Peki bu bizi nereye getiriyor?So where does this leave us?
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.But still that kind of begs the question of, how are they going to get back?
Nerede olduğumuz için bize getiriyor.Which brings us to where we are now.
O büyüyor, büyüyor ve sonra bu yakışıklı adamı meydana getiriyor.It grows and then it grows, and then it makes this handsome man.
Ve ben hepsini bir araya getirip on ikisini bir takıma diktirdim.And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.
Ve genç aşıklar gibi korkuyoruz, ya çok muhabbet tez ayrılık getirirse diye.And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Düzenleme'yle getirilen haklarını ellerinden almak, bunu yapmanın doğru yolu değil.Americans is not the way to do it.
Haydi buna da tamam diyelim, risk almadan getiri olmaz.But that's OK, no risk no return.
Kalıp haline getirip istediğimiz şekli verebiliriz.It'll often mold to what you want to do with it.
Serbest bırakmak için bir belirleyici değil de, anlamsız ayrıntılarda tıkanıklık getirir.It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Ve tüm bunlar bizi büyük bir soruya getiriyor ... (Video) Bear Vasquez:And so it all brings us to one big question ... (Video) Bear Vasquez:
Beni buraya getiriyorsunuz, bana dinlettiriyorsunuz.You make me go to this. You make me listen.
Echinacea (Ekinezya), biraz anti oksidan sizi kendinize getirir.Echinacea, a little antioxidant to get you going.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.But cooperatives go even further and bring democracy into the businesses.
Yaygınlaşan kulaklık kullanımı 3 büyük sağlık problemini getiriyor.The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.So what we do is that we put all these slices together.
Mahkumlar söz dinlemiyorlardı ve rollerini yerine getiriyorlardı.The prisoners were disobidient and they started acting out their roles.
O zaman, bana terlik getirir misin?Then, could you get me some slippers?
Fonksiyonunu yerine getiriyor.It's just functional.
Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.I was forced to come here.
Bira getirin lütfen!Another beer please!
Onları bitirdiğinizde yine getiririm.There'll be more when you're done with it.
Onlar biz masada oturuyorlardu, bizim için getirilmişlerdi.They were sitting at a table. They were brought together for us.
Kesinlikle. Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.
En sevdiğim ise "Çiçekler yasaktır." Neden ulusal bir anıta çiçek getirilir ki? Emin değilim.My favorite ones are "no plants." Why would you bring a plant to a national monument?
Getirin onu." dedim.Bring it."
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?What costs are associated with these decisions?
Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Çocuklar eğer yapabilirseniz, biliyorsunuz, dikkatli olun, fakat onu buraya bize acilen getirin.And the skydivers should be close behind them. Thank you so much. That was amazing.
Müşterileri getirip etkinleştireceğim, bu ne kadar zor olabilir ki.I'm going to acquire them and then activate them. How hard could this be.
O çok daha yüksek getiriler elde etmek istiyor.Who cares about that? He wants to see bigger and bigger returns.
Bu menkul kıymet, -Yüksek getiriler sağlamak isteyen bu yatırımcının beklentisini karşılamıyor.So there's no way for him to invest in this security and to get better returns.
Eminim yıllık bazda %16,5 getiriyi çok beğendiniz, bu kadar parlak getiriler varsaBoy, Sal, that sounds amazing. Why wouldn't everyone want to be an equity investor?
5 milyon $ bölü 300 milyon $ dersek, getirileri yıllık bazda %2.And $5 million on $300 million, now he's getting less than a 2% return.
Eğer ödemelerde hiç bir aksama olmazsa, getirileri %16.5 olacak.If everyone pays, sure, he gets 16.5%.
Getirisi %0'a kadar inebilir.So his return goes to 0%.
kütükleri getirin ! Peki !Bring the logs! ok !
Bu şekilde bir araya getirilip barıştırılıyorlar ve bu oldukça dikkate değerdi.They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Bankada yatan para, risksiz getiri, %10.10% risk free interest in a bank.
Ve biliyorsunuz ki, risk almadan sağlayabiileceğiniz yıllık getiri oranı ise %10.And you know in the back of your mind you can get 10% risk free interest.
Bu durumda bana yılda 200,000 $ kalır, yatırdığım paraya bölersem, getiri oranım %18.And so I'm making $200,000 per year, that's an 18% return on asset.
Onu daha önemli hale getiriyorum.I'm making a bigger point of it.
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force
Bu bizi bir diğer önemli soruya getirir:What could possibly go wrong in this new machine age?
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Which brings us back to Harriet.
Bu risksiz getiri varsayımı hakikaten çok önemli.And this risk-free is the big assumption.
En derin şükranlarımı dile getiriyorum.I express my heartfelt gratitude
Ve bu noktasal artı yük, alan çizgilerimizi meydana getirir.And our field lines are what a positive point charge would do.
Göğsümüzü yere getiriyoruz ve yukarı.OK, so legs straight out, body level. We're going to bring our chest down to the floor. And up.
Seks bebek getirir.Sex begets babies.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.We were in the process of giving birth to our first child.
Muzigin dogal yapisi onu luks bir nesne olmaktan cikartip toplumun mirasi haline getirir.The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Give me a chair! Give me a chair!
Burdaki gibi sıkıştırarak bina blockları haline getirilebilir.You can also compress that into a building block, as they did here.
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler.They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. This really happened.
Aslında bizi daha beter hale getiriyorlar.They actually make us worse off.
Bu da beni son büyük soruya getiriyor: İnsan ırkının geleceği.This brings me to the last of the big questions: the future of the human race.
Bize 3 tane daha meze getirir misiniz?Please give us three more side dishes.