getirilmiş ile cümle

getirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Moskova bir müstahkem şehir haline getirilmiştir.Selve Moskva ble omdannet til et fort.
11 yaşındayken Mormonlar tarafından ABD'ye getirilmiştir.Montgomery immigrerte til USA som 18-åring.
İlk defa köye ekmek 1990 yılında getirilmiştir.Gullklapperen ble første gang utdelt i 1990.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.De resterende elevasjonene fikk et moderne form.
Bir zaman sonra her iki tanrıda geri getirilmiş, savaşlarına devam ederler.Da grep gudene inn og reddet dem begge.
2001 yılında Danıştay üyeliğine getirilmiş ve Nisan 2013'te yaş haddinden emekli olmuştur.Han ble gjenvalgt i 1999 og satt til sin død høsten 2001.
Biya CNU Merkez Komitesi ve Politbüro haline getirilmiş ve CNU ve Başkan Yardımcısı seçildi.Biya ble tatt opp i CNUs sentralkomité og politiske byrå, og ble valgt som nestleder i CNU.
1997 yılında Başbakan Müşaviri olarak DPT Müsteşarlığına getirilmiştir.I 1997 ble han belønnet med førsteplass i NM for konditorkunst.
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.Kommisjonen tiltrådte 1. november 2014 og ledes av president Jean-Claude Juncker.
Talmud, bugün Irak olarak düşünülen Babil'de bir araya getirilmiştir.Talmud dikompilasikan di Babilonia, diidentifikasikan dengan Irak modern.
Görevine son verildikten sonra müze gemi haline getirilmiştir ve günümüzde, Murmansk'da yerleşik durumdadır.Dia kemudian dikonversi ke museum kapal dan sekarang berbasis permanen di Murmansk.
Bir zırhlı tümen Genelkurmay rezervi olarak ayırılmış ve Latrun bölgesine getirilmişti.Sebuah brigadir lapis baja dialokasikan dari pasukan cadangan dan dibawa ke daerah Latrun.
Ayrıca çantadaki onca nesne sıkıştırılarak çantayı taşımak kolay hale getirilmiştir.Serta, massa objek yang ditempatkan di tasnya akan ditiadakan, membuat tas mudah dibawa.
Elde edilen bu yerler, bir sancak haline getirilmişti.Tonjolan tersebut diduga dahulu merupakan landas (umpak) yang berfungsi untuk menyangga tiang.
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.Pada tanggal 1 November 2014, Komisi Jean-Claude Juncker secara resmi mulai menjabat.
Aynı endişeler Amerikan Yahudi örgütlerince de dile getirilmiştir.Kritik yang serius juga disuarakan oleh Komite Yahudi Amerika.
Günümüzde, bu dönemden düzenli bir biçimde bir araya getirilmiş yasa kayıtları bulunmamaktadır.Pada masa ini belum terdapat usaha pencatatan sehari-hari yang dilakukan secara teratur.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.Misalnya, manusia dapat mengerti mengenai bumi karena mereka menginjak bumi.
Elektrik 1983 yılında köye getirilmiştir.Listrik Masuk Desa pada tahun 1984.
Hadrianus zamanın da ise İmparatorun sekreterliğine getirilmiştir.Di bawah Hadrian, ia menjadi Sekretaris Kaisar.
Football League One 2004-05 sezonunda getirilmiştir.Nama Football League Two diperkenalkan mulai musim 2004-05.
Cevdet Paşa bu makama üç defa getirilmiştir.Bahkan KPUD sempat tiga kali menunda Pilgub tersebut.
Toz hale getirilmiş tohumlar acı değildirler.Pembudidayaan tanaman kemenyan tidaklah sulit.
Köri, ilk olarak Meiji döneminde Japonya'ya Hindistan'dan getirilmiştir.Sistem ini diadopsi dari apa yang dilakukan Jepang pada Masa Meiji.
Seri her bölümü birkaç dakika olmasıyla kısa derleme hâline getirilmiştir.Setiap serial diatur menjadi cerita dengan setiap episode hanya berdurasi beberapa menit.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.Provinsi ini dibentuk dengan menggabungkan Provinsi Rhein Hilir dengan Jülich-Cleves-Berg.
1600 yılında birçok eski taçi kesilerek katana haline getirilmiştir.Pada tahun 1600-an, banyak tachi kuno diperpendek menjadi katana.
Daha önce, Server ekibi daha yakından Windows istemci ekibi ile uyumlu hale getirilmiştir.Trước đây, nhóm nghiên cứu Server đã được liên kết chặt chẽ hơn với các nhóm khách hàng Windows.
