Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.Musisz wrócić do polityki, musisz wrócić do radykalizacji.
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.Precisam de regressar à política, precisam de regressar à radicalização,
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму,
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.Треба повертатися до політики, до радикалізації.
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.Трябва да се върнете към политиката, трябва да се върнете към радикализацията.
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.חייבים לחזור לפוליטיקה, צריכים לחזור לרדיקליזציה,
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف،
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.今の言い方 変だったらごめんなさい
Rahatlayın, şimdi ona geri dönmeyeceğimRelaxeaza-te, nu ma mai intorc la acel lucru acum
Rahatlayın, şimdi ona geri dönmeyeceğimRelax je ne referai plus jamais ça
Rahatlayın, şimdi ona geri dönmeyeceğimUvoľnite sa, ja sa nevrátim sa, že teraz
Sadece fark etmek ve geri dönmek, tekrar başlamak.Facci caso e poi torna e ricomincia.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Czternaście lat wygnania się kończyło, musieli szybko wrócić do domu.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Hádám, že to co se stalo trvalo 14 let než skončilo. A oni museli najít rychlou cestu zpátky.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Ich gaube, es war so, dass die 14 jahre fast vorbei waren. Sie mußten einen schnellen Weg zurück finden.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Jag tror att de fjorton åren höll på att ta slut- så de måste hitta ett snabbt sätt att komma hem.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Je crois que les 14 ans étant écoulés, ils ont dû trouver un moyen pour rentrer rapidement.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Los 14 años acababan y tenían que encontrar un modo rápido de volver.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Luulenpa että kun 14 vuotta oli tulossa täyteen - heidän piti keksiä miten pääsee pian takaisin.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Penso che i 14 anni fossero finiti e dovevano tornare in fretta a casa.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Probabil aşa se întâmplă când cei 14 ani s-au scurs şi trebuie să găseşti cu ce să te întorci rapid.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Szerintem azért kellett ez, mert pont lejárt a 14 év, és gyorsan haza kellett jutniuk.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Tôi đoán là 14 năm lưu đày sắp kết thúc và họ phải tìm cách quay về thật nhanh.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.Yang terjadi adalah periode 14 tahunnya hampir selesai dan mereka harus menemukan cara untuk kembali.
Sanırım 14 sene dolmak üzereydi bu yüzden çabucak geri dönmek için bir yol bulmaları gerekiyordu.- Думаю, 14 лет подходили к концу, так что им нужен был быстрый способ вернуться
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Aș vrea ca la sfârșit să mă întorc la ideea cu poveștile.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Azt hiszem, a végén még szeretnék visszatérni a történetek gondolatához.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Creo que al final me gustaría volver a la idea de las historias.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum. Çünkü bence hikayeler hayati önem taşıyorlar.Na koniec chciałbym cofnąć się do historii z bajkami gdyż przemiana wymaga różnych scenariuszów działania.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Ich glaube, ich möchte zum Schluss noch einmal auf die Idee der Geschichten zurückkommen.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Ik denk dat ik nu op het einde wil terugkeren naar het idee van de verhalen.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Je voudrais encore revenir pour conclure à l'idée des histoires.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.제가 마지막으로 했던 말을 곱씹어 보겠습니다.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Penso di voler tornare alla fine all'idea delle storie.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Saya rasa di akhir presentasi ini saya akan kembali pada ide tentang cerita/kisah.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Tôi nghĩ là vào khúc cuối tôi muốn quay lại ý tưởng của những câu chuyện.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.Мисля, че само бих искал да се върна накрая към идеята за историите.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.אני חושב שאני רק רוצה לחזור בסוף לרעיון של סיפורים.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.أودّ فقط في نهاية العودة إلى فكرة القصص.
Sanırım sonunda hikaye fikrine geri dönmek istiyorum.戻りたいと思います なぜなら物語は とても大切だからです
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Cofamy się jakby do początku.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Dường như ta đang quay lại điểm bắt đầu.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.É come se stessimo tornando indietro al punto di partenza.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Es ist fast so, als kämen wir an diesen Ausgangspunkt zurück.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Este aproape ca şi cum ne-am întoarce la punctul de plecare.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.하지만 이것은 사실 미봉책이나 다름없어요.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Zo keren we haast terug naar het startpunt.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Είναι σαν οδηγούμαστε πίσω στο σημείο εκκίνησης.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Все едно се връщаме на началната точка.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.Тем самым, практически возвращаясь к исходной точке.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.זה כמעט כמו לחזור לנקודת הפתיחה הזאת.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.وكأننا رجعنا لنقطة البدايه.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.ガン細胞は取り除かれますが 同時に体が治そうとしていた
Şehre geri dönmek ister misin? "Hayalleri olan Kız" dan sonra hiç sinemaya gitmedik.Δεν πήγαμε σινεμά από τότε που είδαμε το "Ονειρεμένο κορίτσι".
Şehre geri dönmek ister misin?Ho voglia di tornare in cittā.
Şehre geri dönmek ister misin?Me apetece volver a la ciudad.
Şehre geri dönmek ister misin?No to wracamy do domu?
Şehre geri dönmek ister misin?Stell dir vor, wieder in der Stadt zu sein!
Şehre geri dönmek ister misin?Tänk att komma till stan igen, va.