Ana içeriğe geç
Sözlük

getirildi ile cümle

getirildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
23 Eylül'de Amiral Souchon Türk donanmasının komutasına getirildi.Szeptember 23-án Souchon is elfogadta, hogy a török haditengerészet parancsnoka legyen.
Avrupa'dan (özellikle Fransa'dan) subay getirildi.Európában (főleg Franciaországban) fordul elő.
Tüm binada kullanan sarımsı taşlar Almanya'dan getirildi.Az építkezéshez felhasznált acélt Németországból hozták.
Köye sabit telefon getirildi.A falun keresztül vitték megkötözve.
1620'lerde ise Hollandalılar tarafından Amerika'ya getirildi.1620-ban a területet a hollandok szerezték meg.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.A válasz pozitív volt, de a döntést az őszi közgyűlésre hagyták.
2007 yılında TuS Koblenz'in yardımcı antrenörlüğüne getirildi.2007. júliusában a TuS Koblenz segédzője lett.
2009 yılında takımda ikinci kaptanlığa getirildi.2009-ben bemutatkozhatott a második csapatban.
Yerine Michael Costa getirildi.Helyére Michael Lepond került.
1965 yazında Joe Mercer kulübün teknik direktörlüğüne ve Malcolm Allison ise onun yardımcılığına getirildi.Nyáron Joe Mercerre és segédjére, Malcolm Allisonra bízták a csapat irányítását.
Mancini'nin yerine Şilili Manuel Pellegrini göreve getirildi.Időközben Mancini helyét Manuel Pellegrini vette át.
Bir süre sonra hazine başkontrolörlüğüne getirildi.Utóbb a birtok a fejedelmi kincstár kezelésébe került.
Yeniden yapılandırma çerçevsinde eski takım patronu Flavio Briatore tekrar başa getirildi.Az újjászervezés első lépésekét visszahozták Flavio Briatorét csapatfőnöknek.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.A biatlon vagy sílövészet összetett téli sport, amely sífutásból és lövészetből áll.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.Az 1972-es nyári olimpián történt terrorakciót követően jelentősen megerősítették a biztonsági intézkedéseket.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934-ben szállították át az Alcatraz-szigetre Atlantai börtönéből.
1963'te yeni kurulan Bundesliga'ya dahil edilmeyen Borussia Neunkirchen'in başına getirildi.1969-ben a Borussia Neunkirchen együtteséhez szerződött.
Azledildi sonra tekrar bu göreve getirildi.Az incidenst követően, ismét visszazárják őt.
Onun yerine ikinci bir serf sistemi getirildi.Az ő helyére Késmárki Zsolt lépett.
Yerine Juande Ramos getirildi.Utódja Juande Ramos lett.
Roketler etkisiz hale getirildi.A rakéta nem irányított.
Bu dönemde lakabını aldığı "Pervanelik" görevine getirildi.Azt állította, hogy „ostoba seggfej” volt életének ebben az időszakában.
Akiva Goldsman, senaryoyu yeniden yazması için getirildi.Ezután Akiva Goldsmant bízták meg a film megírásával.
1890'lı yılların başında okul yatılı hale getirildi.Az 1890-es évek elején felmerült, hogy az iskolát át kellene adni a községnek.
Birçok alanda devlet tekeli getirildi.Az állam egyes részein rezet találtak.
El-Mu'tasım'ın halefi Vasık döneminde şehir ticaret merkezi haline getirildi.A Tang-dinasztia idején Kuangtung mint nemzetközi kereskedelmi központ virágzott.
2002'de iktisadi devlet teşekkülü (İDT) hâline getirildi.A kerület 2002-ben díszpolgári kitüntetésben részesítette.
"Bülent Gürbüz Çanakkale antrenörlüğüne yeniden getirildi".Megkéri, hogy szerezze vissza az "áldott hangdobozát".
Steve Coppell kulüpten ayrıldı ve ikinci kez yerine Alan Smith göreve getirildi.A Crystal Palace-nál Steve Coppell a csapat kiesése után lemondott, helyére Alan Smith került.
2009 yılında kampüs içerisindeki bir spor salonu da duruşma salonu haline getirildi.2009-ben az oktatóteremben kialakításra került a terráriumi bemutatóterem.
