Neyse ki yedek kıyafet getirdim.К счастью, я захватила с собой смену одежды.
Neyse ki yedek kıyafet getirdim.На щастя, я принесла з собою змінне вбрання.
Neyse ki yedek kıyafet getirdim.ولحسن الحظ أحضرت تغيير زي.
Nihayet size Prenses'i getirdim.J'ai enfin amené la princesse ici.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Végre elhoztam a Hercegnőt.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Τώρα, έχω επιτέλους φέρει την Πριγκίπισσα.
Nihayet size Prenses'i getirdim.واخيرا احضرت الاميرة الى هنا
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim. Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.昨日の襲撃で見つけました
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Csak szomorúságot okoznék.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Eu causaria a ele nada se não dor.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Gli causerei solo problemi.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Ich würde ihm nichts als Kummer bereiten.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Ik zou hem maar verdriet brengen.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Jag skulle inte orsaka honom annat än sorg.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Jeg ville ikke bringe ham andet end sorg.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Je ne lui causerais que du chagrin.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Minusta ei koituisi hänelle kuin murhetta.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Nie przyniosłabym mu nic prócz smutku.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Přinesla bych mu jen trápení...
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Priniesla by som mu len trápenie.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Yo no le causaría más que dolor.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Δε θα του προκαλούσα παρά μόνο λύπη.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.Я не принесла бы ему ничего, кроме горя.
Ondan bir mesaj getirdim.Ho un messaggio da parte sua.
Ondan bir mesaj getirdim.Jag har ett meddelande från honom.
Ondan bir mesaj getirdim.Jeg har en besked med fra ham.
Ondan bir mesaj getirdim.Mam wiadomość od niego.
Ondan bir mesaj getirdim.Minulla on viesti häneltä.
Ondan bir mesaj getirdim.Tengo un mensaje de su parte.
Ondan bir mesaj getirdim.Tenho um recado dele.
Ondan bir mesaj getirdim.Σου έφερα ένα μήνυμα από αυτόν.
Ondan bir mesaj getirdim.Я принёс от него записку.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.저는 비닐봉투를 2차원 또는 3차원 작품으로 부활시켰습니다 조각과 설치작품으로도 만들었습니다
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Ich verwandle sie in zwei- und dreidimensionale Stücke und Skulpturen und Installationen.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Ik verander ze in twee-en driedimensionale stukken, sculpturen en installaties.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Je les transforme en oeuvres bi- et tri-dimensionnelles, en sculptures et en installations.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Két- és háromdimenziós anyagokká, szobrokká és installációkká alakítom át ezeket.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Las transformo en objetos de dos y tres dimensiones, y en esculturas e instalaciones.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Le ho trasformate in elementi bi e tridimensionali in sculture e in installazioni.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Le transform în obiecte în două şi trei dimensiuni şi sculpturi şi instalaţii.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Proměňuji je ve dvou a třírozměrná díla, sochy a instalace.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Saya mengubahnye manjadi karya dua atau tiga dimensi dan ukiran dan bangunan.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Tôi biến chúng thành những tác phẩm 2 chiều và 3 chiều và các công trình điêu khắc và sắp đặt.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Transformo-os em peças bi e tridimensionais e esculturas e instalações.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Vyrobila som z nich dvoj a trojrozmerné predmety, sochy a exponáty.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Zamieniam je w dwu- i trójwymiarowe dzieła, rzeźby i instalacje.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Τις μετατρέπω σε κομμάτια δύο και τριών διαστάσεων, σε γλυπτά και σε εγκαταστάσεις.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Аз ги превръщам в дву- и триизмерни произведения, и скулптури, и инсталации.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.Я роблю з них дво- та тривимірні композиції, скульптури та інсталяції.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.אני הופכת אותם ליצירות דו-מימד ותלת-מימד לפסלים ויצירות שאני מתקינה.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.واستخدمهم لصناعة قطع فنية ومجسمات ثنائية ... وثلاثية الابعاد
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.立体芸術を作っています プラスチック使用から約8年後
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiAnh ý đi cùng tôi, kỹ thuật viên gây mê, đến từ nước Anh.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiIch überzeugte den Anästhesie-Techniker, mich aus Großbritannien zu begleiten.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiIk vroeg hem -- anesthesiemedewerker -- met me mee te gaan vanuit het VK.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldi제가 이분을 모셔왔습니다. 영국에서 저와 함께 온 마취전문가 입니다.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiPrzekonałem go - technika anestezjologii - do wyjechania ze mną, z Wielkiej Brytanii.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiЯ привёз этого техника анестезии с собой из Великобритании и сказал ему:
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiגרמתי לכך שהוא יבוא איתי. טכנאי הרדמה, שבא איתי מאנגליה.