Onların gerisi yakında gelecek.The rest of them will come soon.
Tur grubumun gerisinde kaldım.I fell behind on my tour group.
Programın biraz gerisinde kalıyoruz.We're running a bit behind schedule.
Gerisini biz halledeceğiz.We'll take care of the rest.
Sadece buna ihtiyacım var. Gerisini atabilirsin.I only need this one. You can throw the rest away.
Gerisi burada.The rest is here.
Gerisi hikaye.The rest is history.
Gerisi malum zaten.The rest is history.
Tom gerisiyle ilgilenecek.Tom will handle the rest.
Erkeklerin gerisi nerede?Where are the rest of the men?
Gerisini bana bırak.Leave the rest to me.
Tom sınıfın çok gerisinde oturuyor.Tom is sitting in the very back of the classroom.
Gerisi benim hatamdı.The rest was my fault.
Gerisi kolay olacak.The rest will be easy.
Onun gerisi nerede?Where's the rest of it?
Artık bunun gerisinin nasıl gittiğini bilmiyorum.I don't know how the rest of it goes anymore.
En genç çocuk diğer turistlerin gerisinde kaldı.The youngest boy dropped behind the other tourists.
Gerisi kolay.The rest is easy.
Seni gemi arkadaşlarının gerisiyle tanıştıracağım.I'll introduce you to the rest of the shipmates.
Bu proje iki yıldan daha fazla bir süredir programın gerisinde.This project is more than two years behind schedule.
Proje iki yıldan daha fazla süredir programın gerisinde.The project is more than two years behind schedule.
Ben programın gerisindeyim.I'm behind schedule.
Onlar programın gerisindeler.They're behind schedule.
İnşaat, planın gerisine düştü.Construction has fallen behind schedule.
Gerisi tamamen spekülasyon.The rest is purely speculation.
Zamanın çok gerisindesin.You're so behind the times.
Muhtemelen gerisini biliyorsun.You probably know the rest.
Gerisini Tom yaptı.Tom did the rest.
Proje programın gerisinde kalıyor.The project is behind schedule.
Tom sınıfın gerisinde kalıyordu.Tom couldn't keep up with his class.
Tom programın yalnızca otuz dakika gerisindedir.Tom is only thirty minutes behind schedule.
Tom programın biraz gerisinde çalışıyor.Tom is running a little behind schedule.
Tom programın üç dakika gerisindedir.Tom is three minutes behind schedule.
Tom programın biraz gerisinde kalıyor.Tom is running a bit behind schedule.
Tom programın üç hafta gerisinde.Tom is three weeks behind schedule.
Tom programın üç saat gerisinde.Tom is three hours behind schedule.
Tom, programın birkaç hafta gerisinde.Tom is a few weeks behind schedule.
Tom programın biraz gerisinde.Tom is a little behind schedule.
Tom programın gerisinde.Tom is behind schedule.
Bir günlük iznin gerisini alıyorum.I'm taking the rest of the day off.
Tom programın yaklaşık otuz dakika gerisindeydi.Tom was about thirty minutes behind schedule.
Tom bunun gerisinde, değil mi?Tom is behind this, isn't he?
Tom programın otuz dakika gerisinde.Tom is thirty minutes behind schedule.
Daha şimdiden müfredatın üç hafta gerisindeyiz.We're already three weeks behind schedule.
Programın üç hafta gerisindeyiz zaten.We're already three weeks behind schedule.
Tom programın gerisinde, değil mi?Tom is behind schedule, isn't he?
Gerisi sana kalmış.The rest is up to you.
Şimdi belki de Ferrari ve McLaren'in sadece bir adım gerisindeyiz ve bu gerçekten müthiş.We are now maybe just behind Ferrari and McLaren and this is completely amazing.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
Zaferlerine rağmen, Sasaniler ağır kayıplar yaşadı ve sonra sınırın gerisine çekildiler.Despite their victory, the Persians suffered heavy losses and then retreated behind the frontier.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.They seized the food and retreated back along the path.
Gerisi zaten kontrolünde!They were now in control.
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.The next day he finished second in the 5000 m, 0,2 seconds behind Nurmi.
Michael onlara planın on dakika gerisinde olduklarını söyler.The National Guard tells them they'll be there in ten minutes.
Gerisi yok.Nothing remains.
Manchester United, Liverpool'un 4 puan gerisinde lig ikincisi oldu.Manchester United finished second, four points behind Liverpool.
Dağların gerisi yoktur.Only the mountain remained.
Türkiye rekorları genellikle dünya rekorlarının çok gerisinde kaldı.This leads to many national records in fact being higher than the world records.
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
Buna karşın savaş başladığında Yunan donanması hala planların gerisindeydi.Nevertheless, at the outbreak of the war, the Greek fleet was far from ready.