Heinrich Himmler'in irtibat subayı görevine getirildi.Személyes kapcsolatok fűzték Heinrich Himmlerhez.
Sonunda bir askeri yargıçlar heyeti önüne getirildi.Egykori katonatársai vitték a bíró elé.
Cenazesi, yaklaşık beş saatlik bir yürüyüşün ardından Feriköy Mezarlığı'na getirildi.A temető a templomtól 5 perc sétányira van.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Még ugyanabban az évben vezérőrnaggyá léptették elő.
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?"."Milyen mágneses irányszög vezet tőlem önhöz?"
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.2013 decemberében menesztették Ricardo Monizt, és helyére Thomas Doll került.
1911'de Muhafazakâr Parti liderliğine getirildi.1921-ben lemondott a Konzervatív Párt vezetéséről.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.21. kesäkuuta 2005 asijantuntijoita kutsuttiin senaattiin keskustelemaan aiheesta.
Onun isteği hemen yerine getirildi.Hänen toiveensa toteutuu välittömästi.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.1619 – Ensimmäiset mustat orjat nousivat maihin Jamestownissa Virginiassa.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.29. toukokuuta 1918 18–40-vuotiaat miehet tehtiin kuitenkin asevelvolliseksi.
Londra'da geri getirildi.Tämän vuoksi hänet kutsuttiin takaisin Lontooseen.
Lyon'lu bir ressam tarafından Paris'e getirildi.Lyoniin perustettiin kirjapaino.
Kupa sonrası Passarella'nın yerine Marcelo Bielsa getirildi.Kauden jälkeen Passin korvasi Marcelo Bielsa.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Kauden jälkeen Mottan tilalle palkattiin Ed Badger.
1917 - Woodrow Wilson, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1917 – Woodrow Wilson vannoi virkavalan toiselle virkakaudelleen Yhdysvaltain presidenttinä.
Yarı otomatik Sportomatic şanzıman, alınabilecek bir seçenek haline getirildi.Huipputason urheiluautojen valmistaminen vaikutti lupaavalta mahdollisuudelta.
Kurulan Dünya Siyonist Örgütünün başkanlığı'na Theodor Herzl getirildi.Siellä perustettiin Theodor Herzlin johtama Sionistinen Maailmanjärjestö.
2010 yılında bu takımın antrenörlüğüne getirildi.Hän lopetti joukkueen valmentamisen vuonna 2010.
Bu dönemde buraya yeni Kalvinist göçmenler de getirildi.Samaan aikaan paikalle saapui uusia siirtolaisia.
Bilavel 30 Aralık 2007 tarihinde Pakistan Halk Partisi başkanlığına getirildi .Bilawal valittiin Pakistanin kansanpuolueen puheenjohtajaksi 30. joulukuuta 2007.
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.Vihollisen Sortavalan alueella olleiden joukkojen maayhteydet etelään tulivat näin katkaistuiksi.
1965 yazında Joe Mercer kulübün teknik direktörlüğüne ve Malcolm Allison ise onun yardımcılığına getirildi.Vuonna 1965 joukkueen managereiksi tulivat Joe Mercer ja Malcolm Allison.
Bazıları öldürüldü veya geri getirildi.Joitakin on palautettu tai löydetty myöhemmin.
17 Mayıs 2007 tarihinde, Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından Fransa Başbakanlığına getirildi.Nicolas Sarkozy nimitti hänet Ranskan pääministeriksi 17. toukokuuta 2007.
388'de Magnus Maximus'un ölmünün ardından Valentinianus Theodosius tarafından tekrar tahta getirildi.Kun Maximus kuoli vuonna 388, Theodosius saattoi jälleen asettaa Valentinianuksen keisariksi.
Buralarda ders vermek üzere Avrupa'dan bilginler getirildi.Oppineet ympäri Eurooppaa saapuivat paikalle auttamaan käännösten tekemisessä.
Tito, hükümet başkanlığına getirildi.Tito nimettiin presidentiksi.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.Vuonna 1633 saarelle tuotiin ensimmäiset orjat Afrikasta auttamaan plantaaseilla.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Hänet ylennettiin samana vuonna kapteeniksi.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod