21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.在2005年6月21日參議院傳喚專家參與辯論這個議題。
İlk filmi 2005 yılında "Inside Deep Throat" adıyla bir belgesel film haline de getirildi.2005年，他為紀錄片《深喉揭秘》（Inside Deep Throat）接受了訪問。
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.然而1918年5月29日的命令对18到40岁男性强制实行义务兵役。
Fabrikanın kuruluş tarihi 1885 olarak kabul edilir, Moskova'ya Kizlyar'dan 236 konyak Kovası getirildi.该工厂的成立日期被指出是1885年，当时有236桶白兰地从基兹利亚尔送到莫斯科。
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.建築的部分材料是從法國運來。
1911'de Muhafazakâr Parti liderliğine getirildi.1911年，为保守党领袖。
1945'te Amerikan Askeri Yönetimi tarafından yeniden Köln Şehri Belediye Başkanlığına getirildi.战后1945年再度出任科隆市长。
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.」 1515年5月20日，一隻印度犀牛從印度被運到里斯本。
Gordon Lee sezon sonuna kadar takımın sorumluluğuna getirildi.戈頓·李（Gordon Lee）在季中臨危受命直至賽季結束。
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bu ödülün yerine Rus Federasyonu'nun Devlet Ödülü getirildi.苏联解体后，该奖被俄罗斯联邦国家奖所取代。
Bu özellikler, 2012 yılında Windows Phone platformuna getirildi.这些功能在2012年才可以在Windows Phone上使用。
Bazıları öldürüldü veya geri getirildi.许多人被杀或被捕。
Önce Dışişleri, daha sonra Savaş Bakanlığı'na getirildi.最初它由首席檢察官帶領，後來隸屬於國家戰爭服務部。
Arabası polisler tarafından çevrildi ve arabanın içi dışına getirildi.警察将流浪汉摇醒并带他上了警车。
1985 yılında Nikolay Rıjkov tarafından Bakanlar Kurulu Başkanlığına getirildi .他部长会议主席的职务于1985年被尼古拉·雷日科夫所取代。
1543'te, Tanegaşima isimli çakmaklı tüfekler, Portekizliler tarafından Japonya'ya getirildi.1543年漂流到門倉岬的葡萄牙人在此將鐵炮傳入日本。
Maurice Hitler'in şoförü görevine getirildi.莫里斯隨後成為希特勒的私人司機。
Sonra yine rikap kaymakamlığına getirildi.因此他再度回到傷兵名單。
Bu merkeze getirildikten sonra kendisinden haber alınamayanlar da mevcuttur.当时有人跟着他学习，虽然没有到，他必定预知他们的姓名。
Ardında 2009 yılında tekrar halka açık hale getirildi.2003年後，他又再次消失於人前。
Harbiye Nazırlığı'na gene Fevzi Paşa (Çakmak) getirildi.同時也册封他為班札法王（即金剛乘法王）。
1873 yılında guberniya haline getirildi.并于1830年成为总督。
Daha sonra Rumeli müfettişliğine getirildi.后由魯弘瑜接任。
1 Ocak - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1月1日——美國恶魔岛成为一个联邦监狱。
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.清朝为乌什直隶厅治。
"Bülent Gürbüz Çanakkale antrenörlüğüne yeniden getirildi".正确则返回一个有效的 struct hostent *。
14. yüzyıl başlarında Malabar sahiline birçok cami meydana getirildi.在14世纪初，卢卡城内有大量的塔和尖塔。
1966 - Leonid Brejnev, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Birinci Sekreterliği'ne getirildi.1964年：列昂尼德·伊里奇·布里兹涅夫任苏联共产党中央委员会第一书记，赫鲁晓夫下台。
Veya bir A4 sayfası ortasından ikiye katlandığında, yani A5 boyutuna getirildiğinde, bir C5 zarfına sığar.一張A4大小的紙張可以剛好放進一個C4大小的信封；把A4紙張對摺成A5紙張，就可以剛好放進C5大小的信封，餘此類推。
1871'de Kont Beust başbakanlıktan alınarak, yerine Kont Andrassy getirildi.1871年，博雅斯特伯爵下台后，安德拉什接替了他的职位。
1875 yılında Bahriye Nazırlığı'na getirildi.1875年被调往天文台。
Chelsea'ye ayrıca iki sezon boyunca (yani Şubat 2011'e kadar) transfer yasağı getirildi.瓦希德在2000年内两度（2月和10月）访问韩国。
1853'te Başkan Franklin Pierce tarafından savaş bakanlığına getirildi.1853年，顾盛被总统富兰克林·皮尔斯任命为美国司法部长。
Devrim sonrası oluşturulan geçici hükümette Dışişleri Bakanlığına getirildi.外交部革命造反联络站随之瓦解。
Motosikletler, taksiler ve kamyonlar için eski plakaları yenileriyle değiştirme zorunluluğu getirildi.後來預留巴士、的士和貨車車牌的制度取消，改與其他車輛一起發牌。
29 Temmuz 2014, Byron Scott, Los Angeles Lakers takımının başına getirildi.2014年12月28日，布萊克被洛杉磯湖人放棄。
1993 yılında Cambridge'de John Humphrey Plummer Teorik Fizik Profesörlüğü kürsüsüne getirildi.1993年7月，格林被剑桥大学遴选为约翰·汉弗莱·普卢默理论物理教授。
Onun isteği hemen yerine getirildi.그의 요구는 즉시 기각되었다.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.바이애슬론(biathlon)은 크로스컨트리 스키와 사격을 결합한 겨울 스포츠이다.
