Ana içeriğe geç
Sözlük

getirildi ile cümle

getirildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.Men fra den 29. maj 1918 blev der indført værnepligt for alle mænd mellem 18 og 40 år.
Cep telefonları için uygun hale getirildikten sonraki altı gün, ABC.com'da izlenilebildi.Seks dage efter de blev tilgængelige for mobiltelefoner kunne klippene hentes fra ABC.com.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Der blev oprettet yderligere foreløbige komiteer i hele landet, med kommunister i nøglepositioner.
Manstein, Batı Almanya'daki Rundstedt'in komutasındaki Ordu Grubu A'nın Kurmay Başkanlığına getirildi.Von Manstein blev stabschef for von Rundstedts Heeresgruppe A i det vestlige Tyskland.
Aynı dönemde savunma bakanlığına getirildi.Samme år indtrådte han i Defensionskommissionen.
2011'de erkekler ve bayanlar turnuvaları aynı anda düzenlenerek bireşmiş turnuva haline getirildi.Fra og med 2000 blev mændenes og kvindernes turnering afviklet samtidig som én turnering.
Asi Konstantinopolis'e getirildi.Den har også været at finde i Konstantinopel.
Çeşitli ilçelerde hakimlik yaptıktan sonra Yargıtay Tetkik Hakimliğine getirildi.Efter at flere spørgsmål var blevet besvaret, var justitsministeren i anden omgang tilfreds med den.
Uygulama 1951 Haziranında daha da sıkı hale getirildi.Modellen blev yderligere forbedret i 1951.
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.Den 15. september 2003 blev han chef for regeringens juridiske afdeling.
Mart 2018'de şirketin başkan yardımcılığına getirildi.Siden marts 2018 har hun været direktør for Mødrehjælpen.
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.I det fremsættes transposition-teorien første gang.
Daha sonra Divan-ı İnşa ve Tuğra'nın başkanlığına getirildi.Nøglen til bygningerne blev herefter overrakt til Tórshavns borgmester.
1946'da, Sovyetler Birliği'nin Kültür bakanlığına Josef Stalin tarafından getirildi.I 1946 blev Zjdanov sat til at styre sovjetunionens kulturpolitik af Josef Stalin.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Først fem år senere blev gravmindet færdiggjort.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Og for første gang i dets historie må kommandanten nedlægge våbnene.
Sonra Mary Parent yapımcı olarak getirildi.Herefter blev hun ansat på DR som producent.
Nerima, 1 Ağustos 1947 tarihinde Itabashi'den ayrılarak ayrı bir semt haline getirildi.1. august samme år blev Nerima fraskilt Itabashi.
13 Kasım 1731'de yeni bir yapımla sahneye getirildi.Den 13. maj 1714 blev hans første opera opført.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.I 1633 kom de første slaver fra Afrika for at arbejde ved plantagerne.
Kırım, 1783 yılında Rusya'nın bir vilayeti haline getirildi.1783 - Krim bliver en russisk provins.
2007 Haziran'ından itibaren bazı pornografik sitelere filtre koyma seçeneği getirildi.I EU indføres fra juli 2009 fingeraftryk i pas.
1966 - Leonid Brejnev, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Birinci Sekreterliği'ne getirildi.1966 - Leonid Bresjnev vælges til generalsekretær for kommunistpartiet i Sovjetunionen.
1997'de Başbakanlık Müsteşar Yardımcılığına getirildi.I 1997 blev Lieutenancies Act vedtaget.
Maurice Hitler'in şoförü görevine getirildi.Han startede som Adolf Hitlers chauffør.
Bu hikâye daha sonraları, başka yazarlar tarafından farklı biçemlerde dile getirildi.Sådan er ordet blevet brugt efterfølgende af troende forfattere.
1909'da üsteğmenliğe terfi etti ve Bahriye Nezareti Yaverliğine getirildi.1909 anmodede Lagtinget staten om tilskud til havnebyggeri.
2010-2011 sezonu öncesi tribünlerin tamamı koltuklu hale getirildi. ^En statistik, man meget gerne vil fastholde i hele 2010/11 sæsonen.
1875 yılında Bahriye Nazırlığı'na getirildi.Allerede i 1875 blev strandhotellet indviet.
