Afganistan'ın başına Babrak Karmal getirildi.Decorated truck in Afghanistan.
2006 yılında Muğlaspor'un teknik direktörlük görevine getirildi, burada bir müddet kaldı.In October 2006, she was recruited by TechCrunch and left to work there for a short stint.
Londra'da geri getirildi.He was brought up in London.
Ayrıca dijital ateş kontrol sistemi eklenen silahı bakımı daha kolay hale getirildi.Also carried a more integrated fire control system.
Roketler etkisiz hale getirildi.The torpedoes missed.
"İttihatçı liderin 62 yıllık vasiyeti ancak bu hafta yerine getirildi"."Two California Gun Laws Kept Alive This Week".
Sürgü de buraya getirildi, klavyeyi engelledi.She was forced to surface, and was scuttled to prevent her capture.
Feyzullah Efendi ve oğlunu çırılçıplak soyarak hakaretlerle Edirne'ye getirildiler.Al-Mansur sent his son and heir, al-Mahdi (r.
Bunlardan birisi etkisiz hale getirildi ve diğeri de açık alana düştü.One of them was dismissed from service and the other one was downgraded.
2009 yılında takımda ikinci kaptanlığa getirildi.In July 2009 was sent to the second team.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting.
İç kapı döşemeleri ve koltuklar yenilendi ve yan airbagler bir seçenek haline getirildi.The interior door panels and seats were freshened, with side-impact airbags becoming an option.
Bruno'nun 1029 da ölümünden sonra onun yerine Freising Piskoposu Egilbert getirildi.On Bruno's death in 1029, Egilbert, Bishop of Freising, was appointed to take his place.
İstifasından hemen sonra Yeni başkan Megawati Sukarnoputri tarafından aynı göreve getirildi.His character was then replaced by the similar Megawatti Sukarnoputri.
2v2 ve 3v3 arena skirmishleri geri getirildi.The V2 and V3 were not yet ready.
Unutulma hakkı üzerine iki temel eleştirinin getirildiği görülmektedir.Two main arguments are used to refute it.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.After Estonia re-established independence, Estonian again became the only official language.
Bir sonraki sezon takımın kaptanlığına getirildi.He was named a team captain for the following season.
2 Nisan 2015 tarihinde Pazarspor'un teknik direktörlük görevine getirildi.This was followed by the arrival of Fiat's permanent technical adviser on April 2.
O yıl Belgrad muhafızlığına getirildi.It had been hijacked in Belfast that morning.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.The country had become a true police state.
1992'de A takımın teknik direktörlüğüne getirildi.Anderson was made technical director of the team for 1992 onwards.
Ancak 1932'de Başsavcılıktan istifa etti ve yerine Andrey Vişhinski getirildi.Krylenko stepped down as Prosecutor General in 1932 and was replaced by Andrei Vyshinsky.
"İstanbul bombacısı Irak'tan getirildi"."Iraqi Soldier Killed by Fire from Syria".
1985 yılında Nikolay Rıjkov tarafından Bakanlar Kurulu Başkanlığına getirildi .He was replaced as Chairman of the Council of Ministers in 1985 by Nikolai Ryzhkov.
Yerine ise daha sonra Bob Hopkins getirildi.More time was requested again when George Hoyt arrived.
Heat takımdaki esi yardımcı koç Erik Spoelstra onu yerine göreve getirildi.Former Heat assistant Erik Spoelstra was announced as his replacement.
29 Temmuz 2014, Byron Scott, Los Angeles Lakers takımının başına getirildi.On September 16, 2014, he was added to Byron Scott's coaching staff of the Los Angeles Lakers.
Bu iyonlar bir araya getirildiklerinde bir kristal oluşturmak üzere birbirlerini çekerler.When they are together they fight, when they are apart they cry.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.His ashes were transferred to the cemetery of his native city five years later.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.The entourage then filed into the new Chamber, where the parliamentary debate resumed.
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.And when they swing, they swing it hard.
Eğitim ücretsiz ve mecburi hale getirildi.Education is compulsory and free.
Futbolcu, o sezon takım kaptanlığına da getirildi.Li was promoted to the team captain in this season.
Onun yerine takımın eski efsane oyuncusu Nate McMillan baş antrenörlük görevine getirildi.Subsequently, associate head coach Nate McMillan was promoted to the top spot.
10 Haziran 2014, David Blatt, Cleveland Cavaliers takımının başına getirildi.On June 20, 2014, the Cleveland Cavaliers hired David Blatt as head coach.
Praetorian Muhafızları'nın başına onun yerine prefect olarak Naevius Sutorius Macro getirildi.As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro.
Bu sütunlardaki yazıyı okuyacak kimse olmadığından kim tarafından getirildiği bilinmemektedir.It must have seemed impossible for anyone to be lying there.
Bu taşın nereden getirildiği bilinmemektedir.It is not known why the stone was created.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.His body was returned to Pakistan on the following day.
Nazi rejimi döneminde yayımına yasak getirildi.During the Nazi occupation he was forbidden to deliver public speeches.
Başbakanlığa Willy Brandt getirildi.He first served in the cabinet led by Prime Minister Willy Brandt.
Projenin başına bu kez Mart 1953'te yüzbaşı Charles Hardin getirildi.The business was acquired by Charles Clore in 1953.
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.He was subsequently fired and replaced by Ricardo Gomes on 5 September.
2008 - Orhan Alkaya, İstanbul Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmenliğine getirildi.2008 October - Sector Houston-Galveston Texas officially accepts system.
Saltanat naipliği ve Pervanecilik görevlerine getirildi.This would relieve them for parish activities and duties.
1503'de ikinci kez sadrazamlığa getirildi.In 1506 he was arrested a second time.
Vakıfta Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine getirildi.It was put within the President's Office of Emergency Management.
Kılıçdaroğlu ise şöyle konuştu: "Milli iradeye duyduğumuz saygının gereği yerine getirildi.""AzTV-dən işdən çıxan Etibar Babayev danışdı: "Elə vaxtında ayrıldıq"".
Karısı tarafından büyüyle geri getirildi...He is survived by his wife ...
1 Nisan 1996'da bir "birimsel (tek-seviyeli-yerel-idare)" otorite haline getirildi.On 1 April 1998 it became a unitary authority.
Bu, Nisan 1928'de Romanizasyon Kararnamesi tarafından kanun haline getirildi.The Decree on Romanisation made this law in April, 1928.
Kral Guy ve Raynald Selahaddin'in çadırına getirildiler.Guy of Lusignan and Raynald of Chatillon were brought to Saladin's tent.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
18. yüzyıldan itibaren Birleşik Krallık ve İrlanda'ya yeniden getirildi.In the 80's, trade restarted with UK and China.
1988'de Kartalspor antrenörlüğüne getirildi.He was named Conditioning Coach in 1988.
1980'lerde disketlere bir takım yenilikler getirildi.Further records were made in 1980s.
Dimitri Sanakoyev, merkezi Kurta olan bu yönetimin başına getirildi.Dmitry Sanakoyev was assigned as the leader of the Entity.
28 Eylül 1898 full amiralliğe getirildi.He was promoted to full admiral on 28 September 1898.