Mozart bir müzisyen olmak için getirildi.Mozart was brought up to be a musician.
Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.A lot of treasure was brought over to this country.
Fil, hayvanat bahçesine getirildi.The elephant was brought to the zoo.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?When were potatoes introduced into Japan?
Çay Çin'den getirildi.Tea was introduced from China.
Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Bir sürü şey Çin'den Japonya'ya getirildi.Many things were brought to Japan from China.
Bazı güçlüklerle yüz yüze getirildi.He was confronted with some difficulties.
Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The British ship was captured and brought to the United States.
O, Yahudi dinine göre getirildi.She was brought up according to the Jewish religion.
Bir bombanın nasıl etkisiz hale getirildiğini biliyor musunuz?Do you know how to deactivate a bomb?
Tom'un dileği yerine getirildi.Tom's wish was granted.
Onun dileği yerine getirildi.Her wish was granted.
Tom'un elleri sıkıca yumruk haline getirildi.Tom's hands were tightly clenched into fists.
Hepimiz acıkacağız, bu yüzden herkese yetecek yiyecek getirildiğinden emin ol.We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
Emirleriniz yerine getirildi.Your orders have been carried out.
Emriniz yerine getirildi.Your order has been carried out.
Tom halası ve amcası tarafından getirildi.Tom was brought up by his aunt and uncle.
FBI, cinayeti araştırmak üzere getirildi.The FBI was brought in to investigate the murder.
Buraya benim isteğim dışında getirildim.I was brought here against my will.
Tom ölümün eşiğinden geri getirildi.Tom was brought back from the very brink of death.
Ebeveynler eskiden çocuklarına bebeklerin leylekler tarafından getirildiğini söylerlerdi.Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
Ölüm cezası bu ülkeye geri getirildi.Death penalty has been restored in this country.
Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.The bomb was defused by the bomb squad.
Su az önce kuyudan getirildi.The water has just been brought from the well.
Rheinland, Versailles Antlaşması ile demilitarize bir bölge haline getirildi.The Rhineland was made a demilitarised zone by the Treaty of Versailles.
O çok iyi yerine getirildi.That was very well executed.
Tom daha sonra eski görevine getirildi.Tom was later reinstated.
Fadıl polis karakoluna getirildi ve sorgulandı.Fadil was brought into the police station and questioned.
Tom başantrenörlüğe getirildi.Tom has just been named head coach.
Tom sorgulama için içeriye getirildi.Tom has been brought in for questioning.
Sami karakola getirildi.Sami was brought into the police station.
Sami mahkeme salonuna geri getirildi.Sami was brought back into the courtroom.
Bu hastalık turistler tarafından getirildi.This disease was introduced by tourists.
Tom mahkemeye geri getirildi.Tom was brought back into the courtroom.
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Bir SuperDrive'ı içeren daha pahalı 1 GHz modeli de daha ucuza getirildi.The more expensive 1 GHz model that included a SuperDrive was also made cheaper.
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.That same year, the Schutzkommando was expanded to a national level.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.On 21 June 2005, experts were called to the Senate to debate the issue.
Evdeki tüm erkek ve kadın köleleri Theodore'a kutsaması için getirildi.All the male and female slaves of the household are brought to Theodore for his blessing.
1915 yılında 3. Ordu gücü yavaş yavaş geri getirildi.In 1915 the 3rd Army was slowly brought back up to strength.
Sonra Mary Parent yapımcı olarak getirildi.Mary Parent was then brought in as a producer.
1705: Yahudi haklarına sınırlamalar getirildi.1705: Restrictions imposed against the Jews.
Bu sadece bir yıl sürdü, 1989 yılında yerine Juan Fernadez getirildi.This lasted only a year, after which he was replaced in 1989 by Juan Fernadez.
Yerine Michael Costa getirildi.He was replaced by Michael Costa.
28 Ocak 2008'de, Telstra'nın NextG şebekesi için kullanılabilir hale getirildi.On January 28, 2008, it was made available for Telstra's NextG network.
Yemek, daha sonra Kore ve Tayvan'a getirildi ve popüler bir yemek haline geldi.The dish was brought to Korea and Taiwan, and it is popular cuisine.
1 Eylül 2010'da, iMovie yeni 4. nesil iPod Touch ile uyumlu hale getirildi.On September 1, 2010, iMovie was made compatible with the new 4th-generation iPod Touch.
Mart 2015'te Poklonskaya Japon-Rus Dostluk Derneği başkanlığına getirildi.In March 2015, Poklonskaya was appointed as the head of the Japanese-Russian Friendship Society.
1982'de Peter, New Teen Titans #16 sayısında geri getirildi (Şubat 1982).In 1982, Peter was brought back in a special insert in New Teen Titans #16 (February 1982).
Yerine eski Nirvana gitaristi Jason Everman getirildi.He was replaced by former Nirvana guitarist Jason Everman.
13. yüzyılda, zencefilli kek alman göçmenler tarafından İsveç'e getirildi.In the 13th century, gingerbread was brought to Sweden by German immigrants.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.A 14-minute burn was executed which slowed down the spacecraft.
1952'de, sanat işlerini yürütmek üzere, Avusturya'dan Max Meinecke getirildi.In 1952, Max Meinecke was brought from Austria to direct the art works.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.The recipe for the production of vodka from grape alcohol was brought from France.
Bu makale daha sonra bir video haline getirildi.This article was later made into a video.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.