Amca, bana geri dönmem için yardım et.Tonton, aide-moi à rentrer.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Unchiule, ajuta-ma sa ma intorc.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Wujku, pomóż mi wrócić.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Zio, aiutami a tornare.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Θείε, βοήθησέ με να επιστρέψω.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Дядя, помоги мне вернуться
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Aber wir gehen nicht nach Arad zurück, sondern fügen nur diesen neuen Pfad hinzu.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Bez návratu do Aradu, ale pridajúc túto novú cestu.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Går inte tillbaka till Arad, men lägger till denna nya väg.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Ne revenant pas à Arad, mais en ajoutant ce nouveau chemin.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Nevracíme se do Aradu, ale přidáme tuto novou cestu.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Nie wracając do Arad, ale dodając tę nową ścieżkę.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Non torniamo ad Arad, ma aggiungendo questo nuovo percorso.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Som ikke går tilbage til Arad, men tilføjer denne nye vej.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Δεν πάμε πίσω στο Αράντ, αλλά προσθέτουμε αυτή τη νέα διαδρομή.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Не возвращаемся в Арад, но добавляем новый путь.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.Не се връщаме в Арад, а добавяме този нов път.
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.מבלי לחזור לאראד, אבל ע"י הוספת המסלול החדש הזה
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.لا نعود الى "آراد". لكن نضيف هذا المسار الجديد،
Arad'a geri dönmeden bu yeni yola ekleyerek.新しい経路を加えるのです この経路の合計コストを足すと
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.Je reviendrai.
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.Vissza fogok jönni.
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.Τώρα έχω αρκετή αυτοπεποίθηση για να επιστρέψω.
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.انا واثقة من نفسي لذا سأعود
Asla öğrenemedim. Hiç geri dönmedi.Azt nem tudom, mert nem jött vissza.
Asla öğrenemedim. Hiç geri dönmedi.А я этого так и не узнала, потому что он не вернулся.
Asla okula geri dönmedi.Beliau tidak pernah kembali bersekolah.
Asla okula geri dönmedi.Do školy se nikdy nevrátil.
Asla okula geri dönmedi.Do szkoły nigdy nie wrócił.
Asla okula geri dönmedi.Er kehrte nie an eine Schule zurück.
Asla okula geri dönmedi.Hij ging nooit terug naar school.
Asla okula geri dönmedi.Il n'est jamais retourné à l'école.
Asla okula geri dönmedi.다시는 학교로 돌아가지 못하셨다고 합니다.
Asla okula geri dönmedi.la escuela para ayudar a traer el pan a casa. Nunca regresó a la escuela.
Asla okula geri dönmedi.Nikdy sa do školy nevrátil.
Asla okula geri dönmedi.Non tornò mai a scuola.
Asla okula geri dönmedi.Nu s-a întors la școală niciodată.
Asla okula geri dönmedi.Ông đã không bao giờ quay lại trường học.
Asla okula geri dönmedi.Soha nem tért vissza többé az iskolába.
Asla okula geri dönmedi.Δεν ξαναγύρισε στο σχολείο ποτέ.
Asla okula geri dönmedi.Больше он не вернулся в школу.
Asla okula geri dönmedi.Никога не се върнал в училище.
Asla okula geri dönmedi.הוא לעולם לא חזר לאחר מכן לבית ספר כלשהו.
Asla okula geri dönmedi.لم يعد أبداً للمدرسة.
Asla okula geri dönmedi.代わりに祖父は 輝くデパートの帝国を
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Ar trebui să merg puţin înapoi din acel moment.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Beh, devo tornare indietro.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Bueno, a ese tiempo debo volver.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Dan moet ik eerst terug.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Eh bien, il faudrait que je reprenne à partir de cette période.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Jamen, dengang -- jeg burde gå tilbage.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.자, 다시 그 때로 돌아가겠습니다.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Muszę cofnąć się wstecz.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Nessa altura, eu tenho que voltar atrás.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Nos, akkor vissza kell mennem.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.No, v tom čase bych měl jít trochu zpátky.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Nun muss ich ein wenig in der Zeit zurückgehen.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Pada saat itu saya harus pulang.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Vào thời gian đó ... để tôi quay trở lại.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Εκείνο τον καιρό έπρεπε να πάω πίσω.