Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.De är för stor för denna öppna här för att gå tillbaka och tillbaka mellan dem.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Jsou příliš velké na tento otvor a nemohou jím procházet.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.구멍크기에 비해 너무 크기때문에 사이를 지날수 없어요.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Mereka terlalu besar untuk membuka ini di sini untuk kembali dan sebagainya di antara mereka.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Są zbyt duże by przejść przez ten otwór tam i z powrotem.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Sie sind zu groß für diese Öffnung rechts hier, um hin und her zu gehen.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Son demasiado grandes para este apertura aquí para volver y entre ellos.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Sono troppo grandi per passare per questa apertura.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Sú príliš veľké aby tadiaľto prešli alebo aby sa pohyboli zec otvor.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.Ze zijn te groot voor deze opening hier om heen en weer te kunnen gaan.
Onlar geri dönmek için burada bu açılış için çok büyük ileri aralarında.行ったり来たりすることは、できないんだ。 それじゃあ、この状況で何が起きるだろう？
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Beh, vai a riprenderlo e portalo qui, lo rimettiamo su e poi devi tornare a dormire.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Bueno, ve a buscarlo y tráelo aquí, te lo pondremos de vuelta y luego tienes que volver a la cama.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.잠옷 입고 너는 다시 잠자리에 들면되
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Oke, kalau begitu, ambil dan bawa kesini. Kamu pakai lagi dan kembali ke tempat tidur.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Ok, geh und hol ihn hierher, dann ziehen wir ihn wieder an und du gehst wieder zu Bett
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.To idź i przynieś ją tutaj, nałożymy ją z powrotem i będziesz musiała wrócić do łóżka.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Wel, ga ze halen en breng ze naar hier. Dan trekken we ze weer aan en dan kun je terug naar bed gaan.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.سوف نلبسهم لك وبعده تزهب الي سريرك للنوم
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.着て寝ようね 嫌だ
Onun hakkında konuşuyorum çünkü dört aylıkken yurtdışı editörüm beni Bağdat'a geri dönmeye zorladı,이 아이가 태어난지 4달밖에 되지 않았을때 제 외국인 편집장은 저를 바그다드에 보냈어요.
Onun hakkında konuşuyorum çünkü dört aylıkken yurtdışı editörüm beni Bağdat'a geri dönmeye zorladı,אך אני מדברת עליו כי כשהיה בן ארבעה חודשים, עורך החוץ שלי הכריח אותי לשוב לבגדד
Onun hakkında konuşuyorum çünkü dört aylıkken yurtdışı editörüm beni Bağdat'a geri dönmeye zorladı,ما يجعلني أتحدث عنه هو أنه عندما كان عمره أربعة أشهر ، أجبرني المحرر الذي أعمل عنده على العودة إلى بغداد ..
Onun hakkında konuşuyorum çünkü dört aylıkken yurtdışı editörüm beni Bağdat'a geri dönmeye zorladı,国際部長が 私を バグダッドに無理やり戻しました 私は ずっと フセイン政権を取材し
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.우리는 즐겁게 놀고 재미있는 느낌으로 되돌아갈 필요가 있습니다.
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.Si vous faites 3' heures 59' 59", vous êtes extra parce que vous vous êtes qualifié pour une autre course.
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.אנחנו צריכים לחזור לתחושת המשחק והכיף,
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.علينا ان نعيد مفهوم السعادة والمتعة للجري
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.安心できる文化を支えているのは
Oradayken, hayatım boyunca bakmış olduğum ufka geri dönmek çok mantıklı geldi.Mi sembrava sensato tornare all'orizzonte che avevo guardato per tutta la vita.
Oradayken, hayatım boyunca bakmış olduğum ufka geri dönmek çok mantıklı geldi.Tuvo sentido para mí regresar a este horizonte que había mirado toda mi vida.
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen.Jag vill aldrig dit igen!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen.Jeg vil ikke derhen igen!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen.Nie chcę tam wracać!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen.Non tornerò mai più laggiù!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen.No quiero volver allí nunca más.
Oraya asla geri dönmek istemiyorum! Lütfen. Onun için gelmedik.En halua takaisin enää ikinä.
Oraya asla geri dönmek istemiyorum!Não quero voltar para lá!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum!Δεν θέλω να πάω πάλι εκεί!
Oraya asla geri dönmek istemiyorum!Я не хочу возвращаться!
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Chcesz tam wrócić?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Haluatko palata sinne?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Queres voltar para lá?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?¿Quieres volver ahí?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Vil du så vende tilbage dertil?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Vill du återvända dit?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Vuoi tornare là fuori?
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Θες να πας εκεί πίσω;
Oraya geri dönmek mi istiyorsun?Ты хочешь туда вернуться?
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Chúng ra đời, đã đến lúc quay về.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.De kommer ud, det er på tide at komme tilbage.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Elles sortent, c'est le moment de revenir.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Ies din oua, este timpul sa se intoarca.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Kikelnek, aztán ideje, hogy visszatérjenek.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Ne tulevat ulos, on aika palata takaisin.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Salen, es hora de regresar.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Sie kommen raus, es ist Zeit, zurückzufliegen.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Si schiudono, ed è ora di tornare.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Vyšli, je čas ísť späť.
Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Ze komen uit, het is tijd om terug te komen.