Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Makan dan harus cepat kembali.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Musím sa rýchlo najesť a ísť späť.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Trebuie sa mananc repede si sa ma intorc.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Πρέπει να φάω γρήγορα και να πάω πίσω.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Ще хапна набързо и ще се връщам.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Я должна быстро поесть и идти обратно.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Meidän täytyy palata kellohuoneeseen.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Musíme se vrátit zpět do zvonice.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Musimy wrócić do tamtego pokoju.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Tenemos que volver a la sala de la campana.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Vamos voltar à sala do sino.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Vissza kell mennünk a harangszobába.
Çan odasına geri dönmeliyiz.We moeten terug naar de klokkenkamer.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Wir müssen zurück zum Glockenraum.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Πρέπει να πάμε πίσω.
Çan odasına geri dönmeliyiz.Морамо да се вратимо до звона.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Ik zal nog eens terugkomen op dat idee om aangestoken te worden door je computer, maar dan serieus.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Jeg vil vende tilbage til den opfattelse at det er muligt at få en virus fra sin computer, i en alvorligt sag.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Je vais revenir sur cette idée d'infection virale par l'ordinateur, un peu plus sérieusement.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.본론으로 돌아가서, 컴퓨터 바이러스에 대해서 진지하게 이야기해 보려고 합니다.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Komolyra fordítva a szót, visszatérnék erre a lehetséges számítógépes vírusfertőzésre.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Más adelante voy a retomar esta idea de ser infectado por un virus de su computadora, de una manera seria.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Później omówię to zagadnienie, że można zarazić się od komputera, na poważnie.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Revin la ideea de a contracta un virus din computerul personal, la modul serios.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Tôi sẽ trở lại khái niệm mà bạn có thể bị lây virus từ máy tính của bạn một cách nghiêm túc hơn.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Tornerò su questo concetto di poter prendere un virus da un computer, in modo serio.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Vrátím se zpátky k té myšlence, že by se člověk mohl opravdu nakazit počítačovým virem.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Εγώ θα επιστρέψω σε αυτή την ιδέα του να μπορείς να κολλήσεις έναν ιό από τον υπολογιστή σου, με σοβαρό τρόπο.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Но сейчас я хочу подойти к вопросу о заражении вирусом от компьютера со всей серьёзностью.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.עוד אחזור לרעיון הזה, של האפשרות לחטוף וירוס מהמחשב, בנימה רצינית יותר.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.سأعود إلى فكرة إمكانية الإصابة بفيروس من كومبيوترك، ولكن سأتحدث بجدية.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.真面目に考えてみましょう 今日ここで皆さんにお話したいのは
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.20일이 걸려서 다시 농장으로 돌아왔지요.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Eram cerca de 20 dias para a viagem de regresso até estarmos de volta à quinta.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.llevando miles de cabezas de ganado, y cerca de 20 días viajando para volver nuevamente a nuestra granja.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Over de terugreis naar de boerderij deden we 20 dagen.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Przez kolejne 20 dni, wracaliśmy na naszą farmę.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Wir brachten tausende Rinder dorthin und wir reisten etwa 20 Tage lang zurück zu unserer Farm.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.המסע חזרה לחווה ארך עוד כ-20 ימים.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.و بعد حوالي 20 يوماً نعود من الرحلة لكي نصل إلى مزرعتنا مرة أخرى.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.農場に戻ってくるのです 私が15歳のとき
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][a navrátit se tam odkud jsme přišli...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][dan kembali ke tempat kita berangkat...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][en teruggaan naar het vertrekpunt...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][és vissza érkezünk az indulás helyére...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][e tornare al punto di partenza...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][et retourner au point de départ...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][e voltar ao ponto de partida...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][I wrócić do punktu wyjścia ...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][그리고 떠나온 곳으로 돌아가야 한다...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....] (Müzik)(音楽)
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....]♪ și să ne reîntoarcem de unde am plecat...♪
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][und zurückkehren zum Ausgangspunkt ...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][và quay trở lại điểm khởi hành...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....]♪ volver al punto de partida ♪
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][και να γυρίσουμε στο αρχικό σημείο...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][и вернуться к точке отсчёта...]
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....](и да се върнем там, откъдето сме дошли...)
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....]ולחזור אל נקודת המוצא...
[çıkış noktasına geri dönmeliyiz....][ثمّ نعود إلى نقطة الانطلاق...]