Lenin, eğer Sovyetler teknolojide gelişmiş dünyanın gerisinde kalısa asla onları geçemeyeceğine inanıyordu.Lenin percaya bahwa Soviet tidak akan pernah bisa menjadi negara maju jika tidak mengembangkan teknologi.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Oleh karena itu, masuk akal untuk menganggap bahwa perampok bisa berkuasa untuk sementara waktu.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.Không có các dải riêng biệt ở phía trên cánh sau.
Ligde 25 gol atan Marta, gol kralı Lotta Schelin'in bir gol gerisinde kaldı.Marta còn ghi 25 bàn tại Damallsvenskan, chỉ kém một bàn so với vua phá lưới năm đó là Lotta Schelin.
Cephe gerisinde ihtiyat birlikleri yoktu onun yerine 200 km uzunluğunda bir boşluk vardı.Các căn cứ hậu cần không theo kịp bộ binh, có nơi khoảng cách đã lên tới hơn 300 km.
Manchester United, Liverpool'un 4 puan gerisinde lig ikincisi oldu.Ngày 24 tháng 1 năm 1999, Manchester United chạm trán đối thủ Liverpool trong khuôn khổ vòng bốn cúp FA.
Fark’ın gerisinde onu temellendirecek bir başlangıç olmadığını iddia etmektedir.初手を着手しない側のことを後手という。
Ön yüzgeçleri kafaya yakın, sırt yüzgeçleri ise sırtın gerisindedir.第一背鰭は後方に向けて傾き、腹鰭の基底の後部に位置する。
Bölük, Alman hattının gerisinde konulanmış durumdaydı.戦隊はドイツの戦列の最後尾に位置していた。
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.屋外にはどこにも安全な場所はない。
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.眼の後方には大きな噴水孔がある。
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.最後のものはその後2か月間にマグニチュード 0.5 から 2.4 の余震が13回あった。
Fransa'nın işgalinin ilk aşamalarında yedek birlik olarak cephe gerisinde bekletilmekteydi.突撃隊最初の任務はフランスでの前線守備だった。
Ayrıca cephe gerisinde tam anlamıyla hava üstünlüğü sağlanmalıdır.ただし一方で、前後方向の空力性能を優先したために横風に弱いという評価もある。
Jakobenlerle kıyasıya bir güç savaşı vermişlerdir mecliste ancak genelde onların gerisinde kalmışlardır.肉弾戦ではマスクに勝るが、大抵は彼にやり込められる。
El bombasıyla, savaş meydanında ya da düşman hattı gerisinde 1 ila 3 tdüşman tankı imha edenler.在战场上或敌后使用手榴弹摧毁敌军一至三架坦克。
Son savunma hattı cephe hattının 15 – 25 km. gerisinde, Wotan Hattıydı.最後一道防線是“沃坦”線，在前線背後10至15英里。
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.在眼睛後是大的下顳孔。
Bölük, Alman hattının gerisinde konulanmış durumdaydı.该分舰队位居德国战列线的后方。
İkinci savunma kuşağı, dış savunma kuşağının 10 km. gerisinde ve en önemli yönleri örtecek şekilde düzenlendi.第2防禦區，位於外防禦區後面約10公里和掩護最重要的方向，它由一系列發射點與壕溝組成。
Spor'un 8 puan gerisinde, 2. sırada tamamlamıştır.目前的全勤關卡，第8回移至第二舞台。
M. leucurus'un yüz çizgileri gözün gerisinde daralır ve kulakların ötesine kadar uzanır.米格魯的耳朵規定不能長過鼻頭，且耳朵下緣是圓且寬。
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.尽管如此，国家的生产能力仍然滞后。
Gerisindeki mevlevihane avlusunda kare planlı bir deposu vardır.在它的底盤後部有一個敞口的戰鬥室。
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.隆慶五年，登進士第三甲第二百零二名。
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.하고 퉁명스럽게 내뱉고는 도망치듯 그 자리를 피해버렸다.
