Bana bir tane daha getirir misin, lütfen?Would you bring me another one, please?
Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.I make it a rule to go jogging every morning.
Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Bana bir battaniye getirir misin?Could you bring me a blanket?
O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Bazı ilaçlar size faydadan çok zarar getirir.Some medicines will do you more harm than good.
Bana biraz soğuk su getirin.Bring me some cold water.
Alkali asitleri nötr hale getirir.Alkalis neutralize acids.
Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.With great power comes great responsibility.
Lütfen bana menüyü getirin!Bring me the menu, please.
Hesabı getirin, lütfen.Bring the bill, please.
Lütfen bana faturamı getirin.Please bring me my bill.
Lütfen hesabımı getirin.Please bring me my bill.
Lütfen bana yarım şişe şarap getirin.Please bring me a half-bottle of wine.
Lütfen bize iki fincan çay ve bir fincan kahve getirin.Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Bu müzik insanın uykusunu getirir.This music puts one to sleep.
Lütfen bana bir yastık getirin.Please get me a pillow.
Oyuna kimi getiriyorsun?Who are you bringing to the play?
Lütfen bana temiz bir bıçak getirir misin?Could you please bring me a clean knife?
Maalesef dileklerim yerine getirilmeyecek.I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
Lütfen başka bir yastık getirir misin?Would you please bring up another pillow?
Nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir.April showers bring May flowers.
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Doğmak, evlenmek ve ölmek, her zaman para getirir.Be born, get married, and die; always bring money.
Zaman ve koşullar bilgelik getirir.Time and circumstances bring wisdom.
İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The British ship was captured and brought to the United States.
Çocuklar her gün kitaplarını getirirler.The boys bring their books every day.
Kırık bir ayna kötü şans getirir.A broken mirror brings bad luck.
At nalı ve dört yapraklı yonca iyi şans getirir.A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Vay, bu, anıları geri getiriyor. Bu, ben beş yaşındaykenki bir resim.Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
O, ne zaman bir seyahatten geri gelse, kızı için bir hediye getirir.Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Anahtarlarımı masanın üstüne bıraktım. Onları bana getirir misin?I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Tom yılda bir ya da iki kez çocuklarını yanında işe getirir.Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes it easier to read the code.
Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes reading the code easier.
Tom sık sık işini evine getirir.Tom often brings his work home.
Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.Tom brings us gifts whenever he visits.
Kim bana meyve ve çay getirir?Who brings me fruit and tea?
Yeni bir yıl hep umut getirir.A new year always brings hope.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
O, Yahudi dinine göre getirildi.She was brought up according to the Jewish religion.
Annem bana biraz süt getirip getiremeyeceğimi sordu.My mother asked me if I could fetch some milk.
O sadece seni gaza getiriyor.He's only winding you up.
Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Lütfen bana faturayı getirir misin?Can you bring me the bill, please?
O, ona biraz ılık süt getirinceye kadar beklemek zorunda.He has to wait until I bring him some warm milk.
Para mutluluk getirir mi?Does money bring happiness?
Onu buraya getirirken aklından ne geçiyordu?What on earth were you thinking, bringing him here?
Neredeyse her gün çocuklarımı parka getiririm.I bring my children to the park almost every day.
Afrika'dan Amerika'ya kaç köle getirilmiş?How many slaves were taken from Africa to America?
"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Memnuniyetle, canım.""Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."
"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Elbette. Memnuniyetle.""Would you get me a cup of coffee?" "Sure. I'd be glad to."
Paul randevulara geç kalmamayı kural haline getiriyor.Paul makes it a rule not to be late for appointments.
Akşam yemeğimin odama getirilmesini istiyorum.I want my dinner brought to my room.
Şimdi Tom'un buraya getirilmesini istiyorum.I want Tom brought here now.
Birisini getiriyor musun?Are you bringing anyone?
Birisini mi getiriyorsun?Are you bringing anyone?
Yedek getirin.Bring backup.