Ana içeriğe geç
Sözlük

getirildi ile cümle

getirildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
15 Mart 1990’da Romanyalılar için Vize zorunluluğu getirildi.Ngày 15 tháng 10 năm 2007, Ông được nhà nước Việt Nam truy tặng Huân chương Sao Vàng.
Temmuz'da Galler Prensi tarafından resmen Britanya İmparatorluk Nişanı Subayı rütbesine getirildi.Vào tháng 7, cô chính thức được tặng huân chương Order of the British Empire từ Thái tử Charles.
Aralık 2009'da, Mark Hughes'in yerine Roberto Mancini teknik direktörlüğe getirildi.Ngày 19 tháng 12 năm 2009, Mark Hughes bị thay thế bằng Roberto Mancini.
Bir süre sonra da bölüm başkanlığına getirildi.Nhưng sau một thời gian, chức trưởng nhóm đã được trao lại cho cô.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.Vào năm 2007, John Letteri đã được bổ nhiệm làm chỉ đạo của công ty.
1909'da üsteğmenliğe terfi etti ve Bahriye Nezareti Yaverliğine getirildi.Năm 1906, Labuan được giao cho Các khu định cư Eo biển.
2005 yılında bu teori Alman tarihçi Eigel Wiese tarafından yine gündeme getirildi.Một giả thuyết tinh vi hơn dựa trên lập luận này được nhà sử học người Đức Eigel Wiese đưa ra năm 2005.
Kısa süre sonra komaya girince 26 Mart'ta Ankara'ya getirildi.Vào ngày 26 tháng Hai, xe đã được đưa đến Ankara.
Ve resimdeki sorunlar soyut dışavurumcular tarafından dile getirildi.Phim bị chỉ trích bởi các nhà phê bình.
1973 yılında Ulusal Güvenlik Konseyi üyeliğine getirildi.Năm 1973, ông là Cố vấn An ninh quốc gia.
Bunun üzerine doğuştan kör bir çocuk getirildi.生まれながらにして盲目であった。
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.『マナマ・ボイス』が報じたところでは、禁止措置の後、抗議活動でガイ・フォークス・マスクを着ける人は却って増えたという。
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.2003年9月15日、政府法務会議議長。
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.2005年、アメリカナショナルチーム入りを果たした。
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.1633年には最初の黒人奴隷が到着した。
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.また軌間が大きすぎる場合にも脱線してしまう。
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.これにより諏訪南部の敵勢力は排除された。
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.美術館は1882年に開館し、1883年には電気照明が利用されるようになった。
1934 yılı seçimlerinde tekrar belediye başkanlığına getirildi.1960年、町長選挙で再選。
İkinci Tapınak yağmalanıp, ibadetler durduğunda, Yahudilik yasadışı hale getirildi.エルサレムの第二神殿が略奪され礼拝が止まったとき、ユダヤ教は実質的に非合法化された。
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.昔、生け捕りにされそうになった際自分の顔面を焼いて難を逃れた。
1996 yılında Merkez Bankası Başkanlığı’na getirildi.1967年に中央銀行総裁に就任。
Palmira, Tiberius (MÖ 14–MÖ 37 tarafından Roma'nın Suriye eyaletinin bir parçası haline getirildi.皇帝ティベリウス(在位14 - 37年)の時代、パルミラはローマ帝国のシリア属州の一部となった。
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.迫害がおさまり始めると、ディオニシウスはローマ教皇に就いた。
Fenerbahçe antrenörlüğüne Bülent Yavuzer getirildi.スプリングトレーニング中に、解雇された。
1869'da ilk Frederik Stang hükûmetinde Donanma Bakanlığı'na getirildi.1869年に、彼はフレデリック・スタング(英語版)の第1次内閣で海軍大臣に任命された。
Harbiye Nazırlığı'na gene Fevzi Paşa (Çakmak) getirildi.また高平の城中では蕭宝寅が捕らえられて降った。
