1985 yılında Nikolay Rıjkov tarafından Bakanlar Kurulu Başkanlığına getirildi .Hänen tilalleen Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjohtajaksi tuli Nikolai Ryžkov vuonna 1985.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Suuri osa huonekaluista on ostettu Pariisista.
Bunun dışında 1952'de genç millî takım antrenörlüğüne getirildi.Hän toimi seurassaan myös naisjoukkueen valmentajana vuonna 1952.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Lopulta hänet kuitenkin otettiin vastaan kaupunkiin ystävänä.
Yerine Juande Ramos getirildi.Hänet korvasi espanjalainen Juande Ramos.
İstifasından hemen sonra Yeni başkan Megawati Sukarnoputri tarafından aynı göreve getirildi.Hänen tilalleen nimitettiin varapresidentti Megawati Sukarnoputri.
Ve resimdeki sorunlar soyut dışavurumcular tarafından dile getirildi.Tässä spesiaalissa näytettiin Myytinmurtajien poistettuja kohtauksia.
Aynı yıl Eceabat İlçe Tarım Müdürlüğü görevine getirildi.Samana vuonna hän johti Keski-Afrikan tasavallan ensimmäistä maanviljelöiden kognressia.
Birçok alanda devlet tekeli getirildi.Hallituksen joukot etenivät monin paikoin.
1961'de Başkan John F. Kennedy'nin yönetiminde adalet bakanlığına getirildi.Hän esiintyi vuonna 1961 presidentti John F. Kennedyn virkaanastujaisissa.
17 Nisan 1944 gecesi bu emir sessiz sedasız yerine getirildi.Syyskuun 17. päivänä 1944 leiri määrättiin tyhjennettäväksi.
Bombanın patlamaya 22 dakika kala etkisiz hale getirildiği belirtildi.Ensihälytyksestä huoneeseen murtautumiseen kului 72 minuuttia.
Veya bir A4 sayfası ortasından ikiye katlandığında, yani A5 boyutuna getirildiğinde, bir C5 zarfına sığar.Esimerkiksi kun A4-kokoinen arkki puolitetaan, saadaan A5-kokoinen arkki.
Ne zaman ki Nikolay Krilenko Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığına atandı, o da onun görevine getirildi.Kun Mao hiljalleen kohosi Kiinan puna-armeijassa merkittäväksi komentajaksi, hänen vaimonsa joutui vaaraan.
Avrupa'dan (özellikle Fransa'dan) subay getirildi.Poliiseja tuli varsinkin Afrikan maista.
Sonra yine rikap kaymakamlığına getirildi.Uusi tuomio pakotti hänet jälleen piiloutumaan.
1925 yılında ülkedeki hayvan sayısı 1914 yılında I. Dünya Savaşı öncesi seviyesine getirildi.Vuonna 1925 oli talous saavuttanut ensimmäistä maailmansotaa edeltäneen tason.
1755 yılında Berlin Akademi'sine seçilerek Berlin'deki Gözlem Evi'nin başına getirildi.1855 hänet äänestettiin Berliinin yliopiston varakansleriksi.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Yhdysvalloissa avattiin liittovaltion vankila Alcatrazin saarella San Franciscon lahdella.
Nitelikli çoğunlukla oylama yöntemi getirildi.Tilalle on ehdotettu määräenemmistösääntöä.
Sürgü de buraya getirildi, klavyeyi engelledi.Vanaja liitettiin myöhemmin Sisuun ja lakkasi merkkinä olemasta.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Intiaanit ottivat kiinni brittilinnakkeiden välillä liikkuneet kuriirit.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Samassa haastattelussa GWAR haukkui Slayer-kitaristi Kerry Kingiä.
Projenin başına bu kez Mart 1953'te yüzbaşı Charles Hardin getirildi.Alus otettiin palvelukseen toukokuussa 1758 päällikkönään Robert Harland.
20 Kasım 2009'da cenazesi Meksika'ya getirildi.Hänen uurnansa laskettiin Helsingin Hietaniemen hautausmaalle 20. lokakuuta 2009.
Duruşmalarda tanıklık yapması için Nürnberg'e getirildi ve Kasım 1946'da serbest bırakıldı.Στάλθηκαν στην Νυρεμβέργη για να δικαστούν και αφέθηκαν ελεύθερες τον Νοέμβριο του 1946.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.Στις 20 Μαΐου 1515, ένας Ινδικός ρινόκερος έφθασε στην πόλη της Λισαβόνας από την Άπω Ανατολή.
İlk başkanlığına ise Cliff Drysdale getirildi.Πρώτος πρόεδρος διετέλεσε ο Κλιφ Ντράισντεϊλ.
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.Όταν οι διωγμοί κατά των Χριστιανών άρχισαν να υποχωρούν, ο Διονύσιος έγινε επίσκοπος Ρώμης.
Anayasada "Kral" sözcüğünün yerine "Başkan" sözcüğü getirildi.Σε αυτά αντικαταστάθηκε η λέξη "Βασίλειο" με τη λέξη "Δημοκρατία".
