Zamanların gerisinde kalmamak için gazete okumalıyız.We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.I'd like to know the rest of the story.
Yöntem artık zamanın gerisinde.The method is behind the times now.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.The bus was behind schedule.
Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Bu açıdan onun gerisine düştüm.I fall behind him in this respect.
Bu konuda onun gerisinde kaldım.I fall behind him in this respect.
Tren bugün neredeyse programın bir saat gerisinde.The train was almost an hour behind schedule today.
Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?May I read the rest of the will now?
Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.You are ten minutes behind the appointed time.
Gerisini sana yarın anlatacağım.I will tell you the rest tomorrow.
Üç yirmilik, altı beşlik ve gerisini birlik istiyorum.I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Size yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Gerisi size kalmış.I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Gerisi size kaldı!The rest is left to you!
Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.Last year's output of coal fell short of the standard.
Gerisini kendin için sakla.Keep the rest for yourself.
İş programın gerisinde.Work is behind schedule.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Programın 30 dakika gerisindeler.They're 30 minutes behind schedule.
O metotlarında zamanın gerisindedir.He's behind the times in his methods.
O her zaman eseri ile zamanın gerisinde.He is always behind time with his work.
Her gün gazete oku yoksa zamanın gerisine düşeceksin.Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
Bu, programın gerisinde.It's behind schedule.
Ben programın gerisinde çalışıyorum.I'm running behind schedule.
Trenler zamanın gerisinde çalışıyor.The trains are running behind time.
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
İnsanlığını hatırla ve gerisini unut.Remember your humanity, and forget the rest.
Gerisini yarın anlatacağım.I will tell the rest tomorrow.
Evrak işimin gerisindeyim.I'm behind in my paperwork.
Gerisi doğal olarak izler.The rest follows naturally.
Gerisi kendiliğinden gelir.The rest follows naturally.
Yüz savaşçıdan on tanesi yaralanmamış olarak geri geldi; gerisi öldü.Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Hikayenin gerisini duyalım.Let's hear the rest of the story.
Tom okulda Mary'nin üç yıl gerisinde.Tom is three years behind Mary at school.
O, zamanın gerisinde.He is behind the times.
Biz zamanlamanın gerisindeyiz.We are behind schedule.
Oğlanlar dil becerileri konusunda kızların gerisindedir.Boys trail girls in language skills.
Tom zamanın 50 yılın gerisinde.Tom is 50 years behind the times.
Gerisi nerede?Where's the rest?
Biz programın gerisindeyiz.We're behind schedule.
Gerisi önemli değil.The rest doesn't matter.
Acele etmek zorundayım. Programın gerisinde kalıyorum.I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.I thought you needed the rest.
Ben programın biraz gerisindeyim.I'm a little behind schedule.
Tom ve Mary programın biraz gerisinde çalışıyor.Tom and Mary are running a little behind schedule.
Biz programın yaklaşık otuz dakika gerisindeyiz.We're about thirty minutes behind schedule.
Biz programın sadece otuz dakika gerisindeyiz.We're only thirty minutes behind schedule.
Programın biraz gerisinde kalıyorum.I'm running a little behind schedule.
Programın üç dakika gerisindeyiz.We're three minutes behind schedule.
Tom'a haberin gerisini anlat.Tell Tom the rest of the news.
Gerisini halledeceğim.I'll handle the rest.
Proje programın gerisinde ve bütçenin üzerinde.The project is behind schedule and over budget.
Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Gerisini biz yapacağız.We'll do the rest.
Şimdi programın gerisindeyiz.We're behind schedule now.
Tom düşman hatlarının gerisinde biraz zaman geçirdi.Tom spent some time behind enemy lines.
Erkek çocuklarının gerisi nerede?Where are the rest of the boys?
"Adın ne?" "Tom." "İsminin gerisi ne?" İsmim Tom, sadece Tom.""What's your name?" "Tom." "What's the rest of your name?" "My name is Tom, just Tom."
Ben gerisini hallederim.I'll take care of the rest.
Tom sana gerisini söyledi mi?Did Tom tell you the rest?