D. Washington, davada konuyu eşcinsellere yönelik ayrımcılığa getirecektir.He made several speeches to the public regarding discrimination against homosexuals.
Demiryolu ile getirilen pamuk deniz yoluyla ihraç edildi.Trade by sea was replaced with cargo carried by rail.
Bunlar; Konya, Aydın ve Muğla çevrelerinden getirtilerek yerleştirilmişlerdir.These were distinguished according to the way in which they were appointed and remunerated.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.He was soon forced to change his plans.
Kılcal damarlar, venöz sisteme kan getirmek için birleşir.The capillaries merge to bring blood into the venous system.
Bu süreç devlet seviyesine hızlıca ulaşarak devleti sermayedarların gücü haline getirir.Reaching the state level fairly quickly it puts the state in power of financiers.
Willow, Anya'yı ölümün eşiğine getirir.Nélusko follows her into death.
Albüm çok büyük satış rekoru elde etmemiştir ve çok ses getirmemiştir.The album has a dark sound, and did not sell very well.
Bruno'nun 1029 da ölümünden sonra onun yerine Freising Piskoposu Egilbert getirildi.On Bruno's death in 1029, Egilbert, Bishop of Freising, was appointed to take his place.
Diğer Büyükşehirlerin sınırları için coğrafi ölçüm şartı getirilmiştir.Many other upper bounds for the magnitudes of all roots have been given.
Dalekleri Clara'yı sağ salim getirmeleri için zorlar.He has orders to ensure that Eri returns safely.
Her alay, binbaşı komutasındaki üç taburdan meydana getirilmişti.General Wilson has served at every level of command.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.The government closed most mosques, and religious schools became anti-religious museums.
Mercanlar, birçok mercan kayası ve adası meydana getirmiştir.These eggs hatched forming thousands of rocks and islands.
İstifasından hemen sonra Yeni başkan Megawati Sukarnoputri tarafından aynı göreve getirildi.His character was then replaced by the similar Megawatti Sukarnoputri.
Taşın bir kısmı 1051'de geri getirilerek yerine konulmuştur.It was only suppressed in 1051.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.He gives the eggs to Harry.
2v2 ve 3v3 arena skirmishleri geri getirildi.The V2 and V3 were not yet ready.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
Luftwaffe bu görevi yerine getirmekte başarısız oldu.The Luftwaffe did not match this effort.
Isırığı kurbanını kuduz hale getirir.The Fool mourns her death.
Michelle'yi de yakalayıp eve getirir.William finds Thomasin and takes her home.
Unutulma hakkı üzerine iki temel eleştirinin getirildiği görülmektedir.Two main arguments are used to refute it.
Peki ya bazı çalışmalar -bu genellemenin tersine- insanların sonunu getirmek için yapılıyorsa?So in that case, why do the productive forces grow - does human nature have anything to do with it?
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.India was in the process of colliding with Asia, forming the Himalayas.
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.Nor is it prompted by any fear of the punishment which might be inflicted on me.
28 Mayıs 1996 tarihinde Yargıtay Üyeliğine getirilmiştir.She received her judicial commission on May 28, 2003.
1884'te kilisenin çok büyük ve masraflı olduğuna kanaat getirdiler ve satışa sundular.By 1884, it realized "the church was too big and costly to maintain", and put it up for sale.
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".He welcomed the transition to sound, recalling, "I wasn't at home in silent films."
1657 yılında Parlamento Cromwell'e kral olması önerisini getirir.In 1657, however, he with Okey campaigned against the proposal to make Cromwell king.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.After Estonia re-established independence, Estonian again became the only official language.
Bir sonraki sezon takımın kaptanlığına getirildi.He was named a team captain for the following season.
Risk bu durumda bir değer üzerinde oluşan bir getiriyle gelen belirsizliğin derecesidir.Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset.
2 Nisan 2015 tarihinde Pazarspor'un teknik direktörlük görevine getirildi.This was followed by the arrival of Fiat's permanent technical adviser on April 2.
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.In it, Moses is the leader of the people of Israel, who follow him to life in a Promised Land.
3 Ekim 2015 tarihinde Kardemir Karabükspor un yardımcı hocalığına getirilmiştir.On the morning of January 6, 2011 her body and severed hand were found.
Juanita, Loup’dan Kiely’ye gizli bir mesaj getirerek bir Fransız ajanı olduğunu ortaya koyar.Juanita reveals herself to be a French agent by giving Kiely a secret ultimatum from Loup.
Hammond dördüncü sezondan sonra ayrılmış ve yerine Vic Reeves getirilmiştir.Mr. Mash departed before Season 4, and replaced by Mr. Harman.
O yıl Belgrad muhafızlığına getirildi.It had been hijacked in Belfast that morning.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.The country had become a true police state.
Lincoln ABD'de köleliğe karşı olduğunu resmen dile getirdi.Lincoln indirectly blamed slavery for lawlessness in the United States.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.This caused political and financial market turmoil.
Suyunu iyice çekince toplar haline getirilir.When water is introduced mud is created.
Bu konum paylaşımı, çevreler, yerler ve getiri dahil dört ana özelliklere sahiptir.It has four main features which include location sharing, circles, places, and premium.
Etkili bir profilaksi geviş getirenlere uygun yem verilmesiyle sağlanır.A successful head hunter would be conferred a right to ornaments.
Odaya girdikten sonra bir bardak şerbet ve bir adet lokum getirilir.After spending the day on the beach, they are served drugged drinks and pass out.
Gazı meydana getiren tanecikler her yönde hareket edebilir ve bulundukları kabın hacmini alırlar.Others, known as tunnelers, bury the dung wherever they find it.
Bugün toprak üstünde yalnızca şehre su getiren su kemerinin kalıntıları seçilebilmektedir.Thus today only the southern tip of City Point is bordered by water.
1992'de A takımın teknik direktörlüğüne getirildi.Anderson was made technical director of the team for 1992 onwards.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.The shelters were covered by tree leaves which are called put.
Bir kurmacanın içinde olduklarını dile getiren/gösteren karakterler.They show the signs of moving into an affair.
İyi gelişmiş merkezi otorite, tarımsal verimlilikteki artışı olanaklı hale getirdi.The additional downforce available has made possible a huge improvement in performance.
Tam üç gün önce son sıçramayı gerçekleştirmişler ama sonunu bir türlü getirememişlerdi.They finished third in their heat but were not fast enough to reach the final.
Bir röportajında ona bu eğitim hayatının "Fikri takip" dedikleri şeyi getirdiğini belirtmiştir.In an interview he explained how the idea came to him.
Fakat kadın padişaha bir bardak ayran getirir.A waiter offers her a glass of water.
Burada görev yaparken, birçok yazılım projesinin ertelenmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.While serving in that capacity, he bemoaned the fact that many large software projects were delayed.
Bütün bu süreçte eşyalarını getirip götürmek için izin verilmemiştir.They were no longer required to carry their equipment throughout their missions.
Ancak 1932'de Başsavcılıktan istifa etti ve yerine Andrey Vişhinski getirildi.Krylenko stepped down as Prosecutor General in 1932 and was replaced by Andrei Vyshinsky.
"İstanbul bombacısı Irak'tan getirildi"."Iraqi Soldier Killed by Fire from Syria".