Başkanlığa getirildikten sonra istifa eden Nixon'a başkanlık nezdinde af uygulamasında bulundu.ニクソン辞任後に大統領に昇格。
Onun isteği hemen yerine getirildi.作戦はただちに実行された。
2005 yılında bu teori Alman tarihçi Eigel Wiese tarafından yine gündeme getirildi.2005年、ドイツの歴史家アイゲル・ヴィーゼ(Eigel Wiese)がこの説を改訂した。
Bu durum üzerine Yavuz eskortluk görevine getirildi.そのまま横須賀鎮守府部隊に編入された。
Kudüs (Jerusalem) adı şehre geri getirildi ve bir Hristiyan şehri oldu.ムスリムやユダヤ人はエルサレムへの居住を禁止され、エルサレムはキリスト教徒の町となった。
Bazıları öldürüldü veya geri getirildi.その多くは後に追放され、あるいは殺害された。
1592’de Kutsal Roma İmparatoru II. Rudolph’un resmi ressamlığına getirildi.1592年、彼は神聖ローマ皇帝ルドルフ2世の宮廷画家に任命された。
Bir gün yine içkili olarak getirildi.」と再び一喝したとある。
Daha sonra da vezir sıfatıyla Kıbrıs beylerbeyliği ile Kalyonlar Baş Kapudanlığı görevine getirildi.後者は主に鷹狩で御殿・御茶屋に休泊した。
Daha sonra kalıcı bir unvan haline getirildi.以降、断続的に実施されている。
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.死後5時間内に島内の家族の墓地に埋葬された。
Başkanlığına Şükrü Âli Ögel getirildi.大統領から感状授与。
Bunun yerine iki sene sürecek olan iki turdan oluşan kıta elemeleri getirildi.2年間の供用で遺した産駒は3頭であった。
Fetih içerisinde çok sayıda farklı ayrılışlar ve hoşnutsuzluklar dile getirildi.不平・不満などの愚痴が非常に多い。
1890'lı yılların başında okul yatılı hale getirildi.1890年代に最初の小学校が建設された。
1932'de TsAGI'nin mühendislik ve tasarım biriminin başına getirildi ve 1938'de tasarım biriminin başı oldu.1932年に彼はTsAGIの設計・工学部門のトップに任命され、1938年には設計局長へ昇進した。
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.冬季に行われるスポーツであるバイアスロンと同様に、戦車による射撃と機動を組み合わせた競技である。
1954 - ABD'de "1954 Komünist Kontrol Yasası" ile ABD Komünist Partisi'ne yasak getirildi.1954年 - アメリカ共産党を非合法とする共産党統制法(英語版)が施行。
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.から取られたと推測される。
Macaristan'ın sınırları savaş öncesi şekline getirildi.ハンガリー軍の残りは十字軍の先陣として派遣された。
Bir yıl sonra Master eğitimi yapılır hale getirildi.ここでは一年中マスタークラスが実施されている。
Kumla karıştırılarak harç haline getirildiğinde bu malzeme, 5–15 dakika içerisinde sertleşir.これを砂と混ぜたものがモルタルとなり、5分から15分で固まった。
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.昴へ『和泉屋染物店』を載せた。
1919 yılının Mayıs ayında 5. Kafkas Tümeni Komutanlığına getirildi.1939年(昭和14年)5月に第5軍司令官に親補される。
Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.引退後は、打撃投手に転向した。
Aynı yıl Türkiye millî futbol takımının başına getirildi.同年8月14日にトルコサッカー連盟に承認された。
2011 Yılında Genel Sekreter Yardımcılığına getirildi.2011年放送大学副学長。
MÖ 380 civarında ay takvimlerine sabit düzenlemeler getirildi.目標月間販売台数は380台と発表されている。
Chelsea'ye ayrıca iki sezon boyunca (yani Şubat 2011'e kadar) transfer yasağı getirildi.以後1992年(平成4年)8月までシーズン中に運転された。
1845 yılında ise yine aynı okul, ragbi kurallarını ilk kez yazılı hale getirildi.1845年、初のフットボール規則がラグビー校の生徒によって成文化された。
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.学生達は6月2日、この提案について話し合うために教育省に集まった。
Bunun üzerine doğuştan kör bir çocuk getirildi.西汉初封夏侯婴为兹氏侯于此。
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.《麥納瑪之音》(Manama Voice)則報導說,在禁令下達後,抗議活動中使用面具的頻率反而增加。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod