Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Moški je rekel: Ko naravnate kolesa, boste kolo veliko lažje peljali.
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Ten chlápek řekl:"To víte, když seřídíte kola, tak to kolo se stane lepším."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Ten chlapík povedal, 'Viete, keď si vyvážite kolesá, ten bicykel bude omnoho lepší.'
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Tukang sepedanya bilang, "Kamu tahu, membenarkan roda-roda ini akan membuat sepeda ini menjadi lebih baik."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Ο τύπος είπε, "Ξέρεις, όταν ευθυγραμμίσεις τους τροχούς, το ποδήλατο θα γίνει πολύ καλύτερο".
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Майстер сказав, "Знаєте, коли колеса вирівняні, велосипед стає значно кращим".
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Парень говорит: "Вы знаете, когда отрегулируешь колёса, велосипед становится намного лучше."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."Човекът каза "Когато 'центрираш' ('си верен на') колелата си, това ще направи велосипеда много по-добър."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."הבחור שם אמר, "את יודעת, כשמכוונים את הגלגלים, זה כל כך משפר את האופניים."
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."قال الرجل: " أتعلمين، عند تظبيط العجلات تصبح الدراجة افضل بكثير"ـ
Adam şunu söyledi, "Biliyorsun, tekerlekleri düzeltmen bisikletini çok daha iyi bir duruma getirecek."もっとよくなるからさ」と言ってました。 自転車を引き取ると、私が二年半悩んでいた
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.내 그물을 그 위에 베풀며 내 올무에 걸리게 하여 끌고 바벨론으로 가서 나를 반역한 그 반역을 거기서 국문할지며
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל בי׃
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.وابسط شبكتي عليه فيؤخذ في شركي وآتي به الى بابل واحاكمه هناك على خيانته التي خانني بها.
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.我 必 將 我 的 網 撒 在 他 身 上 、 他 必 在 我 的 網 羅 中 纏 住 、 我 必 帶 他 到 巴 比 倫 、 並 要 在 那 裡 因 他 干 犯 我 的 罪 刑 罰 他
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.我 必 將 我 的 網撒 在 他 身上 、 他 必 在 我 的 網羅 中 纏住 、 我 必帶 他 到 巴比倫 、 並要 在 那 裡 因 他 干犯 我 的 罪刑 罰他
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.어쩌다 한 번 정도는, 어떤 환경적인 요소가 존재할 것이며, 그리고 아마도, 갑자기 이 개체가 번식하는 데에 더 유리하도록 만들 것입니다
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.Lo que hace una fuerte, por ejemplo, saxen mejor sigivaks.
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.אין גורם סביבתי המבכר אחד מהם לשרוד ולהתרבות יותר טוב מהאחרים בקבוצה אבל, מידי פעם בפעם, יתכן גורם סביבתי
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.بين الحين والآخر، قد يكون هناك بعض البيئية عامل، ويجعل ربما، فجأة، هذا الرجل أكثر يصلح لاستنساخها.
Ama, her an, birden bire bu çocuğu üremeye daha uygun hale getirecek bir doğal etken çıkabilir.そしてもしかすると、突然、この個体をもっと 生殖に適したものにするかもしれない。 そして、何らかの理由で、 この個体はもっと頻繁に生殖できるようになり、
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Aber was wünschen Sie?" "Wenn Mrs. Turner hat im Fach brachte ich wird es Ihnen klar.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ale čo si prajete?" "Keď pani Turner priniesol v zásobníku Aj bude robiť to jasné.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ale co si přejete?" "Když paní Turner přinesl v zásobníku I bude to jasné.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ampak kaj je to želite?" "Ko je gospa Turner prinesel na pladnju sem bo jasno, za vas.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Dar ce este vrei?" "Când doamna Turner a adus în tava I va face clar pentru tine.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir.'Maar wat is het je wilt? " Toen mevrouw Turner heeft gebracht in de lade I zal duidelijk maken aan jou.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ma cos'è che vuoi?" "Quando la signora Turner ha portato nel cassetto ho renderà chiaro a voi.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mais quel est-il que vous voulez?" "Quand Mme Turner a apporté dans le plateau, je il sera clair pour vous.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mas o que é que você deseja?" "Quando a Sra. Turner trouxe na bandeja I irá tornar mais claro para você.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Men hvad er det du ønsker?" "Når Fru Turner har bragt i magasinet I vil gøre det klart for dig.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Men vad är det ni vill?" "När Fru Turner har fört i facket jag kommer att göra det klart för dig.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mutta mitä haluatte?" "Kun rouva Turner on tuonut lokeroon I tekee selväksi teille.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Nhưng đó là những gì bạn muốn?" "Khi bà Turner đã mang lại trong khay sẽ làm cho nó rõ ràng cho bạn.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Tapi apa yang kau inginkan?" "Ketika Mrs Turner telah membawa baki saya akan membuat jelas bagi Anda.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Але що ж це ви хочете?" "Коли місіс Тернер вніс тацю я стане ясно до вас.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Но това, което желаете?" Когато г-жа Търнър е донесъл в тавата ще стане ясно, да ви.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Но что же это вы хотите?" "Когда миссис Тернер внес поднос я станет ясно к вам.
Ama savaşmam gerekmeyecek Her şey elbirliği edip Bizi bir araya getirecekMa io non ho bisogno di combattere, andrà tutto bene, noi saremo uniti
Ama savaşmam gerekmeyecek Her şey elbirliği edip Bizi bir araya getirecekНо не е нужно да се боря, всичко между нас ще се получи и ще бъдем заедно. ♪
Annem yemeği getirecek.Maman va bientôt apporter le repas.
Annem yemeği getirecek.Mamá traerá comida.
Annem yemeği getirecek.Mia madre porterā il pranzo.
Annem yemeği getirecek.Η μητέρα μου θα σου φέρει φαγητό.
Annem yemeği getirecek.Мама принесет обед.
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecek0에 가까운 조정 후속 변경 내용을 쉽게 만들 것입니다.
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAanpassingen dicht bij nul zal wijzigingen gemakkelijker maken
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAjustări aproape de zero va facilita modificările ulterioare
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAjustements proche de zéro vont facile les changements ultérieurs
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAjustes cerca de cero facilitará los cambios posteriores
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAjustes quase zero irão facilitar alterações subseqüentes
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAnpassungen nahe Null werden nachträgliche Änderungen zu vereinfachen
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekJusteringer tæt på nul vil gøre efterfølgende ændringer nemmere
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekKiigazítások nullára megkönnyíti ezt követő módosítások
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekKorekty bliskim zera ułatwi kolejnych zmian
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekMuutoksia lähes olematon helpottaa muutokset
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekRegolazioni vicino allo zero faciliterà le modifiche successive
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekÚpravy se blíží nule usnadní následné změny
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekΠροσαρμογές κοντά στο μηδέν θα διευκολύνει μεταγενέστερες αλλαγές
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekКорекции близки до нула ще направи последващи промени по-лесно