Her kültürün ruhunu maddi dünyaya getiren bir araçtır.手段でもあります どの言語も 人間の心にとって 太古の森のようなものであり
Her milletin, ulusu bir araya getiren festival mirası vardır.Chaque nationalité a son patrimoine de fêtes qui rassemble la nation.
Her milletin, ulusu bir araya getiren festival mirası vardır.Todas las nacionalidades tienen su legado de festivales que une a la nación.
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Jste úchyl! Mám vám ji na?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Lagi pula, apa yang membawamu kemari?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Lagi pula, apa yang membawamu kemari?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Ai đưa em tới đây vậy?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Anh là kẻ biến thái! Để anh mặc cho em nhé?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?A vůbec, proč jsi sem přišla?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Bon, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?De todas formas, ¿Que te trae por aquí?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?De todos modos, ¿qué te trae por aquí?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Du er en pervers! Skal jeg hjælpe dig sætte det på?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Ești un pervers! Ar trebui să mă ajuta să-l pui?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Hoe dan ook, wat brengt je hier?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Hur som helst, vad gör du här?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Jesteś zboczeńcem! Powinienem pomóc umieścić go na?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Olet perverssi! Pitäisikö minun auttaa laittaa sen päälle?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Sie sind pervers! Soll ich Ihnen helfen, legte es auf?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Ste úchyl! Mám vám ju na?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Te egy perverz! Kéne segíteni tedd?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Você é um pervertido! Devo ajudá-lo a colocar?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Είστε ένας διεστραμμένος! Θα πρέπει να σας βοηθήσει να βάλετε σε;
Her neyse, seni buraya getiren nedir?А ты зачем приехала сюда?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Защо дойде да ме посрещнеш?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?- Как беше пътуването? - Добре. Как беше?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?Ти збоченець! Чи повинен я допомогти вам знову її надягну?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?אתה סוטה! אני צריך לעזור לך לשים אותו?
Her neyse, seni buraya getiren nedir?أنت منحرف أيجب أن أساعدك على وضعه؟
Her neyse, seni buraya getiren nedir?على أية حال مالذي جلبك هنا؟
Her şeyi sonra anlatacağım. Beni aceleye getirme. Seni aceleye getiren kim?- Με ποια έννοια; - Με την καλή.
Her yerde getiren어디서나 협상
Her yerde getirenNaj so bili vedno pisne o več
Her yerde getirenעל הבאה כל מקום
Her yerde getirenعن جلب كل مكان
Her yerde getiren私が常に書き込まれていましょう で約
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.Higgsin kenttä alkoi vaikuttaa ja kvarkit ja gluonit ja elektronit, joista meidät on tehty, saivat massan.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.힉스장이 생성되고, 쿼크와 글루온들과 전자들이 생겨 우리들이 질량을 가지도록 해주죠.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.Trường Higg nhảy vào và các hạt quark và gluon, electron tạo ra chúng ta , có khối lượng.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.Хигс полето навлиза, и кварките и глуоните, и електроните които ни съставят, получават маса.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.נכנס לפעולה שדה היגס, והקווארקים והגלואונים והאלקטרונים שיוצרים אותנו קיבלו מסה.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.بدأ حقل هيجز فى الظهور، و الكواركات و الغلونات و الإلكترونات التى تكوننا اكتسبت كتلة.
Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.グルーオン 電子など 我々の材料は質量を獲得します 宇宙は膨張を続けて冷えていきます
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -En los próximos pocos videos vamos a dividir en Este tipo de componentes.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -In de komende video's zullen we het opdelen in specifieke onderdelen.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -다음 강의에서 우리는 세포호흡을 세부적으로 나누어서 살펴볼 건데요
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -V příštích pár videích se podíváme na další součásti.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -W następnych filmach podzielimy oddychanie na poszczególne etapy.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -Σε επόμενα βίντεο θα την αναλύσουμε περισσότερο στα μέρη από τα οποία αποτελείται.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -У наступних відео ми розіб'ємо цей процес на складові частини.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -בסרטונים הבאים אנו נחלק אותה לחלקים המרכיבים שלה.
İleride hücresel solunumu meydana getiren bölümlerin ayrıntısına ineceğiz. -في الفيديوهات القادمة سنقوم بعملية تكسيره إلى مكوناته النوعية
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.우리는 무엇이 사람들을 움직이는지 적어도 쉽게 볼 수 없습니다.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Não conseguimos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não sem dificuldade.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Nem látjuk mi motiválja az embereket, vagy legalábbis nem könnyen.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Ne moremo videti, kaj poganja ljudi, vsaj ne brez težav.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Nevidíme, díky čemu lidé fungují, nebo přinejmenším ne snadno.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Nie jesteśmy w stanie tak po prostu dostrzec, co kieruje ludźmi.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.Non vediamo cosa fa funzionare le persone, o almeno non senza una certa difficoltà.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente.