Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.Queremos una función de estos valores que mapea de vuelta a una x.
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.Vi vil have en funktion, der kan tage os tilbage til et x.
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.Vi vill ha en funktion av dessa värden som kartan tillbaka till ett x.
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.Vogliamo una funzione di questi valori che ci rimappi alla x.
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.우리는 이 값들을 x로 되돌려 보내는 함수를 구했습니다
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.Ние искаме функция на тези стойности, които свързват обратно с х.
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.نريد اقتراناً من هذه القيم التي ترتبط بـ x
Değer Kümesi'ndeki değerleri, iks'e geri getiren bir fonksiyon istiyorduk.いいですか？
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Also, was bringt die unterschiedlichen Stakeholder an den Tisch?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Co vlastně přivádí ty odlišné členy k jednomu stolu?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Co więc skłania te różne jednostki do rozmów?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Deci ce aduc diferitele reprezentări la masa rotundă?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Donc, qu'est-ce qui amène les différentes entités à cette table ?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Dus wat brengt de verschillende entiteiten samen?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?그렇다면 각기 다른 단체들을 이 협상테이블에 오게 하는 동인은 무엇일까요?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?O que leva estas diferentes entidades a sentarem-se à mesma mesa?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?¿Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Quindi cosa porta le diverse parti al tavolo?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Thế cái gì mang những đối tượng khác nhau đến bàn tròn thảo luận?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?И така, какво събира различните страни на масата?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Так, что заставило разных субъектов сесть за один стол переговоров?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?אז מה מביא את הגופים השונים אל השולחן?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?إذن ما الذي يجلب القطاعات أو الكيانات المختلفة لطاولة الحوار؟
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?議論に就かせる動機は 何なのでしょうか それはリスクと需要です 大企業にとって
Devletin yerel yönetimleri, devlet işlerini belli bir bölgede yerine getiren yetkililer anlamına gelir.Med statens lokalförvaltning avses de myndigheter som sköter statliga ärenden i en viss region.
Devletin yerel yönetimleri, devlet işlerini belli bir bölgede yerine getiren yetkililer anlamına gelir.الإدارة المحلية للدولة تعني تلك السلطات التي تقوم بالاعتناء بالوظائف التابعة للدولة في مناطق معينة.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Bármik is lennénk tehát, nem vagyunk egyenlőek azzal az anyaggal, amelyből felépülünk.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz. Bu önemli.Czymkolwiek jesteśmy, nie jesteśmy tylko materią, która nas tworzy.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz. Bu önemli.Mitä sitten oletkaan, et ole sitä, mistä koostut.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz. Bu önemli.Nech už ste teda čokoľvek, nie ste ten materiál, ktorý vás tvorí.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Hvad end du er, altså, er du ikke de ting, som du er lavet af.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Independentemente do que somos, não somos as coisas de que somos feitos.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.그러므로, 당신이 무엇이건 간에 당신은 당신을 이루고 있는 물질이 아니다.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Maka, apapun Anda, Anda bukanlah sesuatu yang menyusun diri Anda.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Orice ai fi, aşadar, nu eşti chestia din care eşti făcut.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Qualsiasi cosa siate, perciò, non siete la materia di cui siete composti.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Quoi que vous soyez, vous n'êtes donc pas la matière dont vous êtes constitué.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Takže ať už jste cokoli, nejste tím materiálem, který vás tvoří.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Vad du än är, är du alltså inte det stoff av vilket du består.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Vì vậy, bất kể bạn là gì, bạn không phải là thứ mà bạn được tạo thành.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Was auch immer Sie also sind, Sie sind nicht der Stoff aus dem Sie gemacht sind.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Wat je dan nu ook mag zijn, je bent niet gemaakt van de stof waaruit je toen bestond.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Ο,τιδήποτε είστε, κατά συνέπεια, δεν είστε το υλικό από το οποίο είστε φτιαγμένοι.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Така че каквото и да си, ти не си материята, от която си направен.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.Так что, чем бы вы ни были, вы не то, из чего сделаны.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz."לכן, מי שלא תהיו, אינכם החומר
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz.لذا، فأي شيء أنت، فلست الاشياء.. التي تكونت منها.
Dolayısıyla her ne iseniz, aslında sizi meydana getiren şey değilsiniz....関係ないのです」
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Aan de wereld en haar zondige begeerten komt een einde; maar wie doet wat God wil, zal eeuwig blijven leven.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli Boží, ten trvá na věky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, trvá na veky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.E il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.És a világ elmúlik, és annak kívánsága is; de a ki az Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.