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.이것은 완전 접었을때 상 범위가 하 범위에 들어가도록하여 소형화한 것이다.
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.미술관은 1882년에 문을 열었고 1883년에는 박물관의 조명을 위해서 전기가 공급되었다.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.2007년에 웨타 디지털의 수석 시각 효과 감독 조 레터리 또한 이 회사의 감독으로 지명되었다.
1705: Yahudi haklarına sınırlamalar getirildi.1753년에는 유대인의 귀화를 촉진하는 법률을 제정하였다.
1853'te Başkan Franklin Pierce tarafından savaş bakanlığına getirildi.1853년 프랭클린 피어스 대통령 내각 아래에서 전쟁 장관으로 임명되었다.
Gordon Lee sezon sonuna kadar takımın sorumluluğuna getirildi.고든 리가 시즌 마지막까지 맡아서 이끌어갔다.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.14분 동안 엔진이 작동했고 우주선의 속도를 낮추었다.
Milne 1986'da ayrıldı ve yerine 1987'de David Pleat getirildi.밀네는 1986년에 팀을 떠났고, 1987년에는 데이빗 플리트가 감독으로 부임하였다.
1620'lerde ise Hollandalılar tarafından Amerika'ya getirildi.1669년 소유자들은 정착자들을 아메리카로 보냈다.
MÖ 380 civarında ay takvimlerine sabit düzenlemeler getirildi.산 주변으로 380여 개의 측화산이 분포하고 있다.
Ohri Ayasofya'sı, cami haline getirildiği sırada bir takım değişikliklere uğramıştır.다만, 한자 표기는 煥(빛날 환)에서 喚(부를 환)으로 바꾸었다.
Yerine Hakimler Savcılar Yüksek Kurulu Üyesi Birol Erdem getirildi.이후 조선총독부 판사로 임용되어 부산지방법원 통영지청 판사로 재직했다.
Saldırgan öldürülerek etkisiz hale getirildi. ^그의 범행을 목격한 사람들은 가차없이 살해되었다.
Bu kayıt, resmî internet sitesinden ve MySpace'inden elde edilebilir hâle getirildi.이 영상은 인터넷을 통해 실시간에 퍼졌으며, MLB 홈페이지 메인을 장식했다.
Uzman Çocuk doktorları yurtdışından getirildi.궁내성에서 외국인 의사가 파견되었다.
Yedi gün önce ölmüş birisi getirildi.발견된 시점에서는 이미 살해당한 지 7일 정도가 지났다.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.3대 국회 제19회 임시회에서는 국회 국립박물관국보관리상황특별조사위원회 위원장에 선출되었다.
Görev takip sistemine ek özellikler getirildi.수중이 주 활동 맵으로 설정된 캐릭터.
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.태조를 섬겨 벼슬이 대광(大匡)에 이르렀다.
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.같은 해에 그는 도성 수비대장에 임명되었다.
İfadesinin alınmasının ardından serbest bırakılan İmret hakkında yurtdışına çıkış yasağı getirildi.대한민국에 입국한 이후, 기지를 떠날 수 있는 허가증에 서명을 위조한 혐의로 군법회의에 부쳐졌다.