Kimse zamanı geriye alamaz.No one can turn the clock back.
Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.She regretted deeply when she looked back on her life.
Geriye dönüş yok.There's no turning back.
Beni listede geriye almanı istiyorum.I'd like you to put me back on the list.
Sen önceliklerini geriye doğru aldın.You've got your priorities backwards.
Yaşlı adam aniden durdu ve geriye baktı.The old man stopped suddenly and looked back.
Hikayenin geriye kalanını bilirsin.You know the rest of the story.
Gürültü benim geriye fırlamama neden oldu.The noise caused me to jump back.
Şimdi geriye dönüş yok.There's no turning back now.
Köpek geriye doğru yürüdü.The dog walked backward.
Geriye bakma.Don't look back.
Geriye bakmayın.Don't look back.
Geriye kalanını sana bırakacağım.I'll leave the rest to you.
Eğer işinizi bırakırsanız, geriye dönüşünüz olmayacak.If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Ben seslendiğimde geriye döndü.He turned around when I called.
Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Aktris, sahne üzerinde geriye düştü.The actress fell backward over the stage.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?Could you put your seat back up a little?
Lütfen birkaç adım geriye gidin.Please walk back a few steps.
O geriye düştü.He fell backward.
O geriye baktı.He looked back.
Döndü ve geriye baktı.He turned around and looked back.
O, geriye baktı ve bana gülümsedi.He looked back and smiled at me.
Onun sesini duyduğunda geriye döndü.She turned around when she heard his voice.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Elbiselerinin geriye kalanını çamaşırhaneye koydum.I put the rest of your clothes in the laundry.
Lütfen geriye dön ve bana bak.Please turn around and look at me.
Şapkanı geriye doğru koydun.You've put your hat on backwards.
Ben atalarımı 200 yıl geriye kadar izleyebilirim.I can trace my ancestors back 200 years.
Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.Please, remember those words for the rest of your life.
Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız.Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Geriye kalan sadece iki gün var.There are only two days left.
Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Kızartmanın geriye kalanını yiyebilirsin.You can have the rest of the fries.
Tartın geriye kalanını yiyebilirsin.You can have the rest of the pie.
Tom geriye doğru bir adım attı.Tom took a step backward.
Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da yaşamaya karar verdi.Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
Tom jambonun bir kısmını yedi, ve sonra geriye kalanını buzdolabına koydu.Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Geriye dönüp bakıldığında, Keşke Tom çalışarak daha fazla zaman harcasaydı.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
Tom Mary'yi memnun etmek için geriye doğru eğilir.Tom bends over backwards to please Mary.
Tom ömrünün geriye kalanını hapiste geçirmek istemiyor.Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Bu geriye doğru uyumlu değil.It's backwards compatible.
Sürücüler onu geriye götürmedi.The divers didn't make it back.
Bazı yumurtalar çürük değildi ama onların geriye kalanı çürüktü.Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Zamanında geriye dönebilsen ne değiştirirsin?If you could go back in time, what would you change?
Asla geriye bakma.Never look back.
Lütfen geriye gidin.Please move back.
Geriye dönüp baktığımda, bu bir hataydı.In hindsight, this was a mistake.
Tom geriye döndü.Tom turned around.
Tom yavaşça geriye doğru yürüdü.Tom slowly walked backwards.