Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"왜 우리를 이딴 곳에 데려온 거야?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Perché diavolo ci hai portato in sto posto?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"¿Por qué nos traes a este maldito lugar?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Pourquoi tu nous a amené dans ce coin perdu?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Untuk apa kau membawa kami ke tempat terkutuk ini?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Vì sao ông đưa tôi đến nơi quái quỷ này?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Waarom breng je ons naar deze verdomde plek? "
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Warum hast du uns an diesen gottverdammten Ort bringen müssen?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Защо ни домъкна на това проклето място?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Какого черта ты нас сюда притащил?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"למה אתה מביא אותנו למקום המחורבן הזה?"
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"لماذا احضرتني الى هذا المكان الملعون في الاساس ؟ "
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"そこで私は 「リラックスしろよ アレックス
Ne getirdin?Ce-ai scris?
Ne getirdin?Envoie.
Ne getirdin?Valószínűleg ez az igazi neve is.
Ne getirdin?Voor de dag ermee.
Ne getirdin?Может, так его и в самом деле зовут.
Ne getirdin?.דבר
Ne getirdin?ماذا كتبت؟
Nerede kaldınız yahu? Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi? Hayır, getirmedim, neden biliyor musun?Thomas, wszyscy czują to samo co ty.
(Neslihan) Getirdin mi modelleri?Patterns?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Asi si nedonesl granáty?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Fordi du sagde:
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi? Hayır, getirmedim, neden biliyor musun?Thomas, semua orang rasakan yang sama denganmu.
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Kje ste vi bili?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?- Nu contează, ai ochelari cu infraroşu, nu?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Onde raio estiveste tu? Esquece, trouxeste o NOD?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?¿Trajo visor nocturno?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Εφερες νυχτερινή όραση, έτσι;
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Няма значение. Донесе гранати, нали?
Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi??לא משנה. הבאת ציוד ראיית לילה
Ona şans getirdin mi?- Brachten Sie ihr Glück?
Ona şans getirdin mi?Heb je haar geluk gebracht ?
Ona şans getirdin mi?I-ai purtat noroc ?
Ona şans getirdin mi?Neki szerencsét hozott?
Ona şans getirdin mi?No.
Ona şans getirdin mi?-Přinášel jsi jí štěstí?
Ona şans getirdin mi?Της έφερες τύχη ;
Ona şans getirdin mi?Вот так, все. - А ей Вы принесли удачу?
Ona şans getirdin mi?На нея донесохте ли късмет?
Onu sonunda bu noktaya getirdin!Végül te hoztad ebbe a helyzetbe!
Onu sonunda bu noktaya getirdin!Στο τέλος, έκανες τον όππα να φτάσει σ' αυτό το σημείο.
Onu sonunda bu noktaya getirdin!في الاخير اوصلتي اوبا الى هذه النقطة
Parayı getirdin mi? Bir saniye. Sanırım önce seni kontrol etmeliyiz.Sluta fjanta dig nu, gör ditt jobb nu.
Parayı getirdin mi?Chính vì thế mà mày bị ăn đá đấy. Mẹ kiếp thằng khốn, nhìn tao đây này.
Parayı getirdin mi?Tak heran jika seseorang menendang pantatmu. Dasar brengsek, lihat aku. Lihat aku, bangsat.
Parayı getirdin mi?Tak heran jika seseorang menendang pantatmu. Dasar brengsek, lihat aku. Lihat aku, bangsat.
Parayı getirdin mi?Посмотри на меня, козёл. Посмотри на меня, чёрт побери.
Parayı getirdin mi?ألاّ تستوعب الأمر؟
- Patent Bürosu'nda akrabanız mı var? - Evet, sayılır. Beni apar topar buraya getirdiniz..אני הכי טוב כי אני עובד עם הכי טובים אם אתה לא סומך על אנשיך
Pat Mitchell: Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.팻 미첼: 예멘 타임즈지에 실린 사진들을 준비해 오셨는데
Pat Mitchell: Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.Prinesli ste nam fotografije iz Yemen Timesa.
Pat Mitchell: Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.פאט מיטשל: הבאת עבורנו מספר תמונות מהתימן טיימס.
Pat Mitchell: Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.بات ميتشيل : لقد جلبت لنا صوراً من صحيفة " اليمن تايمز "
Pat Mitchell: Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.写真を見ながら
‹‹RABbin topluluğunu neden bu çöle getirdiniz? Biz de hayvanlarımız da ölelim diye mi?És miért hoztátok az Úrnak gyülekezetét e pusztába, hogy meghaljunk itt mi, és a mi barmaink?
‹‹RABbin topluluğunu neden bu çöle getirdiniz? Biz de hayvanlarımız da ölelim diye mi?Hvorfor førte I HERRENs Forsamling ind i denne Ørken, når vi skal dø her, både vi og vort Kvæg?
‹‹RABbin topluluğunu neden bu çöle getirdiniz? Biz de hayvanlarımız da ölelim diye mi?Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?
‹‹RABbin topluluğunu neden bu çöle getirdiniz? Biz de hayvanlarımız da ölelim diye mi?I przeczżeście zawiedli to zgromadzenie Pańskie na tę puszczę, abyśmy tu pomarli, my i dobytki nasze?