Ekselanslarına bazı belgeler getirdim.Tulin tuomaan papereita.
Ekselanslarına bazı belgeler getirdim.Vim entregar uns documentos a Sua Excelência.
Ekselanslarına bazı belgeler getirdim.Ήρθα να παραδώσω κάποια έγγραφα στον Εξοχότατο.
Ekselanslarına bazı belgeler getirdim.Я принесла срочные документы Его Превосходительству.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Devo consegnare questi documenti urgenti a Sua Eccellenza.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Jag kommer med brådskande dokument.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Jeg kommer med vigtige dokumenter.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Mam pilne dokumenty dla Jego Ekscelencji.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Toin kiireellisiä asiakirjoja ylipäällikölle.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Traigo unos documentos urgentes para Su Excelencia.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Venho entregar estes documentos urgentes a Sua Excelência.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Έχω επείγοντα έγγραφα για την Εξοχότητά του.
Ekselanslarına bu acil belgeleri getirdim.Я принесла срочные документы Его Превосходительству.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.«Dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.,,Eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Hálaáldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadásimat.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Hvalne daritve sem bila dolžna, danes sem opravila obljube svoje.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Je devais un sacrifice d`actions de grâces, Aujourd`hui j`ai accompli mes voeux.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Minun oli uhrattava yhteysuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Pokojné obeti sú u mňa; dnes som splnila svoje sľuby;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.»Tackoffer har jag haft att frambära; i dag har jag fått infria mina löften.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim." Tôi có_của lễ thù ân tại nhà tôi ; Ngày_nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi .
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Tôi có của lễ thù ân tại nhà tôi; Ngày nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Εχω θυσιας ειρηνικας σημερον απεδωκα τας ευχας μου
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Като бях задължена да принеса примирителни жертви, Днес изпълних обреците си,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平 安 祭 在 我 這 裡 ． 今 日 纔 還 了 我 所 許 的 願
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平安 祭 在 我 這裡 ． 今日 纔還 了 我 所 許的願
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Am creat "Prin tot oraşul".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"A vytvořila jsem "Všude po městě."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Creé "De paseo por la ciudad".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Criei "Por Toda a Cidade."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Ho creato "In giro per la città."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Ich schaffte "All Around Town" ("Überall in der Stadt").
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Ik creëerde 'All Around Town'
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"J'ai créé "Tout autour de la ville".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"저는 "도시 전체" 를 만들었습니다
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Létrehoztam az "Az egész városban"-t.
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Saya menciptakan "Sekeliling Kota."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Stworzyłam "Dookoła Miasta".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Tôi tạo nên "Vòng quanh thị trấn."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Vytvorila som "Všade po meste."
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Δημιούργησα το "Ολόγυρα στην Πόλη"
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Създадох "Около Целия Град"
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Я создала "Вокруг Всего Города".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"Я створила "Навколо Усього Міста".
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"לכן יצרתי את "ברחבי העיר"
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"صنعت "حول المدينة"