Yatmaya gitmeden önce dişlerimi fırçalamayı bir kural haline getiriyorum.I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
Yatmaya gitmeden önce kitap okumayı kural haline getiririm.I make it a rule to read before going to bed.
Ben erken kalkmayı bir kural haline getirdim.I make it a rule to get up early.
Sabah kahvaltısından önce yürümeyi prensip haline getiriyorum.I make it a rule to take a walk before breakfast.
Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.I will do my duty to the best of my ability.
Randevular için asla geç kalmamayı bir kural haline getiriyorum.I make it a rule never to be late for appointments.
Lütfen bana bir parça kağıt getir.Please fetch me a piece of paper.
Acil bir telgraf onu Tokyo'ya aceleyle geri getirdi.An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.You should do your best to carry out your promises.
Soruyu yazılı hale getirin.Put the question in writing.
Başkan, danışmanlarını bir konferans için bir araya getirdi.The president assembled his advisers for a conference.
Bahar sıcak hava ve güzel çiçekler getiriyor.Spring brings warm weather and beautiful flowers.
Burs onun eğitimine devam etmesini mümkün hale getirdi.The scholarship made it possible for him to continue his education.
Kısa bir yürüyüş seni istasyona getirir.A short walk will bring you to the station.
Kısa bir yürüyüş beni göle getirdi.A short walk brought me to the lake.
Kız bana bir kırmızı ve bir beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and a white rose.
Kız bana bir kırmızı beyaz gül getirdi.The girl brought me a red and white rose.
Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.I make it a rule to brush my teeth after meals.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Yeni hükümetin çok sayıda idari reform getirmesi bekleniyor.The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Bana gazeteyi getir.Bring me the newspaper.
Bana gazeteyi getir lütfen.Bring me the newspaper, please.
Kimliğimi getirmeyi unuttum.I forgot to bring my I.D. card.
Yardım getirtsek iyi olur.We'd better send for help.
Sana bir bardak su getireyim mi?Shall I bring you a glass of water?
Sana biraz su getireyim mi?Shall I get you some water?
Birkaç dakikalık yürüyüş bizi parka getirdi.A few minutes' walk brought us to the park.
Birkaç dakikalık yürüyüş beni parka getirdi.A few minutes' walk brought me to the park.
Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.The government has made efforts to make our country clean and green.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Onun gençliğindeki azim ve çalışkanlığı onu bugünkü durumuna getirdi.His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Geçen ay bizim yirmi yaşındaki kızımız bir kız bebek dünyaya getirdi.Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Oğlumu ofisine getirmek zorunda mıyım, Doktor?Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Öğretmenin konuşması, Mary'nin daha sıkı çalışması için gayrete getirir.The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.The war brought about death and destruction in the city.
Savaş ülkeye yıkım getirdi.The war brought ruin to the country.
Barış birlikleri sakinliği geri getirmek için taşındı.Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Lütfen çamaşır getirin.Please bring in the washing.
Çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Kirli çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.My grandfather made the company what it is today.
Beni bugünkü durumuma büyükbabam getirdi.My grandfather has made me what I am.
Oğlumu ofisinize getirmek zorunda mıyım?Do I have to bring my son to your office?
Bir sürü şey Çin'den Japonya'ya getirildi.Many things were brought to Japan from China.
Bu kazağı geri getireceğim çünkü o çok büyük.I am going to return this sweater because it's too big.
Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.The heavy rain brought the flood, causing damage.
Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.The big fire reduced the whole town to ashes.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.
Birisi bize bir miktar üzüm getirdi.Someone has brought us some grapes.
Seni buraya kim getirdi?Who made you come here?
Her kişinin kendi öğle yemeğini getirmesi beklenir.Every person is expected to bring their own lunch.
Öğle yemeğini getirmek zorunda değilsin.You do not have to bring your lunch.
Yazar Avrupa edebiyatının tüm farklı türlerini bir araya getirmiş.The author lumps all the different European literatures together.
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Cumartesi günü öğle yemeğini getirmeyi unutma.Don't forget to bring your lunch on Saturday.
Kağıtları topla ve onları buraya getir.Gather the papers and bring them here.
Japonya'nın nüfusu İngiltere ve Fransa'nın bir araya getirdiği nüfustan daha büyüktür.Japan's population is larger than that of Britain and France put together.