Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.Я скучал по семье и друзьям.
Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.Я сумував за моєю родиною та друзями.
Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.התגעגעתי למשפחה והחברים שהשארתי מאחור.
Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.افتقدت عائلتي وأصدقائي الذين تركتهم خلفي.
Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.通信を取ることは とても難しい時代でした
Al'ı geride mi bırakalım?!E deixar ali o Al?!
Al'ı geride mi bırakalım?!E lasciamo qui Al?
Al'ı geride mi bırakalım?!-Jättäisimmekö Alin tänne?
Al'ı geride mi bırakalım?!Mamy zostawić Ala?
Al'ı geride mi bırakalım?!-Och lämna Al?
Al'ı geride mi bırakalım?!- Og efterlade Al?
Al'ı geride mi bırakalım?!¿Y dejar a Al?
Al'ı geride mi bırakalım?!Και να αφήσουμε τον Αλ εδώ;
Al'ı geride mi bırakalım?!И бросим Ала здесь?!
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Aber ich lasse Malthus gerade hinter mir.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Ale pohol som sa ďalej od Malthusa.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Ale teraz odrzucam Malthusa.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Ale už jsem se přes Malthuse přenesl.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım. Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Але я залишаю Мальтуса в минулому, тому що думаю, що приблизно через 150 років настане нове просвітлення.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Dar să-l lăsăm pe Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.De magam mögött hagytam Malthust.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.하지만 이제 맬서스를 넘어서게 되었습니다.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Maar ik laat Malthus achter mij.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Ma ho superato questa convinzione.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Mais maintenant, je laisse Malthus derrière moi.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Men jag lämnar Malthus bakom mig.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Nhưng tôi đang rời xa Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Pero he dejado atrás a Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Tetapi saya bergerak melewati Malthus.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Όμως προχωρώ πέρα από τον Μάλθους.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Но вече се отказах от идеите на Малтус.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.Но я оставляю Мальтуса в прошлом.
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.אך אני מתקדם מעבר למלתוס
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.أنا أتخطى فكرة مالثيوس
Ama artık Malthus'u geride bıraktım.私たちは新たな啓蒙主義時代を150年後に迎えると
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.월스트리트 알고리즘의 입장에서 볼때는 단 5 마이크로세컨드만 뒤져도 패자가 되는 것이죠.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.５マイクロ秒遅れたら 負けるのです だから皆さんがアルゴリズムなら
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Ale když jste algoritmus na Wall Streetu a jste pozadu o pět mikrosekund, jste nula.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Dar, dacă tu ești un algoritm de pe Wall Street și ești cu cinci microsecunde în urmă, atunci ai pierdut.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.De ha egy Wall Street-i algoritmus vagy, és 5 másodperccel lemaradsz, akkor veszítettél.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Maar als je een Wall-Streetalgoritme bent, en je bent 5 microseconden te laat, ben je een loser.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Mais si vous êtes un algorithme de Wall Street et que vous avez 5 microsecondes de retard, Vous êtes fini.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Mas se um algoritmo de Wall Street estiver atrasado cinco microssegundos, é um perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Nhưng nếu bạn là một thuật toán ở Wall Street và bạn chậm 5 phần triệu giây, bạn là kẻ thua cuộc.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Pero si un algoritmo de Wall Street tiene cinco microsegundos de tardanza, es un perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Tapi kalau Anda adalah algoritma Wall Street dan Anda terlambat lima mikrodetik, Anda kalah.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Αλλά εάν είστε ένας αλγόριθμος της Γουώλ Στρητ και υπολείπεστε 5 μικροδευτερόλεπτα, είστε αποτυχημένος.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Але якщо ви алгоритм з Уолл-стріт і ви відстаєте на п'ять мікросекунд, то ви програли.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Но ако си алгоритъм на Wall Street и имаш 5 микросекунди закъснение, то ти си загубеняк.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.אבל אם אתה אלגוריתם בוול-סטריט ואתה מפגר ב-5 מיקרושניות מאחור, אתה נחשב למפסידן.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.血管が残ったのです
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.Aber es blieb etwas übrig.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.Ale tady něco zůstalo.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.Ale tu niečo ostalo.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.Cependant tout n'a pas disparu.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.Dar a rămas totuși ceva.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.De valami megmaradt.