Kıyı gerisinde lagün gölleri, bataklıklar bulunur.Kao i drugdje na jadranskoj obali, nazočni su gušteri.
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.Odnosno, misli se na to da kad bi bili u opasnosti, pokušali bi što brže pobjeći.
Şimdi belki de Ferrari ve McLaren'in sadece bir adım gerisindeyiz ve bu gerçekten müthiş.Výkonovo bol tím za Ferrari a McLarenom, no pred ostatnými tímami.
Ama bu kez ekran önünde değil, mikrofon gerisinde...Výstup sa tentokrát berie nie z kolektora, ale z emitora.
Bütün kötülük, burada cephe gerisinde bir kez daha açıkça görülüyordu.O deň neskôr sa pokus zopakoval na inom úseku frontu.
Araba kısa süre sonra bulunsa da hırsız gerisinde bir kanıt bırakmadığı için yakalanamadı.Hráč je neskôr paradoxne prepustený práve preto, že nemá žiadne auto v čase zatknutia.
Şampiyonayı lider Earl Bamber’ın 59 puan gerisinde 231 puanla üçüncü sırada tamamladı.Čempionatą užbaigė trečioje vietoje su 231 tašku, nuo čempiono Earl Bamber atsilikęs 59 taškais.
Aynı zamanda alıcı takım da topun konulduğu çizginin 10 yarda gerisinde durmalıdır.Žeminimą praleidusi komanda realizacijos metu turi būti prie savo 10-ies metrų linijos.
Buna karşın savaş başladığında Yunan donanması hala planların gerisindeydi.Sellele vaatamata oli Kreeka laevastik sõja puhkedes kaugel valmidusest.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Mida nad aga ei tea, on, et just see, mida vargad otsivad, asubki paanikatoas.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Apenas a 10 minutos do recorde mundial masculino,
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.la maratoniana más rápida de la historia, a solo 10 minutos del récord masculino.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Само на 10 минути от мъжкия световен рекорд,
Afrikanın gerisinde çok önemli.Afrika-szerte egy nagyon fontos feladat.
Afrikanın gerisinde çok önemli.CA:
Afrikanın gerisinde çok önemli.아프리카 전역에 퍼뜨리는 것이 중요해요.
Afrikanın gerisinde çok önemli.Африка е много важно.
Afrikanın gerisinde çok önemli.ברחבי אפריקה מאד חשובה.
Afrikanın gerisinde çok önemli.في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هام
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.A vieme, že sa spájajú zadnou časťout nosa a zadnou časťou úst.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Dan kita tahu bahwa mereka terhubung di belakang hidung atau belakang mulut kita.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.E noi sappiamo che essi si uniscono sul retro del naso, o sul retro della bocca.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.E sabemos que eles se conectam por detrás de nosso nariz ou de nossa boca.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.그리고 코 뒤쪽과 입 뒤쪽으로 이렇게 이어져 있습니다. 그리고 코 뒤쪽과 입 뒤쪽으로 이렇게 이어져 있습니다.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Ştim de asemenea că sunt interconectate în spatele nasului sau în spatele gurii.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Tylne części jamy ustnej i jamy nosowej łączą się ze sobą.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Víme, že se oba prostory spojují na konci nosní dutiny nebo na konci ústní dutiny.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Y sabemos que se conectan en la parte posterior de la nariz o la la parte posterior de la boca.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.І ми знаємо, що вони поєднуються позаду носу і роту.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.Тези пространства са свързани края на устата.
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.וגם זה מרחב גדול הנה כך. ואנחנו יודעים שהם מתחברים מאחורי האף
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.ونعلم أن هذين التجويفين يتصلان ببعضهما البعض في آخر اللأنف أو مؤخرة الفم
Bu demek oluyor ki ondalık noktasının gerisinde 3 basamağa ihtiyacımız varAlso brauchen wir eins - zwei - drei Stellen hinter dem Dezimalzeichen.
Bu demek oluyor ki ondalık noktasının gerisinde 3 basamağa ihtiyacımız varDonc, il nous faut un, deux, trois chiffres derrière le point décimal.