Bugün ve sonraki günde hepsi burada olacak... ...yığını oraya götürecekler ve sonra geri getirecekler.יום אחד הכל יהיה כאן, למחרת הן תזזנה את זה לשם, ואז הן תזזנה את זה בחזרה.
Bugün ve sonraki günde hepsi burada olacak... ...yığını oraya götürecekler ve sonra geri getirecekler.ゴミの山を作りだします それがごみアリの仕事です
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Aceasta este cauza pentru care frumuseţea este un criteriu de succes la alegerea teoriei juste.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Ça explique pourquoi la beauté est un bon critère pour choisir la bonne théorie.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Das ist der Grund warum Schönheit ein glücklicher Maßstab ist, die richtige Theorie auszuwählen.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Dat verklaart waarom schoonheid een succesvol criterium is voor het kiezen van de juiste theorie.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Eso explicará por qué la belleza es un criterio exitoso para seleccionar la teoría correcta.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Isso justifica porque é que a beleza é um critério bem-sucedido para escolher a teoria correta.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.이 유사성이, 왜 아름다움이 올바른 이론을 고르는 데 성공적인 척도인지를 설명해줍니다
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Megmagyarázza, hogy a szépség miért ilyen sikeresen használható kritérium a helyes elmélethez.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Spiega perché la bellezza è considerata un criterio valido per scegliere la giusta teoria.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.To jest powód dlaczego piękno jest świetnym kryterium do wybierania właściwej teorii.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.To vysvětlí, proč je krása úspěšným kritériem pro výběr správné teorie.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.To vysvetľuje, prečo krása je úspešným kritériom pre výber správnej teórie.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Оно так же объясняет, почему красота — удачный критерий для выбора верной теории.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Това е причината, защо красотата е успешен критерий за избор на правилната теория.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.Це пояснює, чому краса є успішним критерієм для вибору правильної теорії.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.אלו הדברים שבזכותם יופי הוא קריטריון מוצלח לבחירת התיאוריה הנכונה.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.سينحسب ذلك على لماذا الجمال هو طريقة ناجحة للنظرية الصحيحة.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.ニュートンは
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.E li mettete in gruppo focalizzandoli sul gioco,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.그리고 이들로 하여금 서로 연극에 집중하도록 그룹으로 나면,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.Metemo-los num grupo que aborda a brincadeira.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.И собираете из них группу, нацеленную на изучение игры.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.І зібрати їх у групу, що буде досліджувати гру.
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.ואתה מחבר אותם בקבוצה שמתמקדת במשחק,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.و يمكن جعل مجموعة منهم تركز على اللعب,
Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz.そしたら みんな結果を まじめに取るでしょう
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.Bied hen de HERE aan en de priesters zullen hen met zout bestrooien als een brandoffer.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.budeš ich obetovať pred Hospodinom, a kňazi hodia na ne soli a budú ich obetovať v zápalnú obeť Hospodinovi.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.du skal bringe dem for HERRENs Åsyn, og Præsterne skal strø Salt på dem og ofre dem som Brændoffer for HERREN.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.És áldozzál velök az Úr elõtt, és a papok hintsenek sót reájok, és vigyék azokat égõáldozatul az Úrnak.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.In ju daruj pred GOSPODOM, in duhovniki naj ju potresejo s soljo ter ju darujejo kot žgalno daritev GOSPODU.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.나 여호와 앞에 받들어다가 제사장은 그 위에 소금을 쳐서 나 여호와께 번제로 드릴 것이며
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.Kteréž když obětovati budeš před Hospodinem, uvrhou kněží na ně soli, a budou je obětovati v zápal Hospodinu.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.Să -i aduci înaintea Domnului; preoţii să -i presare cu sare, şi să -i aducă Domnului ca ardere de tot.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.Tuo ne Herran eteen, ja papit heittäkööt niiden päälle suolaa ja uhratkoot ne polttouhriksi Herralle.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.И като ги принесеш пред Господа, свещениците нека хвърлят сол на тях, и нека ги принесат всеизгаряне Господу.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.и принеси их пред лице Господа; и священники бросят на них соли,и вознесут их во всесожжение Господу.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה׃
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.وتقربهما قدام الرب ويلقي عليهما الكهنة ملحا ويصعدونهما محرقة للرب.
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.奉 到 耶 和 華 前 ． 祭 司 要 撒 鹽 在 其 上 、 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭
Bunları RABbin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RABbe sunacaklar.奉到 耶和華 前 ． 祭司 要 撒鹽 在 其上 、 獻與 耶和華 為燔祭
Bunun ne olduğunu nasıl anlayacağız? Neyse, bu bizi buraya getirecek.Então isto vai nos levar exactamente aqui.
Bunun yurttaşlara tarih bilincini geri getirecek bir güç olacağına inanıyorum.Πιστεύω ότι αυτό θα είναι το κίνητρο που θα φέρει πίσω τη γνώση των πολιτών μας για την ιστορία μας.
Bunun yurttaşlara tarih bilincini geri getirecek bir güç olacağına inanıyorum.واعتقد انها ستكون القوة التي ستعيد للمواطن معرفته بتاريخنا
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Cela affiche une boîte de dialogue. Saisissez kinfocenter et cliquez sur Exécuter ou appuyez sur & Entree;.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Dette får en dialog frem. Skriv kinfocenter, og klik på Kør eller tryk på Enter.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Det visar en dialogruta. Skriv in kinfocenter, och klicka på Kör eller tryck på returtangenten.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Hierdoor komt er een dialoogvenster tevoorschijn. Typ kinfocenter en klik op Uitvoeren of druk op & Enter;.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Isto faz aparecer uma janela. Escreva kinfocenter e carregue no botão Executar ou carregue em & Enter;.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla & Enter;.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.To bo prikazalo pogovorno okno. Vtpikajte kcontrol in kliknite Poženi.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Va fi deschisă o căsuţă de dialog. Scrieţi kinfocenter şi daţi clic pe butonul Execută sau apăsaţi Enter.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.Zobrazí se dialogové okno. Napište kinfocenter a klikněte na tlačítko Spustit nebo stiskněte Enter..
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.В появившемся диалоговом окне наберите kinfocenter, и нажмите кнопку Выполнить или клавишу Enter.
Bu size bir iletişim kutusu getirecek. kinfocenter yazın ve Çalıştır düğmesine ya da Enter 'a basın.するとダイアログボックスが開かれますので、そこで kcontrol とタイプし、 実行ボタンをクリックします。
Bu tüm ailenizi bir araya getirecek.Va a unir a toda la familia.
Bu tüm ailenizi bir araya getirecek.Celá vaše rodina se sblíží.
Bu tüm ailenizi bir araya getirecek.Conseguirá unir toda a vossa família.