Macadamia tohumları ilk olarak 1882'de William H. Purvis tarafından Hawaii'ye getirilmiştir.Hạt mắcca được nhập khẩu đầu tiên vào Hawaii năm 1882 bởi William H. Purvis.
Mahalleye içme suyu üç defa getirilmiştir.Hòa nước sôi uống ngày 3 lần.
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995: Linux được port sang DEC Alpha và Sun SPARC.
Böylece Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero'nun göreve başlama töreninde verdiği söz yerine getirilmiş oldu.Việc này để thực hiện lời hứa khi tuyên thệ của thủ tướng José Luis Rodríguez Zapatero.
Vincenzo ise sonradan Galileo'nun yasal varisi haline getirilmiş ve Sestilia Bocchineri ile evlenmiştir.Vincenzo sau này được hợp pháp hoá và cưới Sestilia Bocchineri.
Her eve su getirilmiştir.Nước thường được mang về nhà mọi người.
Filmin korku ögelerinden dolayı 15 yaş sınırı getirilmiştir.Phim kỉ niệm 15 năm phát hành của dòng phim.
Bugünkü duruma cami birçok onarımlar sonucu getirilmiştir.Trong thời gian này, nhiều việc sửa chữa được thực hiện.
Ön kamera "Selfie"ler için daha elverişli hale getirilmiştir.Chương trình quản lý cửa sổ còn chịu trách nhiệm với các biểu tượng (icon) nữa.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.Tháng 9 năm 2006, tay trống Dusick rút khỏi ban nhạc, và được thay thế bằng Matt Flynn.
Football League One 2004-05 sezonunda getirilmiştir.Giải League One đã được giới thiệu tại mùa giải 2004-2005.
Medrese 1965-1966'da tamir edilmiş ve müze haline getirilmiştir.Giữa năm 1955 và 1966 nó được xây dựng lại như một bảo tàng.
Irak'a demokrasi getirilmiştir.Pháp xâm lược Ai Cập
2004 yılı içinde tamamen yenilenerek modern hale getirilmiştir.On ngày 11 tháng 10 năm 1997 it was upgraded to a full.
Birçok esir sonradan fidye toplamak üzere Kıbrıs'a getirilmişti.Một số nạn nhân đã bị bắt cóc để đòi tiền chuộc.
1992'de ANSI C-1989 ve POSIX.1-1990 işlevleri yerine getirilmiş, çalışma POSIX.2 yoluna girmiştir.1992年にはANSI C-1989とPOSIX.1-1990に対応済みで、POSIX.2対応作業を進めていた。
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.魔物 魔界の魔族が、地界のものを乗っ取ったもの。
Elde edilen bu yerler, bir sancak haline getirilmişti.これ以降、跡地は当県道の拡幅部とされた。
Yarasa Afrikadan getirilmişti.アフリカから盗まれた。
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995年: LinuxがDEC AlphaとSun SPARCに移植された。
Meksika'ya göç eden İsviçreliler tarafından ülkeye getirilmiştir.スイスからメキシコへの移民によって広められた。
Aynı fiil ikinci kez ettirgen hâle getirilmiştir.)』に続き2度目である)した。
Konu ilk kez George Washington ve Henry Knox tarafından dile getirilmiştir.これはジョージ・ワシントンとヘンリー・ノックスが選定した場所だった。
1998 yılında Harry, Ron ve Hermione, buraya getirilmişlerdir ve Dobby'nin yardımıyla kaçmışlardır.1998年 3月-ハリー、ロン、ハーマイオニーがルシウスらに捕まるが、ドビーの助けで他の捕らえられていた数名と共に脱出する。
Eser Napolyon'un yenilmesinden sonra geri getirilmiştir.父親はナポレオンの没落の後、解放された。
Mahalleye içme suyu üç defa getirilmiştir.町には3本の水道で水が供給されていた。
(Y) İnsanlarca getirilmiş 3 yabancı türü gösterir.そこへ3人の見知らぬ人間がやってきた。
Sonunda geçici bir çözüm getirilmiştir.そして、ついに解決法が見つかった。
2004 yılı içinde tamamen yenilenerek modern hale getirilmiştir.2004年に完全に改修された。
Hamak, Kristof Kolomb tarafından Avrupa’ya getirilmiştir.パプリカは、コロンブスによってヨーロッパへ持ち帰られた。
Sezon sonuna kadar yerine Adanaspor altyapı sorumlusu olan Eyüp Arın getirilmiştir.晩年には衰微していた真言宗の古刹である法善寺を再興。
İslam bölgeye Abbasiler tarafından getirilmiştir, Selçuklular ile devam etmiştir.魯の叔孫豹が邾に赴き、季孫宿が晋に赴いた。
İlgili Sayfalar