getir ile cümle
getir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.On 1 November 2014 Jean-Claude Juncker Commission officially took office.
Başbakan David Cameron, Avam kamarasında konuya ilişkin tepkisini dile getirdi.He advised the British prime minister David Cameron on issues such as corporate responsibility.
Çurbanov'un Galina ile olan evliliği onu yüksek mevkilere getirdi.However, Churbanov's marriage to Galina led to him being rapidly promoted.
Yerine sezon sonuna kadar yardımcı antrenör Frank Vogel'ı getirdiler.Assistant coach Frank Vogel took over on an interim basis.
İnsanlar burayı bir yerleşim alanı haline getirmiş.The Land has been turned into a residential area.
Ali bir dönüşünde kırlardan topladığı çiçekleri Zelha'ya verir, hediyeler getirir.Emma returns to the village where she surprises Zoe with flowers.
Ne var ki, bu büyüme kendine özgü sorunları da beraberinde getirmiştir.However, expansion had resulted in its own problems.
Daha sonra reyting getirmeyince 2001 yılında yayınlanmaya son verildi.Due to illness he stopped publishing in 2001.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.After fighting a battle, they laid siege to the city and surrounded it.
Yeryüzündeki doğal karbonun yaklaşık 1.1%'ini meydana getirmektedir.As one of the environmental isotopes, it makes up about 1.1% of all natural carbon on Earth.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Hızlı hareket ettiklerinden haber getirip götürmekteydiler.They immediately knew that they had to move quickly.
Haziran 1921'de arazi resmen kamulaştırılmış ve onun anıt müzesi haline getirilmiştir.In June 1921, the estate was nationalized and formally became his memorial museum.
Bu büyülü yapraklar, ölüyü, hayata geri getirme gücüne sahiptir.He even had the power to bring the dead back to life.
Adalet Partisi koalisyon hükümeti döneminde tekrar aynı göreve getirildi.The three-party coalition was returned to office.
Kullanacaklar mı, ya da suistimal edip sonra etkisiz hale mi getirecekler?Will they be surprised, pleased, disappointed or even appalled when the cover comes off?
Konfüçyüsçülük yerine legalizmi getirdi.See coercivity instead.
William of Ockham tutumluluk ilkesini getirdi.William of Ockham appears as a minor character.
Turizmin getirdiği ticaret, bölgenin ekonomisine katkıda bulunmaktadır.Tourism, and the commerce it brings, is the leading contributor to the economy of the area.
Onun her isteğini yerine getirir.She fulfills the wishes of all.
Kendisine kılıcının getirilmesini ister.She draws her sword.
Orta Dünya'dan pek çok altın ve gümüş cevherleri getirdi.Spain had amassed large quantities of gold and silver from the New World.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Söylentiye göre, Avrupa'daki kan iftirası mitini bölgeye bu rahipler beraberinde getirmiştir.These priests reportedly brought the previously European blood libel myth with them.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Clean it Fast, Clean it right.
Tribünlerin tamamı oturulabilir hale getirildi ve kapasitesi 13,501'e düşürüldü.All of the seating was replaced, increasing the capacity to 1,300.
Hiç kâr getirmeyen yatırımın olasılığı da iflas oranı olarak bilinmektedir.The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin.
Dünyada bugüne kadar batmış bir denizaltı müze haline getirilmemiş.This is not a museum frozen in time.
5 Eylül 1812'de görevinden alınarak, yerine Hurşit Ahmet Paşa getirilmiştir.On September 5, 1812, he was replaced by Hurshid Pasha.
Atari, 1986'da Microsoft'la Atari ST'ye Microsoft Write getirme anlaşması imzaladı.In 1986, Atari announced an agreement with Microsoft to bring Microsoft Write to the Atari ST.
Daha sonra bir hava filosunun komutanlığına getirildi.It was later transferred to Strategic Air Command.
Geyiği yakalar ancak Gök tanrısı bir taş haline getirir.Poems are made by fools like me, But only God can make a tree.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Divanı, devlet yönetiminde en etkili kurum haline getirdiler.The project will be the largest capital improvement undertaken by the park.
Böylelikle mor ekonomi, kültür elemanını sürdürülebilir kalkınmanın bir parçası haline getirir.Fourthly, such coercion may contribute to a culture of resistance among those receiving welfare.
Ancak 559 yılında Hun akınları dolayısıyla yeniden göreve getirilmiştir.By 956, however, William was re-installed into his offices.
Windows Vista ile getirilen Windows Contacts, kişileri Outlook.com ile paylaşmayı desteklemez.Windows Contacts introduced with Windows Vista does not support sharing contacts with Outlook.
Farklı müzik stillerini bir araya getirmenin yeni bir yolunu keşfetmişti.That was a chance to add some different style music.
14 Eylül 2005'te ilk oğlu Sean Preston'ı dünyaya getirdi.Spears gave birth to her first son, Sean Preston, on September 14, 2005.
Bu kayıtları en iyi şekilde yararlanılabilecek hale getirmek gerekir.You'll get dossiers on the best of them.
Yas şarkıları (mourning songs), ölünün arkasından duyulan üzüntüyü dile getirir.Characteristic songs of mourning (moirologia) accompany the lamentation of the dead.
Enformasyon ise bir bilgi yönetim sistemi tarafından işlenerek bilgi haline getirilir.This is done using a Database Management System.
Yahudi bilgeler bu yasağın yanında ilave engellemeler de getirmiştir.To the Jews, Judea was the Promised Land given to them by God to own.
Bu da beraberinde anlamsal değişikliği getirmiştir.This brought with it a complete uniform change.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Historians have expressed criticism for Brezhnev and his rule.
1901 - New York, otomobillere plaka uygulamasını zorunlu hale getiren ilk eyalet oldu.1901 – New York becomes the first U.S. state to require automobile license plates.
Tohum taslakları, döllenmeden sonra tohumu meydana getiren yapılardır.The seeds are also edible after boiling or roasting.
Marić , 1902 yılında, muhtemelen Ocak ayında kızını dünyaya getirdiği Novi Sad’a gitti.She went to Novi Sad, where her daughter was born in 1902, probably in January.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.The Syrian government placed severe restrictions on the Jewish community, including on emigration.
Albümün başarısı Death Row Records şirketini 1990'lar hip hop piyasasında güçlü bir konuma getirdi.The album's success established Death Row Records as a dominant force in 1990s hip hop.
Suikastçılardan sadece Booth kendi görevini başarıyla yerine getirebilmişti.Booth was the only one of the assassins to succeed.
Bu durumu daha da vahim bir hale getirir.This makes the situation even more equivocal.
Ama gerisini getirmekte zorlandı.He wanted the rest.
Önümüzdeki on yılda yapılacak ölçümlerin bu konuya açıklık getireceğini beklemektedirler.He hoped that further observations would clear the matter up in the following months.
Aradaki farkı meydana getiren 8 bit kullanılarak 28 adet ağ tanımlaması yapılabilir.The above-mentioned eight currencies can generate 28 different currency pairs that can be traded.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.At the age of thirty-eight, he was elected to the U.S. House of Representatives.
Kampa tüm güzellik malzemelerini getirir.The inn retains all its charm.
Geminin omurgası gemiden ne kaldıysa, bir anıt haline getirilmiştir.The ship on which he arrived remains a mystery.
Adağını yerine getirdi, isteyerek, ve olması gerektiği gibi.Reluctantly, he does, and gets his wish.