Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Và tùy theo người mà bạn hỏi, sự gia tăng quân số đúng ra phải đẩy nó lên cao hơn.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Zależnie od tego, kogo spytać, wzmocnienie sił miało podnieść alfę jeszcze bardziej.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.Και αναλόγως ποιον ρωτήσετε, η αύξηση υποτίθεται πως θα το έσπρωχνε ανοδικά ακόμα περισσότερο.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.И в зависимости от говорящего, после атаки скачок должен был быть вверх.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.И в зависимост кого попитате, възстанието е щяло да покачи нивото още повече.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.ותלוי את מי תשאלו, וההתפרצות היתה צריכה לדחוף את זה עוד למעלה.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.و تبعا لمن تسأل العملية كان من المفروض أن تدفعها نحو الأعلى أكثر
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.当時、さらに激化が進むだろうと予期されていました しかし全く逆の結果となります
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Alebo používame naťahovacie pružiny na pohyb dopredu a dozadu. Nazýva sa ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다. ChIMERA라는 로봇입니다.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui. Nó có tên ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Napięcie czynne umożliwia ruch w przód i w tył. Nazywa się ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Nebo používáme pružiny pro pohyb dopředu a dozadu. Jmenuje se ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Ofwel gebruikt hij actieve spanningssnoeren om vooruit en achteruit te bewegen. Het ding heet ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.O usiamo una corda a tensione attiva per farlo muovere avanti e indietro. Si chiama ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Sau folosim o coardă cu tensiune activă pentru a-l face să se mişte înainte şi înapoi. Se numeşte ChiMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Vagy pedig aktív rugalmas húrokat használunk az előre-hátra mozgáshoz. A neve ChIMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Ή χρησιμοποιούμε εντατήρες για να το κάνουμε να κινηθεί μπροστά ή πίσω. Αυτό ονομάζεται ChiMERA.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Или използваме връзки за активно напрежение, за да го накараме да се движи напред и назад. Казва се ХиМЕРА.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.או משתמשים במיתרי מתיחה פעילים בכדי לגרום לו לנוע קדימה ואחורה. הוא נקרא כימרה.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى " ChIMERA "
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.こちらはChIMERAで ペンシルバニア大の人たちと
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Dacă îmi încord corpul, pun tensiune pe costum, îl pot face să zboare.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Als ik spanning zet op mijn lichaam, op mijn pak, kan ik het laten vliegen.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Ha egy kicsit megfeszítem a testemet, megfeszítem a ruhát, repülni tudok vele.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Jika saya menekan tubuh saya, menekan pakaian saya, saya dapat menerbangkannya.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Keď napnem telo a vystriem oblek, môžem lietať.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.제가 약간의 긴장을 제 몸이나 수트에 주면 보시다시피 날 수 있습니다.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Naprężając nieco ciało i kombinezon, mogę sprawić, by leciał.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Nếu tôi căng người ra như vậy, tôi có thể bay.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Se creo una tensione sul mio corpo questa passa alla tuta, e riesco a volare.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Si je tends mon corps, et donc ma combinaison, je vole. Comme vous le voyez,
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Αν βάλω λίγη πίεση στο σώμα μου, πίεση στη στολή μου, μπορώ να την κάνω να πετάξει. Και όπως μπορείτε να δείτε
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.Прикладывая усилие телом, я могу лететь.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.С известно напрежение в тялото си, напрежение в костюма си, мога да го накарам да лети.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.אם אני מפעיל מתח על הגוף, ומותח את החליפה אני יכול לגרום לזה לעוף, וכמו שאתם רואים
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.إذا وضعت بعض الضغط على جسدي ، أضغط على البدلة بحيث أجعلها تتطير ، كما ترون
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.飛ぶことができるのです 落下速度が ずっと遅くなります
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Buď jsme tam, kde jsme začali, a povstání nemá žádný efekt.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Buď sme tam, kde sme začali a invázia nemala žiadny efekt,
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Entweder sind wir wo wir angefangen haben, und "the surge" hatte keinen Effekt.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Hoặc chúng tôi quay lại nơi chúng tôi xuất phát, và gia tăng quân số không có tác dụng gì.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.결론은 소탕작전의 효과가 전혀없이 원상태로 돌아왔거나,
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Ofwel zijn we terug bij de start, en heeft de troepenversterking geen effect gehad.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Ou bien nous sommes revenus au point de départ, et le renforcement n'a eu aucun effet.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.Едното е че сме там от където сме започнали, и че атаките нямат ефект.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.או שחזרנו להתחלה, ולהתפרצות לא היתה כל השפעה.
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.إما أننا عدنا من حيث بدأنا و العملية العسكرية لم يكن لها فائدة
Ya başladığımız yere geri döneceğiz, ya da gerilimin hiçbir etkisi olmadı.武装勢力がなんの影響力も持たない状況に戻るか もしくは、分断化され
Yani bu iki nokta arasındaki gerilim ile göstereceğim iki nokta arasındaki gerilim kesinlikle aynıdır. -측정된 전위차는 두 지점 사이의 전위차와 같을 것입니다
Yani bu iki nokta arasındaki gerilim ile göstereceğim iki nokta arasındaki gerilim kesinlikle aynıdır. -יהיה בדיוק אותו הדבר כאילו מדדנו את המתח בין שתי נקודות אלו.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.Deci, dacă adresați problema unilateral, vor apărea tensiuni si frecușuri.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.Donc si vous donnez juste le choix à l'un ou l'autre, vous créez une tension ou une friction.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.Dus als je slechts een kant of de andere kiest, krijg je frictie of spanning.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.Jadi jika Anda hanya memberikan pada satu pihak, -akan ada tekanan atau gesekan.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.그래서 권리를 한 쪽에 줘버리면 긴장과 마찰이 생길겁니다.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.Per cui, dando solo ad una delle parti, si creeranno tensioni o scontri.