Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Ich will meinen Feinden nachjagen und sie ergreifen, und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Kiszélesítetted lépésemet alattam, és nem tántorogtak lábaim.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.내가 내 원수를 따라 미치리니 저희가 망하기 전에는 돌이키지 아니하리이다
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Perseguí a mis enemigos y los alcancé; no volví sino hasta acabarlos
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozšíril si podo mnou môj krok, a moje členky sa nehly.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak, że się nie zachwiały golenie moje.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Sinä annat minun askeleilleni avaran tilan, ja minun jalkani eivät horju.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù nghịch tôi, và theo kịp; Chỉ trở về sau khi đã tận diệt chúng nó.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù_nghịch tôi , và theo kịp ; Chỉ trở_về sau khi đã tận_diệt chúng_nó .
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.U gaf mij de ruimte om te lopen en ik stond stevig op mijn voeten.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Urmăresc pe vrăjmaşii mei, îi ajung, şi nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Κατεδιωξα τους εχθρους μου και εφθασα αυτους και δεν επεστρεψα εωσου συνετελεσα αυτους.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Гоних неприятелите си и ги стигнах, И не се върнах, докато ги не довърших.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.ארדוף אויבי ואשיגם ולא אשוב עד כלותם׃
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追 趕 我 的 仇 敵 、 並 要 追 上 他 們 ． 不 將 他 們 滅 絕 、 我 總 不 歸 回
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追趕 我 的 仇敵 、 並要 追上 他 們 ． 不 將他們滅絕 、 我總不歸回
Kuroo, neden bana geri dönmedin?Kuroo, kenapa kau tidak meneleponku balik?
Kuroo, neden bana geri dönmedin?Kuroo, pourquoi ne retournes-tu pas mes appels?
Lee tae Ik çalışmaya gideli çok olmadı. Geri dönmesine daha var.Nie minęło dużo czasu od kiedy Tae Ik poszedł trenować. <br />Trochę to potrwa nim wróci.
Lee tae Ik çalışmaya gideli çok olmadı. Geri dönmesine daha var.Nu a trecut mult de cand Lee Tae Ik a plecat sa exerseze Deci ii va lua ceva timp pana sa se intoarca.
Lee tae Ik çalışmaya gideli çok olmadı. Geri dönmesine daha var.Ли Тэ Ик только что ушел на репетицию так что у нас есть время
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin. Dalga geçiyorsunuz!McKnight, trebuie să întorci şi s-o iei înapoi pe Halwadig.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin. Dalga geçiyorsunuz!מק'נייט, עשה סיבוב לאחור .ותחזור להולוואדיג
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin. Dalga geçiyorsunuz!إذهب! - علم سيدي. -
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.McKnight, dê a voIta e dirija-se de novo para a HawIwadig.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.McKnighte, chceme aby jste se otočili a vrátili se.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.McKnight, necesitas regresarte e ir otra vez a Hawlwadig.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.Ravno tja gredo. McKnight, moraš se obrniti in vrniti na Holwodig.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.Vi kommer lige derfra. Der må være en bedre vej.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.Πρέπει να γυρίσετε και να κατευθυνθείτε στη Χολγουόντιγκ.
McKnight, Hawlwadig'e geri dönmelisin.Макнайт, трябва да се върнете обратно и да отидете на улица Хаулвадиг.
MM: Geri dönmeyeceğim.모리아티: 나는 돌아 가지 않을거야
MM: Geri dönmeyeceğim.(Moriarty:) Io laggiù non ci torno.
MM: Geri dönmeyeceğim.מ: אני לא חוזר.
MM: Geri dönmeyeceğim.م : أنا لن أعود .
MM: Geri dönmeyeceğim.［これほど誠実で力強い映像はまれだ］
Nehrin öte yanına geri dönmeliyiz!Musime se vrátit za řeku!
Nehrin öte yanına geri dönmeliyiz!Πρέπει να πάμε πίσω να διασχήσουμε το ποτάμι!
Nehrin öte yanına geri dönmeliyiz!Ще трябва да се върнем обратно през реката!
Ne? Ülkesine geri dönmemiş mi?Eikö hän palannut kotimaahansa?
Ne zaman yakalayacak? Çok geleneksel bir grafiğe geri dönmeliyim.언제 따라 잡을까요? 도표를 뒤로 돌려보지요.
Ne zaman yakalayacak? Çok geleneksel bir grafiğe geri dönmeliyim.Πότε θα φτάσουν στο ίδιο επίπεδο;Πρέπει να επιστρέψω σε ένα πολύ συμβατικό γράφημα.
Ne zaman yakalayacak? Çok geleneksel bir grafiğe geri dönmeliyim.מתי הם ידביקו את הפער? אני צריך לחזור לגרף מאוד שגרתי.
Ne zaman yakalayacak? Çok geleneksel bir grafiğe geri dönmeliyim.متى سيتم اللحاق بالركب؟ يجب أن أعود إلى المخططات التقليدية.
Ne zaman yakalayacak? Çok geleneksel bir grafiğe geri dönmeliyim.縦軸を一人当たりの収入にします。
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.A sociedade continua a temer ou reverenciar a menina, apesar de seu 'retorno' à forma humana.
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.De maatschappij blijft het meisje vrezen of vereren, ondanks haar 'terugkeer' naar een menselijke gedaante.
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.La sociedad continúa temiendo o venerando a la niña, a pesar de su 'regreso' a una forma humana.
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.La società continua a temere e riverire la ragazzina, nonostante il suo 'ritorno' a una forma umana.
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.La société continue de craindre ou d'adorer la jeune fille malgré son "retour" à une forme humaine.
Normal insan şekline "geri dönmesine" rağmen, toplum küçük kızdan korkmaya veya saygı duymaya devam eder.Η κοινωνία εξακολουθεί να φοβάται ή να λατρεύει το μικρό κορίτσι, παρά την «επιστροφή» της σε ανθρώπινη μορφή.
" O ana geri dönmeliyim, ama nasıl geri döneceğimi bilmiyorum. Nasıl yapacağım bunu?""Devo rimandarla indietro, ma non so come fare, come faccio a mandarla indietro?"
O da Rusya'da okudu. (Alkış) Geri dönmek ve annemizle birlikte çalışmak bizim Sivil Savaş'ta ne gördüğümüzdür.Se graduó en Rusia también (Aplausos) para regresar a trabajar con nuestra madre
Öğle yemeğine gidelim. Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Đi ăn Trưa đi. chủ tiệm không biết tớ ra ngoài, mình phải đi ăn nhanh để còn về nữa.