inom utveckling: öppen styrning.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Dit brengt mij op de derde en voor mij de meest significante verschuiving in de ontwikkeling: open bestuur.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Esto me lleva al tercer punto y en mi opinión, el cambio más significativo en el desarrollo: gobierno abierto.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.이것은 제가 말씀드린 세번째 사항으로 이어지는데요, 제 견해로는, 개발에 있어 가장 중요한 변화입니다:
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Trzecią, wg mnie najważniejszą zmianą dla rozwoju jest otwartość polityki rządu.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Това ме довежда до третата, и по моя гледна точка, най-важна промяна в развитието: открито управление.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Це підводить мене до третього і, на мою думку, найважливішого зрушення у розвитку: відкрите управління.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.Это подводит нас к третьему, на мой взгляд, самому важному вектору перемен в развитии — открытому управлению.
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.זה מוביל אותי לשינוי השלישי, ולדעתי, השינוי הכי משמעותי בפיתוח:
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.وهذا يقودني إلى ثالث، وفي رأيي، أهم تحول في التنمية:
Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim.開発における最も重要なシフトを導きました 3番目のオープンなガバナンス （意思決定）です
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Asta ne conduce la conceptul de logaritm.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Ça nous amène à la notion de logarithmes.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Esto nos lleva al concepto de logaritmos.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Hierzu verwendet man Logarithmen.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.이런 것들 때문에 로그(Logarithm)의 개념이 필요하죠.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Questo ci porta al concetto di logaritmi.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.To prowadzi nas do idei logarytmów.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Αυτό μας οδηγεί στην έννοια των λογαρίθμων.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Това ни води до понятието за логаритмите.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.Это подводит нас к понятию логарифмов.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.זה מוביל אותנו לרעיון של לוגריתמים.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.وهذا يقودنا إلى مفهوم اللوغاريتم.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Asta face din sistemul educational un sistem de muncitori instruiti.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Cela fait du système éducatif, un système de formation de travailleurs.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Das macht das Bildungssystem zu einem Trainingslager für Arbeiter.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Isto faz do sistema educacional um sistema para treinar trabalhadores.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Itu membuat sistem pendidikan, sebagai sistem dari pelatihan pekerja-pekerja.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.lo que deja al sistema educativo en un sistema para entrenar trabajadores.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Questo rende il sistema scuola,un sistema di tirocinio per lavoratori.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.To właśnie czyni system edukacji, systemem szkolenia pracowników.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.Това прави образованието система, която обучава работници.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Asta o face o navetă exotică şi rece.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Ce qui rend le trajet pour aller au travail exotique et rafraichissant.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Das sorgt für einen exotischen und frostigen Pendelverkehr.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Điều này tạo nên một chuyến đi kì quái và lạnh rùng cả mình.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Dopřávají si tu exotické a chladné cestování do práce.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Het zorgt voor een exotisch en fris woon-werkverkeer.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Il che rende fare il pendolare un'esperienza esotica e rinfrescante.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.이국적이면서도 쌀쌀한 통근길이네요.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Mają dość egzotyczny i chłodny dojazd do pracy.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Perjalanan pergi kerja yang eksotis dan dingin.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Siitä syntyy eksoottisen hyisevä työmatka.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Tvorí to exotickú a studenú cestu do práce.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Η μετάβαση στη δουλειά είναι εξωτική και παγωμένη.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Това води до по-екзотично и хладно пътуване.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.Это делает их перемещение специфическим и холодным.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.זה הופך את הנסיעה לעבודה לאקזוטית וקפואה.
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.وهو جو ملائم للتواصل وحميميٌ جداً
Bu da egzotik ve soğuk bir topluluk meydana getiriyor.凍える通勤です （笑）
Bu da onu, araştırılması fazlasıyla cazip bir yer haline getiriyor.A to ju robí neobyčajne zaujímavým miestom pre výskum.
Bu da onu, araştırılması fazlasıyla cazip bir yer haline getiriyor.Cela en fait un endroit extraordinairement intéressant à explorer.
Bu da onu, araştırılması fazlasıyla cazip bir yer haline getiriyor.Dlatego to bardzo interesujący kierunek badań.