Veya bir A4 sayfası ortasından ikiye katlandığında, yani A5 boyutuna getirildiğinde, bir C5 zarfına sığar.Jeśli papier A4 zostanie raz złożony na pół, będzie miał wymiary A5, zatem zmieści się w kopercie C5.
11 Kasım 2006 yılında İrakli Okruaşvili'nin yerine Savunma Bakanlığına getirildi. ^ connection11 listopada 2006 został mianowany ministrem obrony, zastępując na stanowisku Irakli Okruaszwilego.
2010-2011 sezonu öncesi tribünlerin tamamı koltuklu hale getirildi. ^Przed sezonem 2010/2011 wymieniono prawie cały skład.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.W 1633 do pracy na plantacjach sprowadzono pierwszych czarnoskórych niewolników z Afryki.
1821 - James Monroe, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1821 – Prezydent USA James Monroe został zaprzysiężony na drugą kadencję.
Bu, doğan çocukların leylekler tarafından getirildikleri önermesini doğrulamaz.Oczywiście nie dowodzi to, że bociany przynoszą dzieci.
Saldırgan öldürülerek etkisiz hale getirildi. ^Narzekali za to na nieefektywnych napastników.
1885 - Özgürlük Heykeli, Fransa'dan New York'a getirildi.1885 – Do Nowego Jorku przybyła z Francji (we fragmentach) Statua Wolności.
Din ve inanç özgürlüğü getirildi ve dini propaganda yasaklandı.Zapewniono im swobodę myśli i religii oraz zakazano ich militaryzacji.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.W nagrywaniu płyty brał udział Kerry King, gitarzysta zespołu Slayer.
1965 yazında Joe Mercer kulübün teknik direktörlüğüne ve Malcolm Allison ise onun yardımcılığına getirildi.W lecie 1965 trenerem klubu został Joe Mercer wraz z Malcolmem Allisonem.
Bu talebi yerine getirildi.Prośba ta została spełniona.
Seçim sonrası yeniden MHP Genel Başkan Yardımcılığına getirildi.Następnie znów został wybrany na Prezesa Zarządu MHP.
2 Temmuz 2014, Lionel Hollins, Brooklyn Nets takımının başına getirildi.2 lipca 2012 roku został wymieniony do Brooklyn Nets.
1983 yılında Almanya Federal Anayasa Mahkemesi üyeliğine getirildi.W 1983 został powołany na sędziego Federalnego Trybunału Konstytucyjnego.
2014 yılında Sivasspor'da kaptanlık görevine getirildi.W 2014 roku został wypożyczony do Sivassporu.
Bu kayıt, resmî internet sitesinden ve MySpace'inden elde edilebilir hâle getirildi.Można zakupić ją tylko na oficjalnej stronie internetowej lub na stronie MySpace.
Onun isteği hemen yerine getirildi.Rozkaz został natychmiast wykonany.
16 Ağustos 2000 tarihinde Türkiye millî futbol takımının başına getirildi.Tam 16 lutego został ujęty przez turecki oddział specjalny.
Erişim tarihi: 3 Mayıs 2015. ^ "Samsunspor Başkanlığına Ender Cengiz getirildi".C2, 19 listopada 2015. „Prezydent złamał konstytucję przynajmniej trzykrotnie”.
Genel sekreterlik görevine Fazıl Küçük getirildi.To za wiele jak na tajną misję!
1929'da yeniden seçilerek Ramsay MacDonald'ın ikinci Hükümeti'nde Çalışma Bakanlığı görevine getirildi.W 1929 r. został parlamentarnym sekretarzem w Ministerstwie Zdrowia w drugim rządzie Ramsaya MacDonalda.
7 Ocak - Libya'dan dokuz bin ton motorin getirildi.9 marca – w Białymstoku wykoleił się pociąg przewożący 20 t chloru.
Fetih içerisinde çok sayıda farklı ayrılışlar ve hoşnutsuzluklar dile getirildi.Pomiędzy tymi dwoma grupami występuje głęboka niechęć i wrogość.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.W tym samym roku został mianowany kapitanem.
Yaşanan olaylardan sonra Erebuni'de gösteri yürüyüşlerine yasak getirildi.W Szwecji po nastaniu protestantyzmu jej wystawianie zostało w kościołach zabronione.
Bu araştırmaların devamında bulunan mezarı, düşes Anna Amalia Kütüphanesinin bahçesine getirildi.W 1826 szczątki jego przeniesiono do biblioteki księżnej Anna Amalia Bibliothek.
Temel Geliştirme Programı (Hazırlık Okulu) koordinatörlüğüne getirildi.Centralna Komisja koordynowała prace przygotowawcze.
Daha önce Dobong semtine bağlıyken 1995 yılında ayrı bir semt haline getirildi.Był uznawany za synonim Delomys dorsalis i dopiero w 1995 roku uznano go za odrębny gatunek.
Futbolcu, o sezon takım kaptanlığına da getirildi.Został także wybrany przez kibiców do drużyny sezonu.
