Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Aby to zrozumieć, cofniemy się i przyjrzymy trochę temu, co stało się w przeciągu ostatniego półtora roku.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.이것을 이해하기 위해서 한발짝 뒤로 물러나서 지난 일년반동안 벌어진 일을 잠깐 살펴보겠습니다.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Om dit te begrijpen doen we een stapje terug en kijken naar wat er de afgelopen anderhalf jaar gebeurd is.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Για να το κατανοήσετε, θα πάμε πίσω για να δούμε λίγο τι συνέβη μέσα στον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.כדי להבין זאת, נצעד רגע לאחור ונתבונן מעט במה שהתרחש בשנה וחצי האחרונות.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.ولكي نفهم هذه المسالة, علينا ان نرجع إلى الوراء قليلا لندرس ماجرى في السنة والنصف الماضية
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.おわかり頂けるでしょう おっとご安心を 経済の動向についての
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.자 이렇게 설정을 마치면, 200년 전 역사로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Agora que, finalmente, acertei com isto, posso retroceder 200 anos na nossa história.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.A když už to teď mám správně, můžu se vrátit o 200 let zpátky do minulosti.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.A keď to konečne dokočím, budem sa môcť vrátiť 200 rokov v minulosti.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Dan ketika saya sekarang sudah memperbaikinya, Saya dapat kembali 200 tahun yang lalu di sejarah.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.En als ik het nu eindelijk goed heb, kan ik 200 jaar terug gaan in de geschiedenis.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.E quando finalmente ce l'ho fatta, posso andare indietro di 200 anni.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Khi chỉnh xong Tôi có thể lùi lại 200 năm trước
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Maintenant que j'ai finalement réussi, je peux retourner 200 ans en arrière.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Mivel ez egy ingyenes honlap. És ha végül megvan a helyes beállítás vissza tudok menni 200 évet.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Och nu när jag till sist fick det rätt kan jag gå två hundra år tillbaka i historien.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Și când în sfârșit am reușit, pot să mă întorc cu 200 de ani în istorie.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Und wenn ich es jetzt endlich richtig eingestellt habe kann ich 200 Jahre in der Geschichte zurück gehen.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Y cuando finalmente lo tengo correcto, puedo retroceder 200 años en la historia.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Και αφού επιτέλους το πέτυχα, μπορώ να ταξιδέψω 200 χρόνια πίσω στο χρόνο.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.И когато накрая го настроих правилно, мога да се върна 200 години назад в историята.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.І коли нарешті у мене все вийшло, я можу повернутися на 200 років назад в історію.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.Когда всё установлено верно, я могу вернуться на 200 лет назад.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.ועכשיו כשהיא סוף סוף עובדת כמו שצריך אני יכול לחזור אחורה בהיסטוריה 200 שנים.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.歴史を200年遡ることができます アメリカはここにあります
Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.일단 보시고 제가 다시 어떻게 만드는 지 보여드리겠습니다
Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.Obejrzyjmy, a później pokażę jak to zrobiłem.
Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.אז הבה נצפה, נגלול אחורנית, ואני אראה לכם איך יצרנו אותו.
Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.دعونا نشاهده و من ثم سنعيد عرضه لكي أريكم كيف صنعت هذا الملف المرئي
Bunu izleyelim. Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.ニュースキャストにようこそ
Bunun 5'te 3'ünü yüksek faizli hesaba koyuyor. Geriye ne kalır?Azaz ő, ha az örökségének 3 ötödét magas kamatozású bankszámlára tette, akkor mennyije is maradt meg?
Bunun 5'te 3'ünü yüksek faizli hesaba koyuyor. Geriye ne kalır?Então ela colocou 3/5 do mesmo em conta bancária de elevado interesse.
Bunun için her iki taraftan da 2 çıkarmalıyız. Geriye 6x eşittir 5 denklemi kaldı.Dan kita bisa lakukan itu dengan mengurangkan 2 pada kedua sisi yang tersisa adalah minus 6x sama dengan 5.
Bunun yerine, geriye hiçbirşey vermeyip ihtiyacım olanı alıyorum.In plaats daarvan neem ik wat ik nodig heb zonder iets op te geven.
Bunun yerine, geriye hiçbirşey vermeyip ihtiyacım olanı alıyorum.I stedet tager jeg hvad jeg behøver uden at afgive noget.
Bunun yerine, geriye hiçbirşey vermeyip ihtiyacım olanı alıyorum.Namiesto toho si beriem to, čo potrebujem, bez toho, aby som sa musela niečoho vzdávať.
Bunun yerine, geriye hiçbirşey vermeyip ihtiyacım olanı alıyorum.無理やり取引を強いられない。
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Beh, ora che è tutto finito possiamo guardarci indietro e riflettere su alcune cose.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Bon, ayant réalisé ceci, nous pouvons prendre du recul et réfléchir à certaines choses.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Cóż, zakończywszy projekt, mieliśmy okazję cofnąć się i przemyśleć kilka spraw.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Depois de concluído o trabalho, temos a oportunidade de parar e refletir sobre uma série de coisas.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.음, 이걸 완성하고 나니 잠시 물러나서 몇 가지에 대해서 좀 반성해볼 시간이 있었습니다.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.No, poté, co jsme to dokončili, máme možnost se vrátit zpátky a přemýšlet nad některými věcmi.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Setelah menyelesaikan ini, Kami mempunyai kesempatan untuk mundur dan merefleksikan beberapa hal.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Well, để hoàn thành cái này, chúng tôi đã có cơ hội được trở lại và phản ánh một vài điều.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Μετά την ολοκλήρωσή του, έχουμε την ευκαιρία να αποστασιοποιηθούμε και να σκεφτούμε κάποια πράγματα.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Е, като завършихме това, имаме възможността да се отдръпнем и да рефлектираме на някои неща.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Ну, справившись с задачей, мы смогли отстраненно поразмыслить над некоторыми деталями.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Що ж, тепер, коли кліп вже готовий, ми маємо можливість поглянути назад та подумати про деякі речі.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.טוב, אחרי שסיימנו את זה, יש לנו הזדמנות לקחת צעד אחורה ולהרהר על חלק מהדברים.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.いくつかの事を 少し客観的に振り返ってみたところ 小さいものは厄介だと気づきました
Bu ona! ve geriye kalanlara olanlara 9 küçük Hintli geç saate kadar oturdular.Auf ihn! Was ist mit dem Rest passiert? 9 kleine Indianerjungen, ..., da warens nur noch 8.
Bu ona! ve geriye kalanlara olanlara 9 küçük Hintli geç saate kadar oturdular.תריח את זה. פתרון קטלני!
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -4-tallene går ud, og vi har bare 1 x på højre side.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -우변에 있는 4 들은 서로 취소되고 x 만 남아있죠
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -Ces 4 annuler juste ici et vous êtes juste à gauche avec un x du côté de ce droit.