geride ile cümle
geride kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve elbette standartlarımızdaki değişiklikler, davranışlarımızdaki değişiklikleri geride bırakabiliyor.و بالطبع , تغييرنا لمقاييسنا يمكنه أن يتطور ويتغير في سلوكنا . واحد من الأسباب التي جعلت العنف ينخفض
Ve elbette standartlarımızdaki değişiklikler, davranışlarımızdaki değişiklikleri geride bırakabiliyor.今もそうですが 道徳が行動を追い越して
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.A čím dál odtamtud jste, pokaždé budete mít několik mikrosekund zpoždění.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Adevărul este că distanța tot mai mare față de acest loc duce la pierderea a cât mai multor microseunde.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.De realiteit is dat hoe verder je daar vandaan zit, hoe meer microseconden je elke keer later bent.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.E la realtà è che più lontani siete, più accumulate microsecondi di ritardo.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Et la réalité est que plus vous vous en éloignez, plus vous prenez des microsecondes de retard
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Faktanya, semakin jauh Anda dari sana, semakin besar jarak mikrodetik Anda darinya.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.그래서 그곳에서 멀면 멀수록 모든 거래가 몇 마이크로세컨드씩 늦어지지요.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Na verdade, se estivermos longe deste local, estaremos sempre atrasados uns microssegundos.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Und die Realität ist, je weiter entfernt man davon ist, verliert man jedes Mal einige Mikrosekunden.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Và sự thật là bạn càng xa nơi đó, bạn sẽ bị trễ vài phần nghìn giây
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.W rzeczywistości, im dalej jest się od tego miejsca, tym mniej mikrosekund jest się w tyle za każdym razem.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Και η πραγματικότητα είναι ότι όσο μακρύτεραείσαι από αυτό, είσαι λίγα μικροδευτερόλεπτα πίσω κάθε φορά.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.Дело в том, что с каждым удалением отсюда теряются несколько микросекунд.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.И реалността е, че колкото по-далече сте от това място, толкова по-далече сте от времето.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.І в дійсності чим далі ви знаходитись від того місця, ви завжди відстаєте на декілька мікросекунд.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.והמציאות היא שככל שמישהו יותר רחוק ממנו, הוא נשאר מפגר מאחור בכמה מיקרושניות.
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.والفكرة هي انه كلما ابتعدت عن ذلك المصدر كلما كنت متأخراً ببضع ميكرو ثواني
Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.何マイクロ秒かずつ遅れることになります ウォールストリートのこの辺にいる
ve geride çorak bir arazi býrakýyorlar.Ils les utilisent pour faire de la pâte à papier; ils exportent le rondin vers les États-Unis et le Japon.
ve geride çorak bir arazi býrakýyorlar.미국과 일본 등지에 수출됩니다.
ve geride çorak bir arazi býrakýyorlar.Lo usan para la pasta de papel; exportan árboles enteros a los EEUU y Japón.
ve geride çorak bir arazi býrakýyorlar.Sie dienen der Zellstoffgewinnung; sie exportieren sie im ganzen
ve geride çorak bir arazi býrakýyorlar.Древесину используют для производства целлюлозы; ее экспортируют в США и Японию.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?A proč jsou budovatelé demokracie pozadu?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?En waarom raken kandidaten voor de democratie achterop?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?E perché gli aspiranti alla democrazia stanno mangiando la loro polvere?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Et pourquoi ceux qui aspirent à la démocratie sont dépassés ?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?I dlaczego demokratyczni pretendenci pozostają w tyle?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?그리고 왜 민주주의를 지지하는 자들은 뒤쳐지는 걸까요?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Och varför halkar demokratiförespråkare efter?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Og hvorfor halter demokratiets tilhængere bagud?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Şi de ce aspiranţii la democraţie rămân în urmă.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Và tại sao những người khao khát dân chủ bị tụt lại?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Warum fallen die demokratischen Kandidaten zurück?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?И защо аспириращите за демокрация изостават.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?И почему не получается у тех, кто за демократию?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?ומדוע שוחרי הדמוקרטיה מפגרים אחריהם?
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?ولماذا يتخلف طامحوا الديمقراطية .
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?それを知るには社会運動の影響力を 理解する必要があります
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.10月から12月は北東季節風でも
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.A potom zmiznú, je ich zopár, ale to je všetko.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Aztán lecsökken a számuk, csupán néhány marad itt.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Dann werden sie weniger, dann sind es nur noch ein paar, aber das ist alles.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.그 후엔 마지막 몇 마리 정도만 남죠.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Ne rimane qualcuna, poi, ma nulla più.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Og så flyver de afsted, der er et par, men det er alt.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Potem praktycznie znikają.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Sitten ne hupenevat, muutamia jää, mutta siinä se.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Và rồi chúng yếu đi, dù chỉ một số con.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Και μετά ελαττώνονται, υπάρχουν μερικές, αλλά αυτό είναι.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.И малко остатък накрая, но това е всичко.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.Муссон в это время не северо-восточный, и не юго-западный.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.ואז נוכחותם דועכת, עדיין כמה ישארו, אבל זה הכל.
Ve sonra gidiyorlar, çok çok azı geride kalıyor.ثم يبدأون بالاختفاء، يبقى القليل، ولكن هذا كل شيء.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.Dalej załóżmy, że moja drużyna jest dwa punkty do tyłu.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.E digamos que - não sei -- vamos dizer que a minha equipe esteja dois pontos atrás.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.И нека кажем, че- не знам- да кажем, че моят отбор е назад с две точки.
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.Скажем, моя команда отстает на 2 очка.