Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirSætter et maksimeret vindue tilbage til normal
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirSætter et minimeret vindue tilbage til normal
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirVrátí maximalizované okno do původní podoby
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirVrátí minimalizované okno do původní podoby
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirZet een gemaximaliseerd venster terug naar normaal
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirZet een geminimaliseerd venster terug naar normaal
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirΕπαναφορά μεγιστοποίησης παραθύρου στο κανονικό
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Acest lucru face un fel de dificil pentru un chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Cela rend assez difficile pour un Chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Das macht es etwas schwierig für einen chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Det gør den slags vanskeligt for en chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Detta gör det slags svårt för en KILLE.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Điều này làm cho nó khó khăn cho một kẻ một.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Díky tomu je druh těžké pro chlapík.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Dit maakt het nogal moeilijk voor een Chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Ez teszi ilyen nehéz egy fickó.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Hal ini membuat semacam sulit bagi anak laki-laki A.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.이것은 힘든 놈의이 종류로 만드는 거지.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Questo rende piuttosto difficile per un Chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Tämän vuoksi on eräänlainen vaikea chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.To sprawia, że to niby trudno chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Vďaka tomu je druh ťažké pre chlapík.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Zaradi tega je vrsta težko za chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Αυτό καθιστά το είδος δύσκολο για έναν Chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Това го прави вид на трудно за един момък.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Це робить його вигляд важко хлопчина.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.Это делает его вид трудно парнишка.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.وهذا يجعل من نوع من الصعب على chappie.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.コルクは、コミック論文の時折絵を描くことでうまくやっていくことができた - 彼
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirir8 implementarea şi consolidarea protecţiei mediului furnizează beneficii multiple de mediul natural (
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirAtt implementera och stärka miljöskyddet ger flera fördelar
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirDie Umsetzung und Stärkung des Umweltschutzes schafft mehrere Vorteile
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirEn este campo, Europa puede seguir realizando
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirIzvajanjeinkrepitevaktivnostinapodročjuvarstvaokolja prinaša številne koristi
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirL'emploi est un bénéfice majeur, un quart des emplois européens environ
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirRealizace a posílení ochrany životního prostředí poskytuje několik výhod
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirRealizácia a posilňovanie ochrany životného prostredia poskytuje mnoho prínosov
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirWdrażanie i wzmacnianie ochrony środowiska przynosi wiele korzyści
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirYmpäristönsuojelun toteuttaminen ja vahvistaminen tarjoaa useita etuja
Çevre koruma önlemlerinin uygulanması ve güçlendirilmesi, birçok yarar getirirприлагане и укрепване на защитата на околната среда осигурява множество ползи
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Als Kind sah ich ihn mit Radios und Telefonen und vielen anderem Zeug zu mir kommen.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Als kind zag ik hem naar me toekomen met radio's en telefoons en allerlei andere dingen.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Cuando niño lo veía acercarse a mí con radios y teléfonos y todo tipo de cosas.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Em miúdo, eu via-o chegar com rádios, telefones e todo o tipo de coisas.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Gyerekkoromban többször előfordult, hogy odajött hozzám egy rádióval, telefonnal vagy ilyesmivel.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Jako dítěti mi nosil rádia, telefony a nejrůznější věci.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.제가 어릴때 그분은 제게 라디오와 전화기 등등 많은 걸 가지고 오셨지요. 그리고 그걸 열고, 분해하셔서 내부 작동 원리를 알려주셨죠.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Lapsena näin hänen tulevan luokseni radioiden, puhelimien ja kaikenlaisten muiden tavaroiden kanssa.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Przynosił mi radia, telefony itp. Rozkręcał je, pokazywał mi jak działają.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Quand j'étais enfant, il venait me voir avec des radios et des téléphones et tout un tas de choses.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Som barn kom han over til mig med radioer og telefoner, og alle mulige ting.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Σαν παιδί τον έβλεπα να μου φέρνει ραδιόφωνα, τηλέφωνα και διάφορα τέτοια.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Като дете той често идваше при мен с радиоприемници, телефони и всякакви други неща.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Помню, как в детстве он приходил ко мне с радио, телефонами и другими штуками.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.בא אלי עם מכשירי רדיו וטלפונים וכל מיני דברים והוא היה פותח אותם, פותח את הברגים, וחושף את הקרביים שלהם --
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.يأتيني محملا بأجهزة المذياع ، والهواتف و ما شابهها وكان يقوم بفتحها ثم فك مساميرها ليكشف عن أجزائها الداخلية
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.そしてふたを開け ねじを外し 中の仕組みを見せてくれました みんな当たり前のことみたいに思うかもしれませんが
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Il mio papà... perché mi porta la frutta.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Isästä... koska hän tuo hedelmiä.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Mijn vader... omdat hij me fruit brengt.