O onlara onu geri çevirtti.He got them to reject it.
Onların kaleye geri dönmelerini emretti.He ordered them back to the fort.
Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.Everyone knew he would not be back.
Britanyalılar geri çekildiler ama ertesi yıl tekrar saldırdılar.The British withdrew, but attacked again the next year.
Günden güne Müttefikler Almanları geri püskürttü.Day by day, the Allies pushed the Germans back.
Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.Foreign investors withdrew their money from America.
Amerikan kuvvetleri geri çekildi.American forces were withdrawn.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Konfederasyon ordusu geri çekildi.The Confederate army retreated.
Abraham Lincoln, o gece Washington'a geri döndü.Abraham Lincoln went back to Washington that night.
Irkçı gerilimler yüksek kaldı.Racial tensions remained high.
Başkan Folk öneriyi geri çekti.President Polk withdrew the offer.
Jackson geri çekilmeyi planlamıyordu.Jackson was not planning to retreat.
Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.To try to bring it back would be foolish.
Kraliçe Liliuokalani geri çekilmek zorunda kaldı.Queen Liliuokalani was forced to surrender.
Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.In the end, the Germans were forced to withdraw.
Yatağa geri dön tatlım.Come back to bed, honey.
Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
Öneri geri çevrilemeyecek kadar çok iyidir.The offer is too good to be turned down.
Onu geri alamıyorum.I can't undo it.
Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.Please, remember those words for the rest of your life.
Ben geri dönüyorum.I'm going back.
Onlar geri kalanlardan çok farklı değil.They are not very different from anybody else.
Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.When I came back, my car had vanished.
Ne zaman geri geleceksin?When will you come back?
Mali sıkıntılar nedeniyle evlilikleri son zamanlarda gerildi.Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız.Sometimes we need to look back to know where we are going to.
O ona derhal eve geri gelmesini tavsiye etti.She advised him to come back at once.
O, ona sağlığına geri dönmesi için bakıcılık yaptı.She nursed him back to health.
O ona bir sürü para borçlu fakat muhtemelen onu geri ödeyemeyecek.She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
O, onun bütün parasını ona geri vermeye hazırdı.She was ready to give him back all his money.
O, geri geldiğinde o ona ondan bahsedecek.She'll tell him about it when she comes back.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Onun teklifini geri çevirmesi aptallıktı.It was stupid for him to turn down her offer.
Yağmur yağmadan önce onu içeriye geri getirdiğinden emin ol.Make sure to bring that back inside before it rains.
İki gün sonra geri döndü.He came back after two days.
Her zaman bir kötümserden ödünç para al; o, geri ödenmesini beklemez.Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.
Geriye kalan sadece iki gün var.There are only two days left.
Onlar sinemadan birlikte geri geldiler.They came back from the cinema together.
Kağıt geri dönüşümü ahlaki bir görevdirRecycling paper is a moral duty.
İpotek ödemelerinde giderek daha fazla insan geride kalıyor.More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Partiye geri gitmek yerine, neden benim mekana gitmiyoruz?Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
Lütfen beni eve geri götürür müsün?Could you please take me back home?
Geri dönüşüm yapar mısın?Do you recycle?
Benim okula geri dönmek için çok fazla yaşlı olduğumu düşünüyor musunuz?Do you think I'm too old to go back to school?
Buraya asla geri gelmemeliydim.I shouldn't have to ever come back here.
Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.I'll pay you back as soon as I can.
Çaldığım bütün paraları geri vermeye karar verdim.I've made up my mind to give back all the money I stole.
Toplantıya zamanında geri gitmezsen, seni öldürürüm.If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.
Eğer bir gün bana geri dönersen; sana bir daha asla kötü davranmayacağım.If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Hikayenin gerisini duyalım.Let's hear the rest of the story.
Lütfen bize hikayenin geri kalan kısmını anlat.Please tell us the rest of the story.
Kızartmanın geriye kalanını yiyebilirsin.You can have the rest of the fries.
Tartın geriye kalanını yiyebilirsin.You can have the rest of the pie.
Geri kalanları alabilirsin.You can have the rest.