Vezirlikten, paşalığa getirilmişti(1866).Fundó y dirigió Los Sucesos (1866).
Meksika'ya göç eden İsviçreliler tarafından ülkeye getirilmiştir.Narcos mexicanos detenidos en España.
Şirketin başına Allen Paulson getirilmiş ve ismi Gulfstream American olarak değiştirilmiştir.Paulson se convirtió en director, y rebautizó la compañía como Gulfstream America.
1600 yılında birçok eski taçi kesilerek katana haline getirilmiştir.Durante el año 1600, muchos viejos tachi se recortaron al tamaño de una katana.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Fue introducido en África.
Bu maçla birlikte takımın başına Roberto Mancini getirilmiştir.Esta vez le fue adjudicado a Roberto Robertie con El proceso.
Öyleyse modern fizik ile ne gibi yenilikler getirilmiş, hangi eksiklikler giderilmiştir?¿Qué pintar cuando faltan los medios, si no las naturalezas muertas?
Avrupa'ya 1601 yılında getirilmiştir.Fue introducido en Europa en 1640.
Reenjeksiyon birçok ülkede yasalarla zorunlu hale getirilmiştir.El uso de la endrina está restringido por ley en muchos países.
Bu değişiklikten sonra yönetime Rudi Mittig getirilmiştir.A partir de este punto, el proyecto es competencia de la gestión del cambio.
Plan 1929'da yazılı hale getirilmiş ve 1930 yılında resmen yürürlüğe girmiştir.El proyecto se completó en 1929 y se inauguró oficialmente en 1931.
1979 senesinde Almanya Futbol Birliği altyapı antrenörlüğüne getirilmiştir.A partir de 1974 se entrenó la Unión Ciclista Tortosa.
Bu sınıfın muhatap olduğu kefalet ve cezalar için sınırlamalar getirilmiştir.Fecha y lugar de la comisión de dicho delito.
Her eve su getirilmiştir.El suministro de agua se llevó a todas las casas.
Meslek grupları teşekkül etmiş ve aynı zamanda çeşitli meslekler Karahallı'ya getirilmiştir.Eventos adicionales para profesionales fueron realizados y también una serie de carreras en desventaja.
15 Mart 1947 tarihinde ise özel semt haline getirilmiştir.El 15 de marzo de 1947, Nakano pasó a ser un barrio especial.
Bu Dünya'daki bütün varlıklar ve olaylar aynı sevgi ve yardımseverlikle karşı karşıya getirilmiştir."Todos mis libros han sido escritos con el mismo amor y la misma sinceridad.
Günümüzde bazı mahalleri de oda haline getirilmiş ve oda sayısı 81 olmuştur.Hoy el palacio se ha convertido en Posada Real y sus 18 habitaciones ya son una realidad.
1 Ocak 1988'de yeni vergilendirme sistemi getirilmiştir.El 1 de enero de 1986 entra en vigor el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).
Birçok esir sonradan fidye toplamak üzere Kıbrıs'a getirilmişti.La mayoría de los porteros fueron enviados de vuelta para traer otra carga.
1991 yılından itibaren ise olimpiyat elemeleri için bir turnuva haline getirilmiştir.Desde 1999 sirve como torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos.
John Heartfield tarafından bir araya getirilmiştir.)Conjurado por Alex Wilder.)
1989 yılında Cumhurbaşkanlığı başdanışmanlığına getirilmiştir.En 1989 intentó sin éxito presentar su candidatura a la Presidencia de la República.
1961 yılında ilkokul beş sınıflı hale getirilmiştir.En 1955 se construyeron las aulas hasta 6°.
1972 yılında bölge şefliği Millî Park Orman İşletme Müdürlüğü haline getirilmiştir.En 1969 empezó a ser administrado por el Departamento de Parques Nacionales de la Dirección Forestal.
İçişleri Bakanlığı 2004'te ise İçişleri bakanlığına getirilmiştir.Otorgada por el Ministerio del Interior en el 2004.
Ekonomik durumu iyi olan aileler Aydın ve Söke'den getirilmiş kunduralar giyerlerdi.Solamente los generales tenían accesos a botas gastadas y de mala calidad.
Yerine İstanbul sedaret kaymakamlığına Topal Recep Paşa getirilmiştir.Posteriormente fue demolida levantándose en su lugar un templo de estilo modernista.
Dört bir yandan hekimler getirilmiş, kızın derdine bir çare bulsunlar diye.A los tres jóvenes se le permite la entrada para que encuentre la solución a sus traumas.
Türkçe ezan okunması konusu Meşrutiyet dönemindeki bazı aydınlar tarafından da dile getirilmişti.Por lo tanto, el tiempo de viaje de la luz debe ser tenido en cuenta en las comparaciones de tiempo tales.
