"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Tu apeși butonul, noi facem restul."
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Tú presionas el botón, nosotros hacemos el resto".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Ty naciskasz guzik, my robimy resztę".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Voi premete il bottone, noi facciamo il resto".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz."" Vous appuyez sur le bouton, nous faisons le reste. "
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Вы нажимаете на кнопку — мы делаем всё остальное".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""אתם תלחצו על הכפתור, ואנחנו נעשה את כל היתר."
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""اضغط أنت الزر وسنتكفل نحن بالباقي"
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Addig amíg jó az embernek és jó a környezetnek, nem számít.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Cât timp e sănătos pentru voi și mediu, nu contează.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Desde que seja bom para vocês e bom para o ambiente, não interessa. Mas onde é que queremos chegar?
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Finché vi sembra buono, e fa bene all'ambiente, non importa.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Jeśli jest dobry dla nas i środowiska naturalnego, to nieistotne.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.그런 음식이 여러분의 건강과 환경에 유익하다면 실제 사용한 재료는 중요하지 않죠.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Miễn là nó tốt cho bạn và cho môi trường, điều đó không quan trọng.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Pokiaľ je to dobré pre vás a dobré pre životné prostredia, nezáleží na tom.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Pokud je to dobré pro vás a dobré pro životní prostředí, tak na tom nezáleží.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Selama bahan ini baik untuk Anda dan lingkungan, itu tidak masalah.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.So lange er für Sie und die Umwelt gut ist, spielt das keine Rolle.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Tant que c'est bon pour vous et bon pour l'environnement, ça n'a pas d'importance.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Zolang het goed is voor jullie en voor het milieu, is dat niet belangrijk.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Αν είναι καλός για σένα και καλός για το περιβάλλον, δεν έχει σημασία.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Докато това е добре за вас и е добро за околната среда, няма значение.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Если он не приносит вред ни вам, ни окружающей среде — всё в порядке.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.Якщо він підходить для вас і не шкодить довкіллю, це не важливо.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.מה זה באמת הטונה הזאת. כל עוד זה טוב לכם וטוב
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.طالما انه مفيد و طعمه جيد و غير ضار للبيئة .. نعم الامر غير مهم
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.構わないのです このアイディアの行く末は？
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.당신이 가지고 있는 신분에 대한 개념은 이미 낡은 것입니다. 앞으로의 새로운 30억명의 사람들에게는 말입니다.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.A nossa noção de identidade já está desatualizada. para esses três mil milhões extra de pessoas.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.E 3 milliárd személy esetében a személyazonosság jelzése már elavult.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Er idé om identitet är föråldrad, för de extra tre miljarderna människor.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Je idee van identiteit is dan al achterhaald, voor die drie miljard mensen.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.La vostra concezione d'identità è sorpassata, ok per quegli altri tre milioni di persone
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Noţiunea de identitate e desuetă deja pentru trei miliarde de oameni.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Votre notion de l'identité est déjà dépassée, OK, pour ces trois milliards de personnes.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Вашата представа за идентичност вече е отживяла, нали така, за тези допълнителни три милиарда души.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Поверьте, ваше представление об идентификации устарело для следующих трёх миллиардов.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.המושג שלכם על זהות הוא מיושן כבר, אוקיי, לשלושת מיליארדי האנשים הנוספים.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.مفهومكم عن الهوية قديم ، حسنًا، بالنسبة لهذه الثلاثة بلايين الإضافية من الناس.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.これからの30億人には もはや通用しないわけです 変化はこのように起こります
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.그는 다음 프로젝트인 '테스트 드라이브 II(Test Drive II)'에서도 중요한 역할을 해서 팀이 계획대로 일을 마칠 수 있도록 도왔습니다
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.Pracował też nad Test Drive II, pomagając zespołowi, który spóźniał się z realizacją projektu.
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.Významně se podílel na dalším projektu, Test Drive II, kde pomohl týmu, který byl hodně pozadu s termínem.
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Félre, fiúk, most én jövök!
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Minä jatkan tästä, jätkät...
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Nu tar jag över, grabbar...
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.OK, Boys, ich übernehm' den Rest!
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Ragazzi, riposatevi, ci penso io.
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Repos les gars, je m'en occupe.
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Venner, lad mig om det her!
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.Почивка, момчета.
Tamam, çocuklar. Gerisini bana bırakın.حسناً يا رفاق استريحوا سأتولى الأمر من هنا
Tevrat budur. Gerisi yorumdur.Az összes többi csak kommentár.
Tevrat budur. Gerisi yorumdur.네 이웃에게 하지 마라. 그것이 토라(유대교 율법)다. 나머지는 전부 해설이다.
Tevrat budur. Gerisi yorumdur.Reszta jest komentarzem.
Tevrat budur. Gerisi yorumdur.А всё остальное - комментарии.
Tevrat budur. Gerisi yorumdur."אל תעשה לחברך. זוהי התורה. והשאר הוא פירושה.