Aynı gün gözaltına alınan 150 kişi Yassıada'ya getirildi.Στις 2 Σεπτεμβρίου στάλθηκαν στο Στούτχοφ 150 από αυτούς τους συλληφθέντες.
Evangjeli, 1914 yılında Romanya'dan döndükten sonra vatanının valiliğine getirildi.Ο Εβανγκιέλι έγινε νομάρχης της γενέτειράς του το 1914, κατόπιν της επιστροφής του από τη Ρουμανία.
Belgeler 1916 yılında geri getirildi.Αποστρατεύθηκε το 1916.
Ekim 1938'de DKM Admiral Graf Spee'nin komutanlığına getirildi.Ένα άλλο καταδρομικό του 1934 ονομάστηκε επίσης Admiral Graf Spee.
Bu göreve getirildikten 22 ay sonra, 14 Temmuz 1982 yılında istifa etti.Λιγότερο από δύο χρόνια από τότε που ανέλαβε στο αξίωμα, παραιτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1982.
Palmira, Tiberius (MÖ 14–MÖ 37 tarafından Roma'nın Suriye eyaletinin bir parçası haline getirildi.Η Παλμύρα έγινε τμήμα της ρωμαϊκής επαρχίας της Συρίας κατά τη βασιλεία του Τιβερίου (14 – 37).
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.Το κυκλοφόρησε για να συμπέσει με την έναρξη της Confessions Tour.
Belçika Kraliyet Akademisi üyeliğine getirildi.Είναι μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας του Βελγίου.
Akiva Goldsman, senaryoyu yeniden yazması için getirildi.Ωστόσο, ο σεναριογράφος Ακίβα Γκόλντσμαν απέρριψε την πρόταση να γράψει το σενάριο.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.Το 1864, σε ηλικία μόλις 23 ετών, εκλέχτηκε πληρεξούσιος Πατρών στην εθνοσυνέλευση.
Başkanlığına Şükrü Âli Ögel getirildi.Τον διαδέχθηκε στην προεδρία ο Σωτήρης Αλημίσης.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Ορίστηκε διοικητής (capitano) από τον λαό το ίδιο έτος.
Ernst Röhm'ün öldürülmesinden sonra SA'nın başına Viktor Lutze getirildi.Επικεφαλής Ερνστ Ρεμ, αντικαταστάθηκε μετά την δολοφονία του από τον Βίκτορ Λούτσε (Viktor Lutze).
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.Οι πρώτοι 20 μαύροι που προέρχονται από την Αφρική αποβιβάζονται στο Τζέιμσταουν της Βιρτζίνια.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Έτσι έγινε αναίμακτα κύριος της πόλης.
Şehirlere su getirildi.Απαντάται στα ευρωπαϊκά ύδατα.
Döneminde millî takım teknik direktörlüğüne Özkan Sümer getirildi.Όλα αυτά τα χρόνια από τη τεχνική ηγεσία της ομάδας πέρασαν οι κ.κ.
Başlangıçta, Akka Ve Nablus Sancakları, Kudüs Sancağı ile Kudüs Eyaleti olarak bir araya getirildi.Αρχικά, τα σαντζάκια της Άκρας και της Ναμπλούς συνενώθηκαν με το σαντζάκι της Ιερουσαλήμ.
Aynı fakültede iki kez dekanlığa getirildi.Διετέλεσε δύο φορές πρύτανης του ίδιου πανεπιστημίου.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.Η κηδεία της πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα στο Χάσκιοϊ.
17 Mayıs 2007 tarihinde, Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından Fransa Başbakanlığına getirildi.Στις 17 Μαΐου 2007 ο Φιγιόν διορίστηκε πρωθυπουργός από τον πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί.
Onun isteği hemen yerine getirildi.Η βοήθεια που του παρασχέθηκε ήταν άμεση.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.Σύντομα κλήθηκε στην Εθνική Ιταλίας.
Aynı şirketin Arjantin bölge sorumluluğuna getirildi.Η ταινία είναι γυρισμένη σε επαρχία της Αργεντινής.
Yerine Kanijeli Siyavuş Paşa sadrazamlığa getirildi.Στην έξοδο συλαμβάνεται από τον αστυνόμο Μπέκα.
Ayrıca Humeyni tarafından 1979 yılında Yüksek Mahkeme Başkanlığına getirildi.Επίσης διορίστηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο το 1976.
20 Kasım 2009'da cenazesi Meksika'ya getirildi.Η κηδεία του έγινε στις 25 Μαρτίου 2013 στο κρεματόριο του Λονδίνου.
Eğitim ücretsiz ve mecburi hale getirildi.Η στοιχειώδης εκπαίδευση κατέστη υποχρεωτική και παρεχόταν δωρεάν.
Sekreterlik görevleri geçici olarak D. K. X. Aslanis Bizans tarafından yerine getirildi.Προσωρινά δε τα καθήκοντα του γραμματέα είχε ο Δ. Κ. Χ. Ασλάνης Βυζάντιος.
1821 - James Monroe, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1821 - James Monroe bliver indsat i sin anden periode som præsident i USA.