İnternete sansür getirilmiştir.Cámara web incorporada.
Aynı zamanda değiştirilerek ve bir film haline getirilmiştir.En otras palabras, había sido pensada y rodada como una película muda.
2011 yıllında Merkez Hakem Kurulu başkanlığına getirilmiştir.En 2011 es la sede de la Suprema Corte de Justicia.
2012/2013 sezonu başında Namık Altunsoy tekrar göreve getirilmiştir.Para la temporada 2013/14, Almada le dio más oportunidades.
Bu dosya biçimi POSIX.1-1988 ve daha sonra POSIX.1-2001 tarafından standart haline getirilmiştir.Tale formato è divenuto poi uno standard da POSIX.1-1998 e dal successivo POSIX.1-2001.
Turnuva 1969 yılında "Açık" hale getirilmiştir.Il torneo diviene "Open" a partire dal 1969.
KML 2008'de Open Geospatial Consortium tarafından uluslararası bir ölçüt haline getirilmiştir.KML è diventato uno standard aperto internazionale riconosciuto da Open Geospatial Consortium nel 2008.
Kur'an'ın kaynağına yönelik ilk eleştirilerden birisi bir vahiy kâtibi tarafından dile getirilmiştir.Qurrāʾ ("recitatori"): i primi devoti che impararono a memoria il Corano.
Yasaya aykırı davrananlara para ve hapis cezası getirilmiştir.Per i contravventori sono previste pene detentive e pecuniarie.
Japon balığı 18. yüzyılda Avrupa'ya getirilmiştir.I pesci rossi vennero introdotti in Giappone nel XVI secolo ed in Europa giunsero nel XVII secolo.
Ayrıca stadyum, FIFA kriterlerine uygun hale getirilmiştir.Il campo è stato ridimensionato in conformità agli standard FIFA.
Antonia Atina'da doğmuş ve MÖ 36 yılında annesi tarafından diğer kardeşleriyle birlikte Roma'ya getirilmiştir.Antonia nacque ad Atene, in Grecia e dopo il 36 a.C. insieme alla madre ed ai fratelli si trasferì a Roma.
John Heartfield tarafından bir araya getirilmiştir.)Il singolo è stato dedicato a John Heartfield.
1979 senesinde Almanya Futbol Birliği altyapı antrenörlüğüne getirilmiştir.Nel 1974 torna ad allenare l'URSS per tre incontri.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Ai caduti d'Africa.
Bu yapı, sonradan şimdiki kilise haline getirilmiş.In seguito venne costruita l'attuale chiesa.
1998 yılında da ikinci bir 8 derslikli bina yapılarak 16 derslikli bir okul haline getirilmiştir.Ma nel corso del 2008 sono stati fatti due nuovi ordini per la costruzione ex-novo di 86 apparecchi.
Eser Napolyon'un yenilmesinden sonra geri getirilmiştir.Suo padre venne liberato dopo la caduta di Napoleone.
1993'ün sonunda stad ışıklandırılarak, gece maçlarının da yapılabilmesine elverişli hale getirilmişti.Dal 2007 la pista è stata illuminata ed è possibile sciarvi anche di notte.
(Y) İnsanlarca getirilmiş 3 yabancı türü gösterir.Offre perciò denaro a tre sconosciuti.
Köri, ilk olarak Meiji döneminde Japonya'ya Hindistan'dan getirilmiştir.Giappone, inizi del periodo Meiji.
Praetor olarak görev yaparken, sonradan Makedonya valiliğine getirilmiştir.Dopo il consolato ottenne la Macedonia come provincia.
2009 yılında merkez valiliğine getirilmiştir.Nel 2009 riceve la nomina a condirettore.
Esas karısı olan Kökeçin, ona Marko Polo tarafından Çin'den getirilmiştir.Quest'orchidea fu portata da Marco Polo dalla Cina in Italia.
Sonra sedye ile Konstantinopolis'e getirilmiştir.Dopodiché, deve aspettarlo a Costantinopoli.
Avizeler elden geçirilerek tekrar mumla aydınlatır hale getirilmiştir.Appaiono nuovamente le nuvole che permettono di saltare.
Burada "yeniden eğitilmiş" bazı tutuklular sonradan bizzat birer işkenceci haline getirilmişlerdi.Alcuni, che avevano sacrificato sotto tortura, tornarono per essere torturati di nuovo.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Per la prima volta fu autorizzata la rimunerazione del periodo addestrativo.
Maher bu göreve Haziran 2016'da getirilmiştir.Maher è stata nominata direttore esecutivo nel giugno 2016.
3 Mart günü Maliye Bakanlığına getirilmiştir.Il 3 marzo prende possesso del patriarcato.