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.Arkivteorien ble for første gang formulert av ham.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.Etter München-massakren under De olympiske sommerleker i 1972 er landsbyene blitt sikrere.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Alcatraz blir et føderalt fengsel.
Asi Konstantinopolis'e getirildi.Den ble ført til Konstantinopel.
1980'de, Gizli Polis (KHAD) başkanlığına getirildi.I 1980 ble han utropt til leder av KHAD, det hemmelige politi.
4 yaşında İstanbul'a getirildi.Fire måneder gammel ble han adoptert fra Sri Lanka.
Üretimi sabote etmeye çalışanlara ve karaborsacılara ağır cezalar getirildi.Noen prøver imidlertid å sabotere hele produksjonen.
Silicon Wadi’nin önemi, 20002li yıllarda dünyaca ünlü yayınlar tarafından dile getirildi.Betydningen av Silicon Wadi ble først anerkjent internasjonalt av Wired magazine i 2000.
Azledildi sonra tekrar bu göreve getirildi.Han ble omgående sendt tilbake igjen, samme vei.
Praetorian Muhafızları'nın başına onun yerine prefect olarak Naevius Sutorius Macro getirildi.Som kommandant av pretorianergarden ble han erstattet av Naevius Sutorius Macro.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Her fikk han kapteinsvervet fra første dag.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.29. mai 1918 ble det imidlertid obligatorisk for menn i alderen 18 til 40 år å verve seg.
Daha sonra Gaston Doumergue hükümetinde Milli Eğitim Bakanlığı'na getirildi.Han var minister for nasjonal utdannelse i Gaston Doumergues regjering.
1821 - James Monroe, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1821 – James Monroe blir tatt i ed for sin andre periode som amerikansk president.
13 Haziran'da kovulan teknik direktör Julen Lopetegui yerine Fernando Hierro getirildi.Treneren Julen Lopetegui ble sparket og erstattet av Fernando Hierro den 13. juni.
1917 - Woodrow Wilson, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1917 – Woodrow Wilson blir tatt i ed for sin andre periode som amerikansk president.
Cliff Burton onun yerine getirildi.Han ble erstattet av Clive Burr.
Maurice Hitler'in şoförü görevine getirildi.Max blir Vincent's sjåfør for natten.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.I 1633 kom de første slavene fra Afrika for å arbeide ved plantasjene.
Uygulama 1951 Haziranında daha da sıkı hale getirildi.Modellen ble ytterligere forbedret i 1951.
Göreve Ernst Wollweber getirildi.De fikk heller ikke tak i lederen Ernst Wollweber.
Cavour istifa etti, ancak görevine yeniden getirildi.Reeve aksepterte, påtok seg oppgaven.
Lenz’in yasası, 1834 yılında, Heinreich Lenz tarafından formül haline getirildi.Lenz' lov ble formulert av fysikeren Emil Lenz i 1834.
1543'te, Tanegaşima isimli çakmaklı tüfekler, Portekizliler tarafından Japonya'ya getirildi.Dette var i 1543, og portugiserne introduserte også skytevåpen for japanerne.
İlk federasyon başkanlığına Haşim Ekener getirildi.Han ble valgt til føderasjonens første president.
1877'de İşkodra vilayeti küçültüldü, ufak bir vilayet haline getirildi.I 1877 ble den overhvelvet kloakk og ble til en gate.
Döneminde millî takım teknik direktörlüğüne Özkan Sümer getirildi.Etter noe tid under ledelse av amtsingeniøren.
1979 yılında yatılık kaldırılarak öğrenciler burslu hale getirildi.På septembermøtet 1979 ble medlemmene inviteret til debatt.
Yönetim üç konsülün eline bırakılmıştı; en önemli görev olan 'birinci konsül'lüğe Napolyon getirildi.Det nye styret ble en ny republikk med tre konsuler, der Napoléon var førstekonsul.
"Bülent Gürbüz Çanakkale antrenörlüğüne yeniden getirildi".«Ble oppdaget tilfeldig på trenings-app.
2006'da, tadilat için gereken 3.5 milyon $'dan 1 milyonu bir araya getirildi.I 2006 sesongen ble $3.5 millioner utdelt i pengepremier.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod