Ben farklı bir görüş açısından geliyordum, bu görüş açısını problemin çözümü için getiriyordum.אני הסתכלתי על זה מפרספקטיבה אחרת, והבאתי את הפרספקטיבה האחרת הזאת להתבוננות על הבעיה.
Ben farklı bir görüş açısından geliyordum, bu görüş açısını problemin çözümü için getiriyordum.كنت قادما اليها من منظور مختلف ، و كان لدي وجهة نظر مختلفة للتعاطي مع المشكلة.
Ben farklı bir görüş açısından geliyordum, bu görüş açısını problemin çözümü için getiriyordum.この問題とかかわるのに 異なる見方をしたのです。 アフリカの多くの人々はこの違った見方を持っていると思います。
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.I får mig til at gå til dette. I får mig til at høre efter.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Ihr bringt mich hierher. Ihr lasst mich das hören.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Ik moet naar de kerk. Ik moet naar hem luisteren.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Kazaliście mi iść do kościoła i słuchać.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.날 교회로 데려가서 그 강연을 듣게 해놓고선
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.M-aţi adus aici. M-aţi pus să ascult.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Me hacen venir acá. Quieren que escuche.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Mi fate andare lì. Mi fate ascoltare.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz."Sabem, vocês são hipócritas. "Fazem-me vir aqui.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Ti küldtetek oda. Ti akartátok, hogy meghallgassam.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Με κάνετε να έρθω σε αυτό. Με κάνετε να ακούσω.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Ви змусили мене піти туди. Ви змусили мене все вислухати.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.Вы взяли меня с собой. Заставили всё выслушать.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.הכרחתם אותי לבוא לכאן , להקשיב.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.أنتما أحضرتماني لهذا. أنتما جعلتماني أستمع لهذا.
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.あの人の呼びかけは 応えるなと言う」
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ami egy másik küszöb-hatást vált ki, amit én úgy nevezek, hogy a "kályha kidobása".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,A to, doprowadza do kolejnej nagłej zmiany, którą nazywam "porzuceniem pieców".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ceea ce ne duce la un alt efect de prag pe care îl numesc "renunţarea la sobă".
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Ce qui entraine un autre effet de seuil que j'appelle le dumping de chaudière.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Což přináší další prahový efekt, který nazývám zahozením kotle.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Dat introduceert nog een drempeleffect. Ik noem het haarddumpen.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Il che porta ad un altro effetto soglia che chiamo sbarazzarsi della caldaia.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,이 것으로 "화로 투기"라는 새로운 문턱 효과를 끌어낼 수 있습니다.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Mà đưa đến một hiệu ứng ngưỡng khác
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Toto prináča ďalší efekt, ktorý ja rád nazývam zbavovanie sa kotlov.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Vilker triggar en annan tröskeleffekt som jag kallar pann-dumpning.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Yang membawa kita ke ambang batas pengaruh lainnya saya menyebutnya "membuang pemanas."
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Το οποίο μας οδηγεί σε ένα άλλο όριο που ονομάζω πέταμα καλοριφέρ.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,И тогда наступает другой пороговый эффект: отказ от печей.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Което води до друг граничен ефект, който наричам изхвърляне на котлите.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,Це призводить до іншого порогового ефекту. Я назвав його відмова від печі.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,מה שמביא אותנו לעוד אפקט סף לו אני קורא השלכת כיבשנים.
Benim baca boşaltımı dediğim başka bir eşik etkisini getiriyor,「炉の廃止」と呼びたいもので 本当にシンプルなんですが
Beni meraklandırıyor ve bana kelebekleri getiriyor. Biliyor musun Bay P? ...biliyor musun Bay P?Egyszerre tesz csalódottá és izgatottá, tudja ezt P úr?
Beni meraklandırıyor ve bana kelebekleri getiriyor. Biliyor musun Bay P? ...biliyor musun Bay P?لقد اعطاني الوحدة والاثارة في نفس الوقت, هل يعلم ذلك السيد باء؟
Beni meraklandırıyor ve bana kelebekleri getiriyor.Το γεγονός πως μου έδωσε και μοναξιά και ενθουσιασμό,
Beni sana getiriyor.Il m'emporte vers Toi
Beni sana getiriyor.Me trae a ti
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Al traernos la ciencia, arruinas la magia"
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Introducete la scienza, che rovina la magia".
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Kau membawa ilmu pengetahuan dan itu menghancurkan keajaiban."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.과학을 빌려서 신비스러운 마법 같은 일들을 망치고 있어요"
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Mieszacie w to naukę, a ona niszczy magię".
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Sie führen die Wissenschaft ein und das ruiniert die Magie."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Vii cu știința şi ea distruge magia".
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Vnesete sem vědu, a ta to kouzlo zničí."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Φέρνετε την επιστήμη, και χαλάει όλη τη μαγεία."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Ви привносите науку, і це руйнує магію."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.אתם מביאים את המדע, וזה הורס את הקסם."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.تأتي بالعلم، فيفسد السحر."
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.私は文系の学位を持っていて
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Czy wiecie, że rodzimy dzieci w świecie, gdzie w wielu miejscach woda jest dla nich trująca.