Seni buraya ben getirdim.Kamu disini karena aku membawamu kesini.
Seni buraya ben getirdim.Olet täällä, koska toin sinut tänne.
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!내가 데려 왔으니까 있겠지. 그 네건 내가 우리 집은 안이라 왜 넌에 집에 있냐고!
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Tukaj si ker sem te jez pripeljal. saj to me zanima...zakaj sem tuk...
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!את כאן בגלל שאני הבאתי אותך .זה מה שאני אומרת!!! למה אני כאן ולא בבית שלי!
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!أنتِ هنا لأني احضرتك إلى هنا- هذا ما اعنيه! لماذا أنا هنا ولست في- بيتي؟
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!覚えてないのか？
Seni buraya ben getirdim.Sei qui perchè ti ho portato qui.
Seni buraya ben getirdim.Si tu, pretože som ťa sem priviezol.
Seni buraya ben getirdim."Tu es ici par ce que j'y t'ai ammené".
Seni buraya ben getirdim.-Βρίσκεσαι εδώ γιατί σε έφερα εδώ.
Seni buraya ben getirdim.Ты здесь, потому что я тебя принес сюда.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Azért hoztalak ide, hogy büntesselek.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Ich habe dich hergebracht um Dich zu bestrafen.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Je t'ai emmenée ici pour te punir
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Ông đưa cháu tới đây là để trừng phạt cháu.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Saya membawamu ke sini untuk menghukummu.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Te-am adus aici ca sa te pedepsesc ce?
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Ti ho portato qui per punirti.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Toin sinut tänne rangaistakseni sinua.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.To ty zmusiłaś mnie do zamieszkania tutaj z tym dzieckiem.. więc przyprowadziłem cię tutaj w ramach zemsty.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Σε έφερα εδώ για να σε τιμωρήσω.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.Я привел тебя суда в наказании тебе.
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.و انا جلبتك هنا كعقاب
Seni buraya cezalandırmak için getirdim.ええっ！？
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.Ich habe an dich gedacht und dir ein bisschen davon mitgebracht.
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.J'ai pensé à toi et j'ai pris un peu de ses cendres.
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.M-am gândit la tine ºi þi-am adus ºi þie o lingurã.
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.Pomyślałam o tobie i wzięłam łyżeczkę.
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.Σε σκέφτηκα και έφερα μια κουταλιά.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.A kötelességem letudtam: megmentettelek az ellenségtől, és bosszút álltam, mert megsértett engem.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Aku telah melakukan tugasku menyelamatkanmu dari musuh dan membalas dendam atas penghinaan terhadapku.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Eu cumpri o meu dever. Salvei-te do inimigo e recuperei a minha honra.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.He cumplido rescatándote del enemigo y vengando la ofensa hacia mí.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Ho assolto il mio compito salvandoti e vendicando l'offesa fatta a me.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Ich habe meine Pflicht getan und dich vor dem Feind gerettet. Ich habe die Beleidigung gerächt.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Jag har gjort min plikt som befriat dig och hämnats min vanära.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.J'ai fait mon devoir et t'ai sauvée de l'ennemi. J'ai vengé l'affront.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Mi-am făcut datoria, te-am salvat din mîinile duşmanului şi am răzbunat insulta ce mi s-a adus.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Spełniłem swój obowiązek, uratowałem cię i zmazałem plamę na moim honorze.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Splnil jsem svou povinnost a osvobodil tě od nepřítele a pomstil jsem svou potupu.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Ta đã hoàn thành nhiệm vụ giải thoát nàng và trả được mối nhục cho ta.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Täytin velvollisuuteni ja pelastin sinut vihollisen kynsistä ja kostin itseni loukkauksen.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.Аз изпълних дълга си, спасявайки те от врага и отмъщавайки за обидата, нанесена на мен.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.- Я исполнил свой долг, спас тебя от врага и смыл нанесенное мне оскорбление.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.ונקמתי את העלבון למעני.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.お前に疑いを持っている
Senin için bir şeyler getirdim.Ăsta e cadoul de la mine.
Senin için bir şeyler getirdim. - Buraya kitap okumaya mı geldin?Yo también te he traído algo. - ¿De verdad has venido a leer?
Senin için bir şeyler getirdim.Ik bracht ook iets voor je mee.
Senin için bir şeyler getirdim.Je t'ai amené quelque chose moi aussi.
Senin için bir şeyler getirdim.Neked is hoztam valamit.
Senin için bir şeyler getirdim.Я тебе кое-что принес.
Senin için bir şeyler getirdim..הבאתי לך משהו
Senin için bir şeyler getirdim.هذه هديتي
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.He traído a un doctor que puede hacer alquimia.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Ho portato un dottore per eseguire l'alchimia.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Jag tog med en doktor som kan alkemi.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Jeg har taget en læge, som kan alkymi, med.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Sprowadziłem lekarza, który zna się na alchemii.