Harris, 1941 yılında şirket başkanlığına getirildi.Harris was made company chairman in 1941.
Gordon Lee sezon sonuna kadar takımın sorumluluğuna getirildi.Gordon Lee was put in charge of the club until the end of the season.
Katedral Azerbaycan tarafından bir cephane haline getirildi.The cathedral was turned into an armory by Azerbaijan.
Sürüm 2.3.6, 12 Aralık 2011'de küresel olarak kullanılabilir hale getirildi.Version 2.3.6 was made globally available on December 12, 2011.
V.B. Elamanov Hava Mobil Birliklerinin komutanlığına getirildi.V. B. Elamanov became commander of the Airmobile Forces.
Bu özellikler, 2012 yılında Windows Phone platformuna getirildi.These features were eventually brought over to the Windows Phone platform in 2012.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Also in 1993, Gregg's brother Scott Vanzo was brought on board.
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.The Manama Voice reported that use of mask in protests increased following the ban.
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.On February 21, 1959, the statue was designated as a memorial.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure.
O yüzden başkaları getirildi ve anlatım da son derece biçimsiz oldu" diye konuştu.He put them on, and the rude disguise proved effective".
1972 yılında, Belgrad Belediye Meclisi'nin sahip olduğu bir şirket haline getirildi.In 1972, it became a corporation owned by Belgrade's Municipal Council.
2011'de erkekler ve bayanlar turnuvaları aynı anda düzenlenerek bireşmiş turnuva haline getirildi.In 2011 the men's and women's tournaments were played at the same time making a joint tournament.
762 adet eski M1910 topu geliştrilerek M1910/30 standartlarına getirildi.In addition, 762 old M1910 guns were upgraded to the M1910/30 standard.
Ancak Estonya yayıncısı tarafından bazı yönetmelikler getirildi.However, regulations have been introduced by the Estonian broadcaster.
Yürüyerek ya da arabalara getirildiler ve çoğu zaman uzaktaki hastalar için alınıp götürüldü.They came on foot or were brought in carts, and often he was fetched to patients at a distance.
Mart 2016'da ek bir konuşma çeviri yeteneği getirildi.An additional speech translation capability was introduced in March 2016.
Temmuz 2008'de, kulüpten ayrıldı ve yerine Yoshiyuki Shinoda getirildi.In July 2008, he left the club and was replaced by Yoshiyuki Shinoda.
İlerleyen yıllarda, kuark modelinin altı kuarka genişletilmesi için bir takım öneriler getirildi.In the following years a number of suggestions appeared for extending the quark model to six quarks.
Bununla birlikte, 3 Kasım 2015'te, 1 TB tavan eski haline getirildi.However, on November 3, 2015, the 1 TB cap was reinstated.
1990'larda şehre dinamik gelişme getirildi.The 1990s brought dynamic development to the city.
1891 - Futbolda, penaltı atışı kuralı getirildi.1891 in football The penalty kick is introduced.
Devrimin ardından, hicap aşamalı olarak zorunlu hale getirildi.In the aftermath of the revolution, hijab was made compulsory in stages.
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.The Art Gallery opened in 1882 and in 1883 the museum had electricity supplied for new lighting.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
1940 yılında, Azerbaycan Bilimsel Araştırma Enstitüsünün direktörlüğüne getirildi.In 1940, she was appointed director of Azerbaijan Scientific Research Institute.
Teslimiyet ertesi gün Rijsoord köyünde resmi hale getirildi.The capitulation was made official the next day in the village of Rijsoord.
Onun isteği hemen yerine getirildi.His orders were promptly carried out.
1997'de Malesani, Fiorentina'ya teknik direktör olunca,- Silvio Baldini, takımın başına getirildi.In 1997, after Malesani signed for Fiorentina, Silvio Baldini was appointed the new head coach.
Jack Tretton ve Phil Harrison ise ikinci başkanlık statüsüne getirildi.Jack Tretton and Phil Harrison were also promoted to senior vice presidents of SCE.
Dubček 5 Ocak 1968 tarihinde Novotný'nin yerine birinci sekreter olarak getirildi.Dubček replaced Novotný as First Secretary on 5 January 1968.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.
Önceki başkent olan Shangdu yazlık başkent haline getirildi.His previous seat at Shangdu became the summer capital.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Both tanks were delivered to the Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ).
Helvetlerin yerleşim bölgeleri de Germania Superior eyaletinin bir parçası haline getirildi.The Helvetii settlement area became part of the province of Germania Superior.
Cep telefonları için uygun hale getirildikten sonraki altı gün, ABC.com'da izlenilebildi.Six days after they became available for cell phones, they could be streamed from ABC.com.
Karl-Erik Nilsson 2012 yılı itibarıyla başkanlığa getirildi.Karl-Erik Nilsson has been the President since 2012.
Yerine Juande Ramos getirildi.He was replaced by Juande Ramos.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Alcatraz Island in San Francisco Bay becomes a United States federal prison.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Interview With Slayer Guitarist Kerry King".
Onun yerine ertesi gün Roy Hodgson göreve getirildi.His replacement, Roy Hodgson, was appointed the next day.
Duruşmalarda tanıklık yapması için Nürnberg'e getirildi ve Kasım 1946'da serbest bırakıldı.They were brought to Nuremberg to testify at the trials and were released in November 1946.
Itagaki, 1934'ten Kwantung Ordusunun kurmay Yardımcısı ve 1936'da kurmay Başkanlığına getirildi.Itagaki became Vice Chief of Staff of the Kwantung Army from 1934, and Chief of Staff in 1936.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
Bates çılgınca ilan edildi ve yaşam için zihinsel bir kurum haline getirildi.Bates is declared psychotic and put in a mental institution for life.
Şubat 1950'de yeni bir seçim yasası getirildi.A new electoral law was passed in January 1950.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Motta was fired and replaced by Ed Badger.
Hall of Fame'e giren koç 15 Ocak 2004'te New York Knicks'e koç olarak getirildi.The Hall of Famer was named head coach of the New York Knicks on January 15, 2004.
Nebe, Heydrich'e rapor veren Reichskriminalpolizeiamt'ın başına getirildi.Nebe was appointed head of the Reichskriminalpolizeiamt, reporting to Heydrich.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Most of the building materials were imported from France.
Eylül 2014'te Santander Grubu'nun başkanlığına getirildi..In September 2014, she was appointed chair of the Santander Group.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.The first West African slaves were brought to Jamestown, Virginia in 1619.
1984'te Lazarenko, Tsarychanka Rayonu'nun tarım departmanı başkanlığına getirildi.In 1984, Lazarenko was appointed a head of agricultural department of Tsarychanka Raion.
7 Ağustos 2013 tarihinde Hat anında mesajlaşma uygulaması cihaz için hazır hale getirildi.On 7 August 2013 the Line instant messaging app was made available for the device.
Örneğin kalenin temeline bir park yapıldı, ana odalar ise müze odaları haline getirildi.For example, the castle grounds became a park and the central halls became museum rooms.
Mayıs 1992'de heykeline parçaları Koblenz'e getirildi.In May 1992, the parts of the statue were brought to Koblenz on board the MS Futura.
Priscus, Bizans Senatosu önünde getirildi ve Herakleios tarafından ihanetle suçlandı.Priscus was brought before the Byzantine Senate and accused by Heraclius of treason.
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.She became the coach of the US National Team in 2005.
1989'da ise baş antrenörlüğe getirildi.He was promoted to head coach in 1989.
İlk filmi 2005 yılında "Inside Deep Throat" adıyla bir belgesel film haline de getirildi.He was interviewed in the 2005 documentary Inside Deep Throat.