Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?I dlaczego demokratyczni pretendenci pozostają w tyle?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?그리고 왜 민주주의를 지지하는 자들은 뒤쳐지는 걸까요?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Och varför halkar demokratiförespråkare efter?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Og hvorfor halter demokratiets tilhængere bagud?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Şi de ce aspiranţii la democraţie rămân în urmă.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Và tại sao những người khao khát dân chủ bị tụt lại?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Warum fallen die demokratischen Kandidaten zurück?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?И защо аспириращите за демокрация изостават.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?И почему не получается у тех, кто за демократию?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?ומדוע שוחרי הדמוקרטיה מפגרים אחריהם?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?ولماذا يتخلف طامحوا الديمقراطية .
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?それを知るには社会運動の影響力を 理解する必要があります
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.10月から12月は北東季節風でも
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.A potom zmiznú, je ich zopár, ale to je všetko.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Aztán lecsökken a számuk, csupán néhány marad itt.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Dann werden sie weniger, dann sind es nur noch ein paar, aber das ist alles.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.그 후엔 마지막 몇 마리 정도만 남죠.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Ne rimane qualcuna, poi, ma nulla più.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Og så flyver de afsted, der er et par, men det er alt.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Potem praktycznie znikają.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Sitten ne hupenevat, muutamia jää, mutta siinä se.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Và rồi chúng yếu đi, dù chỉ một số con.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Και μετά ελαττώνονται, υπάρχουν μερικές, αλλά αυτό είναι.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.И малко остатък накрая, но това е всичко.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Муссон в это время не северо-восточный, и не юго-западный.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.ואז נוכחותם דועכת, עדיין כמה ישארו, אבל זה הכל.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.ثم يبدأون بالاختفاء، يبقى القليل، ولكن هذا كل شيء.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.Dalej załóżmy, że moja drużyna jest dwa punkty do tyłu.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.E digamos que - não sei -- vamos dizer que a minha equipe esteja dois pontos atrás.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.И нека кажем, че- не знам- да кажем, че моят отбор е назад с две точки.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.Скажем, моя команда отстает на 2 очка.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.我がチームは、敵から2点劣っています。 この2点の遅れを挽回しようとしています。
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!¡Deberíamos haber dejado a Winry e ir directamente a Dublith!
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Deveríamos ter deixado a Winry e ter ido logo para Dublith!
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Dovevamo lasciare Winry per strada e andare direttamente a Dublith!
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Olisi pitänyt vain jättää Winry ja jatkaa suoraan Dublithiin.
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Powinniśmy zostawić Winry i jechać prosto do Dublith.
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Vi skulle ha lämnat Winry och åkt till Dublith.
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Vi skulle have efterladt Winry og rejst til Dublith.
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Έπρεπε να την είχαμε παρατήσει και να πηγαίναμε στο Ντούμπλιθ!
Winry'yi geride bırakıp doğrudan Dublith'e gitmeliydik!Надо было не брать с собой Винри и ехать прямо в Дублит!
Yani 35 yıl gerideyiz.35 évnyi lemaradásban vagyunk.
Yani 35 yıl gerideyiz.그렇게 우리 여성은 35년이나 뒤쳐져 있습니다.
Yani 35 yıl gerideyiz.50 שנה.
Yani 35 yıl gerideyiz.Deci suntem în urmă cu 35 de ani.
Yani 35 yıl gerideyiz.Jadi kita ketinggalan 35 tahun.
Yani 35 yıl gerideyiz.Jesteśmy więc 35 lat do tyłu.
Yani 35 yıl gerideyiz.Llevamos 35 años de retraso.
Yani 35 yıl gerideyiz.On a donc 35 ans de retard.
Yani 35 yıl gerideyiz.Portanto, temos 35 anos de atraso.
Yani 35 yıl gerideyiz.Så vi ligger 35 år efter.
Yani 35 yıl gerideyiz.Stiamo indietro di 35 anni.
Yani 35 yıl gerideyiz.Vì vậy chúng tôi còn 35 năm ở phía sau.
Yani 35 yıl gerideyiz.We lopen dus 35 jaar achter.
Yani 35 yıl gerideyiz.Wir hinken also 35 Jahre hinterher.
Yani 35 yıl gerideyiz.Έτσι είμαστε 35 χρόνια πίσω.
Yani 35 yıl gerideyiz.И така, ние сме 35 години назад.
Yani 35 yıl gerideyiz.Поэтому мы отстаём на 35 лет.
Yani 35 yıl gerideyiz.هذا يعني أننا متأخرين 35 خسنة
Yani 35 yıl gerideyiz.しかし あと35年も待てません