Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Vì Chúa đã giúp đỡ tôi, Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng rỡ.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Vì_Chúa đã giúp_đỡ tôi , Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng_rỡ .
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Zaprawdęć na cię wspominam, i na łożu mojem każdej straży nocnej rozmyślam o tobie.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Επειδη εσταθης βοηθεια μου δια τουτο υπο την σκιαν των πτερυγων σου θελω χαιρει.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.因 為 你 曾 幫 助 我 、 我 就 在 你 翅 膀 的 蔭 下 歡 呼
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.因為 你 曾幫助 我 、 我 就 在 你 翅膀 的 蔭下 歡呼
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Chỉ cần nhất điện thoại lên gọi nói là: "Này, anh có giao pizza không?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Denn ich nehme einfach das Telefon, rufe an und sage "Können Sie mir eine Pizza vorbeibringen?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Ehi, fate consegne a domicilio?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Haló, můžete mi dovézt pizzu?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Ik neem de telefoon, bel en zeg: "Hey, kun je een pizza bezorgen?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Karena saya cukup mengangkat telepon dan berkata, "Hei, bisakah kau mengantarkan pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.그건 제가 전화를 걸어 이렇게 말하기 때문이죠, "이봐요, 피자배달 되나요?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Parce que j'ai pris le téléphone et j'ai dit, "eh, pouvez-vous me livrer une pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Pentru că ridic receptorul şi sun, şi cer: "Bună, poţi să-mi livrezi o pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Porque levanto el teléfono y llamo para decir, "Hey, pueden enviarme una pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Wykręcam numer i mówię: "Chciałabym zamówić pizzę."
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Понеже вдигнам телефона, обаждам се и казвам, "Ей, ще ми донесете ли пицата?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Эй, вы можете доставить пиццу?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.כי אני ארים את שפופרת הטלפון ואגיד, "הי, תוכלו לשלוח לי מגש פיצה?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.لأنني التقط الهاتف وأطلب وأقول، "أهلا ، هل يمكنك توصيل البيتزا؟"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.「ピザを届けてちょうだい」と言うだけですから バイオスフィア2は
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Come possiamo renderlo più utile?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Comment être plus efficace ?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?¿Cómo hacerlo más exitosamente?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Como podemos tornar isto mais bem-sucedido?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Cum putem să-l facem mai reușit?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Hoe maken we het succesvoller?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Hogyan tudnánk sikeresebbé tenni?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Jak bychom mohli být úspěšnější?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Jak osiągać więcej sukcesów?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Làm sao để ta thành công hơn?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Wie können wir erfolgreicher werden?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Πώς μπορούμε να την κάνουμε πιο επιτυχή;
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Как може да го направим по-успешно?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Сделать его более успешным?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?Як зробити його успішнішим?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?איך אפשר לעשות את זה מוצלח יותר?
Daha başarılı hale nasıl getiririz?كيف نجعله اكثر نجاحا؟
Daha başarılı hale nasıl getiririz?まず うまくいった実例を
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Elébe terjeszteném ügyemet, számat megtölteném mentõ erõsségekkel.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Esporrei davanti a lui la mia causa e avrei piene le labbra di ragioni
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Exporia ante ele a minha causa, e encheria a minha boca de argumentos.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Ik zou Hem mijn zaak voorleggen, naar Zijn antwoord luisteren en trachten te begrijpen wat Hij wil.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d`arguments,
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.그 앞에서 호소하며 변백할 말을 입에 채우고
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Maka kepada-Nya perkaraku ini kuhadapkan, dari mulutku berderai kata-kata pembelaan
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.mi-aş apăra pricina înaintea Lui, mi-aş umplea gura cu dovezi.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Minä esittäisin hänelle riita-asian ja täyttäisin suuni todisteilla.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Pořádně bych před ním vedl při, a ústa svá naplnil bych důvody.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Predložil by som pred neho súd a svoje ústa by som naplnil dôkazmi.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Przełożyłbym przed nim sprawę moję, a usta moje napełniłbym dowodami.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.Razložil bi pravdo svojo pred Njim, usta svoja bi napolnil z dokazi.