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.W 2005 roku wybrany trenerem roku zapasów w stylu klasycznym w USA.
Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi olarak görevine 2008 yılında getirildi.W 2008 objął stanowisko ambasadora Chorwacji w Berlinie.
1989'da ölen Herbert von Karajan'ın yerine Berlin Filarmoni Orkestrası'nın müzik yönetmenliğine getirildi.W 1980 roku została zaproszona przez Herberta von Karajana do Orkiestry Filharmonii Berlińskiej.
Başbakanlığa Willy Brandt getirildi.Spotkaniu przewodził Willy Brandt.
Cliff Burton onun yerine getirildi.Cliff Burton, właśc.
Hindi ilk defa 16. yüzyıl başlarında İspanyollar tarafından Avrupa'ya getirildi.Tytoń sprowadzili do Europy po raz pierwszy Hiszpanie dopiero w XVI wieku.
9 Temmuz 2018'de Çalışma, Sosyal Hizmetler ve Aile Bakanlığı görevine getirildi.9 grudnia 2018 powierzono jej również sprawy dotyczące polityki naukowej i służby cywilnej.
Karl-Erik Nilsson 2012 yılı itibarıyla başkanlığa getirildi.Nicolas Dupont-Aignan kandydował w 2012 na urząd prezydenta.
Daha sonra bir hava filosunun komutanlığına getirildi.Następnie był w dyspozycji dowódcy Wojsk Lotniczych.
Unutulma hakkı üzerine iki temel eleştirinin getirildiği görülmektedir.Opisuje w nim dwa podstawowe podejścia do wyzwolenia.
1936 yılında Deniz müsteşarlığına getirildi.W 1936 roku wstąpił do służby w marynarce.
Bu cihaz kuyruklu yıldızın çekirdeğini gözlemleyebilsin diye en iyi hale getirildi.Tej właśnie gwiazdy należy szukać, by upewnić się, że obserwujemy prawdziwy Krzyż Południa.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.Podczas okupacji niemieckiej był poszukiwany przez gestapo i ukrywał się.
Bu parça, kayıtlar sırasında bir düet hâline getirildi ve adı da "Love Sex Magic" olarak değiştirildi.Ten z czasem został zastąpiony przez specjalny znak graficzny, tzw. love symbol.
15 Şubat - PKK lideri Abdullah Öcalan Türk özel timleri tarafından Kenya'dan Türkiye'ye getirildi.15 lutego – przywódca kurdyjski Abdullah Öcalan został ujęty przez tureckich komandosów w Kenii.
1927 - Türkiye'de Medenî nikah zorunlu hale getirildi.W 1197 nakazano w Polsce stosować kościelną formę zawierania małżeństwa.
Yerine Marco Pascolo getirildi.Został zastąpiony przez Marka Foxa.
Takımın başına antrenör olarak Aziz Yücegüney getirildi.Na stanowisku trenera tej grupy pozostał Zdrawko Zdrawkow.
1909'da eğitim programı üniversite düzeyine getirildi.W 1909 roku uczelnia przeniosła się do obecnej siedziby.
2001 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başına getirildi.W 2003 został przeniesiony do Czechowa.
Hemen sonra Muhafız Taburu komutan vekilliğine getirildi.Zaraz potem były sierżant odchodzi na wartę.
2017 Yaş kararlarıyla tekrar tugay seviyesine getirildi.W 2017 został natomiast ponownie wybrany na urząd żupana.
Örneğin kalenin temeline bir park yapıldı, ana odalar ise müze odaları haline getirildi.W zamku doszło do pewnych zmian, zwłaszcza na pierwszym piętrze, na którym zmieniono układ pomieszczeń.
Aralık 1962'de PRD'nin kurucusu Juan Bosch seçimi kazanınca tarım bakanlığına getirildi.Gdy Juan Bosch z PRD został wybrany na prezydenta w grudniu 1962 roku, Guzmán objął urząd ministra rolnictwa.
10 Haziran 2014, David Blatt, Cleveland Cavaliers takımının başına getirildi.20 czerwca 2014 Blatt został zatrudniony na stanowisko trenera przez Cleveland Cavaliers.
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.Bez wątpienia sądzono, że zabiorą je na tamten świat.
Babasının ölümü üzerine 1892'de on sekiz yaşında iken Osmanlı Devleti’nin fermanı ile hidivliğe getirildi.W wieku jedenastu lat, po wybuchu rewolucji w 1868 udał się wraz z matką na wygnanie.
Bu esnada Sayid, adaya nasıl getirildiğini anlatan Dogen ile yüzleşir.W tym czasie Doug niespodziewanie zjawia się na wyspie.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Do pracy na nich sprowadzano niewolników z zachodniej Afryki.
Ardından Tophane nâzırı oldu, 1604'te yeniçeri ağalığına getirildi.Według istniejących dokumentów historycznych, powstał on w 1604 roku na miejscu drewnianego.