O çok iyi yerine getirildi.That was very well executed.
Tom daha sonra eski görevine getirildi.Tom was later reinstated.
Yeni bir yıl umut getirir.A new year brings hope.
Çocuklarımı bana getirin.Bring me my children.
Tom papazın önerdiği kefareti yerine getiriyor.Tom is doing penance.
Çocuklarımızı eve getirin.Bring our boys home.
Samimiyetiniz kâr getirir.Your sincerity brings profit.
Neden hep bunu getiriyorsun?Why do you always bring that up?
Neden onu her zaman getiriyorsun?Why do you always bring that up?
Ay sonunu zor getiriyorum.I live from paycheck to paycheck.
Ay başını zor getiriyorum.I live from paycheck to paycheck.
Onu buraya getirin ve divana yatırın.Bring her in here and lay her on the sofa.
Bu şarkı anıları geri getiriyor.This song brings back memories.
Öyleyse ne tür bir yaşam mutluluk getirir?Then what kind of life brings happiness?
Anneler hayatı dünyaya getiriyor.Mothers bring life into the world.
Fadıl polis karakoluna getirildi ve sorgulandı.Fadil was brought into the police station and questioned.
Telefonumu her yere yanımda getiririm.I bring my phone with me everywhere.
Biraz ayı spreyi getirin.Bring some bear spray.
Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.
Başlarını bana getirin.Bring me their heads.
Lütfen bana bir fincan kahve getirir misiniz?Would you please get me a cup of coffee?
Para size mutluluk getirir mi?Will money bring you happiness?
Bu beni gençliğime geri getiriyor.This brings me back to my youth.
işte zevk çalışmada mükemmelliği getirir.Pleasure in the job puts perfection in the work.
Derin kahkaha gözyaşları getirir.Deep laughter brings tears.
Bu yağışlı sezon çok tahrip getiriyor.This rainy season brings a lot of destruction.
Gerçek bir beyefendi kadınına kırmızı güller getirir.A proper gentleman brings his lady red roses.
Tom başantrenörlüğe getirildi.Tom has just been named head coach.
Lütfen araç takımınızı getirin.Please bring your toolkit.
Lütfen bana bir menü getirin.Please bring me a menu.
Lütfen paltomu getirin.Please get me my coat.
Tom sorgulama için içeriye getirildi.Tom has been brought in for questioning.
Sami İslami görevlerini eksiksiz yerine getiriyordu.Sami practised Islam to its fullest.
Sami İslami vecibelerini eksiksiz yerine getiriyordu.Sami practised Islam to its fullest.
Tom her zaman sözlerini yerine getirir.Tom always fulfills his promises.
Tom'u bana getirin.Bring Tom to me.
Sami karakola getirildi.Sami was brought into the police station.
Kova ile su getirin.Bring water with the bucket.
Kovayla su getirin.Bring water with the bucket.
Sami sadece acısını dile getiriyor.Sami is just expressing his pain.
Çamaşırları getirin.Get the laundry.
Sami mahkeme salonuna geri getirildi.Sami was brought back into the courtroom.
Bu hastalık turistler tarafından getirildi.This disease was introduced by tourists.
Seni ne buraya getiriyor, dostum?What brings you here, my friend?
Süt getiriyorum.I'm bringing milk.
Bir adam şarap getiriyor.A man is bringing wine.
Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.Sami said the opening takbir and began to pray.
Fırını önceden iki yüz yirmi dereceye getirin.Preheat the oven to 220 °C.
Gelecek ne getirir, kimse bilemez.Nobody knows what the future holds.
Tom mahkemeye geri getirildi.Tom was brought back into the courtroom.
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Onlar sadece verilen talimatları yerine getirirler.They only do what they are instructed to do.
Yanni sadece emirleri yerine getiriyordu.Yanni was just following orders.
Yukarıdaki şema, işleri gerçekte olduğundan biraz daha basit hale getiriyor.The above diagram makes things a little more simple than they actually are.
Yazarın sade üslubu kitabı okumayı zevkli hâle getiriyor.The author has a lucid writing style that makes the book enjoyable to read.
Bana kimliğinizi belirten bir belge getirin.Bring me a document that proves your identity.
Robert sadece üzüntü getiriyor.Robert only brings sadness.
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?The question leads to others: How real is Fink?
İlk haberi kim getirirse ona ödül verilir.Whoever finishes first, wins the reward.
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.The police return the uncashed checks, and Mr. Wilson decides not to move.