1993'te geri dönmemek üzere Etiyopya'dan ayrıldı, Amerika'da yirmi yıldan fazla yaşadı.هاجر من إثيوبيا سنة 1993، ليعيش بعد ذلك لأكثر من عقدين في الولايات المتحدة الأمريكية.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--제 50살 생일이 지났거든요. 지금 당장 학교로 돌아갈 시간은 없습니다.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda-- Cok mesgulum.Am 50 de ani, și nu am timp să mă întorc la școală acum -- sunt prea ocupat.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda-- Cok mesgulum.На 50 съм и нямам време да се връщам в училище сега... твърде зает съм.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--He cumplido 50 y no tengo tiempo de volver al colegio ahora mismo --
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--Ich bin 50 und habe keine Zeit, jetzt wieder zurück zur Schule zu gehen.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--Ik ben net 50 geworden en ik heb geen tijd om weer naar school te gaan.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--Je mi 50 a nemám čas jít teď zpátky do školy.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--Tenho 50 anos. Não tenho tempo para voltar à escola.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--אני 50, ואין לי זמן כדי לחזור לבית הספר עכשיו -
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--أنا ابن 50 ، وليس لدي الوقت للذهاب إلى المدرسة في الوقت الراهن --.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--忙しすぎるのです 誰かアイマックス映画のようなものを
5s1 gidiyoruz. 5s2. Ve daha sonra geri dönmek için gidiyoruz ve doldurmak için gidiyoruz 4d kabuk.In plaats van meteen met de volgende p schil te starten
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmek30g guld: 35 kr Smuk babe: gratis
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekEgy uncia arany, 35 $ Egy bomba ... nincs ár Gyerünk, ez indul!
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekUncja złota: $35. Gorąca laska: bezcenne. Najlepiej jak już będziemy wracać.
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekUne once d'or, $35 Une bombe... pas de prix Allez, on repart !
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekUnze Gold: fünf-und-dreißig dollAR! Heisser Feger: Unbezahlbar.
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekΟυγγιά χρυσού: 35 δολάρια. Καυτό μωρό: ανεκτίμητο.
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekЕдна унция злато - $ 35. Горещо маце - безценно. Най-добре да се връщаме.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Aber noch wichtiger: Wir wollten zurück gehen, denn diese Menschen in Afghanistan waren die Helden.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ale co ważniejsze, chcieliśmy tam wrócić, bo ci ludzie w Afganistanie to bohaterowie.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.A pomembneje je, da smo se želeli vrniti, ker so afganistanski ljudje heroji.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Dar, mai ales, am vrut să ne întoarcem, pentru că oamenii din Afghanistan sunt eroii.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.하지만 가장 중요한 것은, 우리가 돌아오고 싶어했다는 것입니다. 왜냐하면 아프가니스탄에서 도움을 준 이 모든 사람들이 영웅이었기 때문이죠.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Ma ancor più importante, volevamo tornare, perché quegli Afgani sono degli eroi.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Maar nog belangrijker is dat we wilden teruggaan omdat deze mensen in Afghanistan de echte helden zijn.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Mas, mais importante, nós queríamos regressar porque estas pessoas no Afeganistão é que são os heróis.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Men ännu viktigare, vi ville återvända för att dessa människor i Afganistan är de riktiga hjältarna.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Nhưng quan trọng hơn, chúng tôi muốn quay trở lại, vì những người ở Afghanistan là những vị anh hùng.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Pero lo más importante, queríamos regresar, porque estas personas en Afganistán son los héroes.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Plus important encore, nous voulions y retourner, parce que ces gens en Afghanistan sont les héros.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Tapi yang lebih penting, kami ingin kembali, karena orang-orang ini di Afghanistan, mereka pahlawan.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Αλλά το πιο σημαντικό ήταν πως θέλαμε να πάμε πίσω, επειδή αυτοί οι άνθρωποι στο Αφγανιστάν είναι οι ήρωες.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Але більш за все ми хотіли повернутися через те, що жителі Афганістану були героями.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.Но по-важното е, че искахме да се върнем, защото тези хора в Афганистан бяха герои.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.אבל יותר חשוב, רצינו לחזור, מכיוון שהאנשים באפגניסטן הם עכשיו גיבורים.
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.والأكثر اهميه كان علينا العودة لان هؤلاء الناس في افغانستان هم الابطال
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.ヒーローだったから戻りたかったのです 彼らは平和を信じ その可能性を信じ
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Hvorfor vendte vi ikke om?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Kenapa kita tidak melanjutkan?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Miért nem tehetjük meg?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?¿Por qué nosotros no?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Vi borde ha vänt om.
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?We hadden moeten omkeren.
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Γιατί όχι;
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Защо не?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?Но защо не се върнахме. Защо?
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?,אבל היינו אמורים לטוס חזרה ?למה לא חזרנו
Ama geri dönmeliydik değil mi, neden dönmedik?لكن كان لا بد أن تعود . لمَ لم نعود؟
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Jednak szybko zaczęłam okazywać oznaki niewydolności prawej części serca - musiałam wrócić na poziom morza.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.하지만 곧 저는 심장 오른쪽 부전 신호를 보였고, 저는 다시 바닥으로 돌아왔습니다.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Σύντομα όμως εμφάνισα συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας και έπρεπε να επιστρέψω σε μηδενικό υψόμετρο
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.אבל מהר מאוד גיליתי סימנים של אי ספיקת לב ימנית ואני הייתי חייבת לחזור לגובה ים
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.もう二度と故郷の家を 見ることもないだろうと思いつつも
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Bácsikám, segíts visszamennem.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Giúp cháu quay lại. Hôn phu của cháu đang đợi.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Onkel Lisias, hilf mir, zurückzukehren.
Amca, bana geri dönmem için yardım et.Strýčku, pomoz mi se vrátit.