Kısacası, & kde;, & UNIX; 'i masaüstüne getirecektir!Короче говоря, & kde; прокладывает дорогу & UNIX; на ваш рабочий стол!
Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.물건들을 만들기 시작했다는 것입니다.
Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.שמשפרים את הריצה, נעלי ריצה.
Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.個人的にランニングシューズが嫌いな理由は
"kritik yılı" getirecek strateji ve kaynakları olduğunu söylemesini, ya da 2007'de,전략과 자원 덕분에 "결실이 있는 해를" 만들 수 있다는 말. 또는 2007년에
"kritik yılı" getirecek strateji ve kaynakları olduğunu söylemesini, ya da 2007'de,ולהצהיר שיש לו האיסטרטגיה והמשאבים שיעשו את העבודה ב"שנת ההכרעה". או ב-2007,
"kritik yılı" getirecek strateji ve kaynakları olduğunu söylemesini, ya da 2007'de,قال أيضاً انه لديه الموارد والاستراتيجية اللازمة لتحسين الوضع في سنة الأزمة وذات الامر في السنة 2007
"kritik yılı" getirecek strateji ve kaynakları olduğunu söylemesini, ya da 2007'de,他拥有战略和资源 来创造， 在2005年，
"kritik yılı" getirecek strateji ve kaynakları olduğunu söylemesini, ya da 2007'de,「試練の年だった」と言っています。 ２００７年には、 ノルウェーの副外相、エスペン・アイダが
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.A budete ostríhať moje ustanovenia a budete ich činiť. Ja som Hospodin, ktorý vás posväcujem.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.A ostříhejte ustanovení mých, a čiňte je: Já jsem Hospodin posvětitel váš.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Các ngươi hãy giữ làm theo những luật pháp ta: Ta là Ðức Giê-hô-va, Ðấng làm cho các ngươi nên thánh.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Các ngươi hãy giữ làm theo những luật_pháp ta : Ta là Ðức_Giê - hô-va , Ðấng làm cho các ngươi nên thánh .
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.És tartsátok meg az én rendeléseimet, és cselekedjétek azokat. Én vagyok az Úr, a ti megszentelõtök.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Jehovah, que os santifico
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor, que vos santifico.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Hold mine Anordninger og gør efter dem. Jeg er HERREN, som helliger eder!
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.In pazite na moje postave ter jih izpolnjujte; jaz sem GOSPOD, ki vas posvečujem.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Ja noudattakaa minun käskyjäni ja pitäkää ne. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.너희는 내 규례를 지켜 행하라 나는 너희를 거룩케 하는 여호와니라
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Og I skal ta vare på mine lover og holde dem; jeg er Herren, som helliger eder.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Osservate le mie leggi e mettetele in pratica. Io sono il Signore che vi vuole fare santi
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Să păziţi legile Mele, şi să le împliniţi. Eu sînt Domnul, care vă sfinţesc.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Taatilah hukum-hukum-Ku, karena Akulah TUHAN yang mengkhususkan kamu untuk Aku.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.U moet al mijn wetten gehoorzamen, want Ik ben de HERE, Die u heiligt.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Und haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich bin der HERR, der euch heiligt.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l`Éternel, qui vous sanctifie.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Και θελετε φυλαττει τα διαταγματα μου και θελετε εκτελει αυτα. Εγω ειμαι ο Κυριος, ο αγιαζων υμας.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.你 們 要 謹 守 遵 行 我 的 律 例 ． 我 是 叫 你 們 成 聖 的 耶 和 華
Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.你 們要 謹守 遵行 我 的 律例 ． 我 是 叫 你 們成聖 的 耶和華
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››A budete ostríhať všetky moje ustanovenia a všetky moje súdy a budete ich činiť. Ja som Hospodin.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Al mijn inzettingen en verordeningen moet u nauwgezet naleven; Ik ben de HERE."
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››"'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.'
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››너희는 나의 모든 규례와 나의 모든 법도를 지켜 행하라 나는 여호와니라
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Noudattakaa kaikkia minun käskyjäni ja kaikkia minun säädöksiäni ja pitäkää ne. Minä olen Herra."
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Protož ostříhejte všech ustanovení mých a všech soudů mých, a čiňte je, nebo já jsem Hospodin.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Să păziţi toate legile Mele şi toate poruncile Mele, şi să le împliniţi. Eu sînt Domnul.``
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Taatilah segala hukum dan perintah-Ku. Akulah TUHAN.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Tartsátok meg azért minden rendelésemet és minden végzésemet, és cselekedjetek azok szerint. Én vagyok az Úr.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vậy , các ngươi hãy gìn_giữ làm theo các luật_pháp và các mạng lịnh ta : Ta là Ðức_Giê - hô-va .
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vậy, các ngươi hãy gìn giữ làm theo các luật pháp và các mạng lịnh ta: Ta là Ðức Giê-hô-va.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l`Éternel.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми съдби, и да ги извършвате. Аз съм Господ.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их. Я Господь.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם אני יהוה׃
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››你 們 要 謹 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 、 典 章 ． 我 是 耶 和 華
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››你 們要 謹守 遵行 我 一切 的 律例 、 典章 ． 我 是 耶和華