Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.Меня заставили придти.
Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.Накараха ме да дойда!
Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.أنا أجبرت للقدوم إلى هنا
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Doresc să știți că această prezentare a fost pusă la dispoziția dvs. de către Target.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass diese Vorführung von Target unterstützt wird.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Je voudrais juste vous faire savoir que cette présentation vous est présentée par Target, La Cible.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Me gustaría informales a todos de que esta presentación es posible gracias a Target.
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Само бих искал да кажа на всички ви, че тази презентация достига до вас благодарение на "Таргет".
Bu sunumun size Target tarafından getirildiğini belirtmek isterim.Хочу вам сказать, что эта презентация была спонсирована Target.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Acesta chiar a fost dus până pe Lună și înapoi.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Diese hier wurde also tatsächtlich bis zum Mond transportiert und wieder zurück.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Dit is dus echt mee geweest naar de maan en weer terug.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Donc celui-ci a réellement été sur la lune et en est revenu.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Esto realmente ha sido llevado de la luna y de regreso.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Ez itt tehát valóban járt a Holdon és vissza is tért onnan.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Jadi benda ini benar-benar telah dibawa ke bulan dan kembali.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.이것은 정말로 달에 가져갔었던 겁니다. 그리고 다시 가져온거죠
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Quindi sono state portate avanti e indietro dalla luna.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Takže tahle skutečně letěla až na Měsíc a zpět.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Takže táto bola skutočne vynesené na Mesiac a späť.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Vật này đã được đem lên Mặt Trăng và đưa trở về.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Więc to naprawdę zostało zabrane na księżyc i z powrotem.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Επομένως αυτή έχει στην πραγματικότητα μεταφερθεί στο φεγγάρι και πίσω.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Собственно, этот флаг побывал на Луне, а затем его доставили обратно.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Това знаме наистина е било отнесено до луната и обратно.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.Тож це, власне, побувало на Місяці і приїхало назад.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.אז הדגל הזה ממש נלקח לירח ובחזרה.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.إذاً هذا في الواقع تم حمله الى القمر وعادوا به.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.戻ってきたのです 楽しいですね
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Vários deles foram trazidos até à igreja de Juan Delfin.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Banyak yang dibawa ke gereja Juan Delfin
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Boli prinášaní do kostola Juana Delfina.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Många togs till Juan Delfins kyrka.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi. Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.A muchos los llevaron a la iglesia de Juan Delfín.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Molti furono portati alla chiesa Juan Delfin.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Sokukat Juan Delfin templomába hozták.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Veliko so jih prinesli v cerkev Juana Delfina.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Viele wurden in Juan Delfíns Kirche gebracht.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Zabitych przynoszono do kościoła Juana Delfina
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Πολλοί μεταφέρθηκαν στην εκκλησία του Χουάν Ντελφίν.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Многих принесли в церковь Хуана Дельфина
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Много от жертвите биват занесени в църквата на Хуан Делфин.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi..רבים הובאו לכנסייה של חואן דלפין
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.テーブルはここにあって 遺体がここに置かれました
Diana Noble'ın önderliğinde meydana getirildi, bu tür işlerde gönüllü çalışanlardan farklı değilse de,다이아나 노블의 리더쉽 하에서 구성되었습니다. 매우 특별한 재능을 가졌지만
Diana Noble'ın önderliğinde meydana getirildi, bu tür işlerde gönüllü çalışanlardan farklı değilse de,הורכבה תחת הנהגתה של דיאנה נובל, שהיא אשה כשרונית באופן מיוחד,
Diana Noble'ın önderliğinde meydana getirildi, bu tür işlerde gönüllü çalışanlardan farklı değilse de,وُضعت معاً تحت قيادة ديانا نوبل، التي هي إمرأة موهوبة غير عادية ،
Diana Noble'ın önderliğinde meydana getirildi, bu tür işlerde gönüllü çalışanlardan farklı değilse de,彼女は非常に優秀な女性ですが それは この種の活動を進んでするタイプの人には多いことです
Esas sorun, Prenses olduğuna nasıl kanaat getirildiği halka açıklanmadı.A hercegnő felkutatásának módja sem került a nyilvánosság elé.
Esas sorun, Prenses olduğuna nasıl kanaat getirildiği halka açıklanmadı.Το βασικό πρόβλημα είναι... η διαδικασία με την οποία βρέθηκε η πριγκίπισσα δεν αποκαλύφθηκε στο κοινό.
Esas sorun, Prenses olduğuna nasıl kanaat getirildiği halka açıklanmadı.طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Asta s-a filmat în Wakulla Springs, Florida.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Ça a été filmé aux Chutes Wakulla, en Floride.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Dieser Film wurde in Wakulla Springs, Florida, gedreht.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Dit is gefilmd in Wakulla Springs, Florida.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Đó được quay tại Wakulla Springs, Florida.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.E' stato ripreso nelle Sorgenti Wakulla in Florida.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Ezt Wakulla Springs-ben, Floridában vették fel.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Tohle bylo natočeno ve Wakulla Springs na Floridě.
Florida Wakulla Springs'den getirildi.Zostało to nagrane w Wakulla Springs na Florydzie.